ASSETS
|
|
|
|
|
|
A. CURRENT ASSETS AND SHORT-TERM INVESTMENTS
|
103,757
|
111,363
|
106,464
|
100,411
|
106,469
|
I. Cash and cash equivalents
|
3,693
|
2,053
|
4,314
|
7,721
|
3,198
|
1. Cash
|
2,393
|
2,053
|
1,505
|
7,721
|
3,198
|
2. Cash equivalents
|
1,300
|
0
|
2,809
|
0
|
0
|
II. Short-term financial investments
|
6,450
|
9,604
|
5,726
|
8,544
|
8,544
|
1. Trading securities
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Provision for diminution in value of trading securities
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Investments holding until maturity
|
6,450
|
9,604
|
5,726
|
8,544
|
8,544
|
III. Short-term receivables
|
71,609
|
72,990
|
72,954
|
75,080
|
80,260
|
1. Short-term receivables of customers
|
29,016
|
26,792
|
23,188
|
20,981
|
23,093
|
2. Prepayments to suppliers
|
3,975
|
3,138
|
6,959
|
2,878
|
3,300
|
3. Short-term intercompany receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Receivables according to the progress of construction contracts
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Receivables on short-term loans
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
6. Other short-term receivables
|
40,065
|
44,255
|
44,255
|
52,255
|
54,938
|
7. Provision for doubtful short-term receivables
|
-1,447
|
-1,194
|
-1,447
|
-1,033
|
-1,072
|
IV. Inventories
|
22,005
|
26,715
|
23,469
|
9,066
|
14,467
|
1. Inventories
|
24,031
|
29,417
|
25,495
|
11,092
|
17,168
|
2. Provision for decline in value of inventories
|
-2,026
|
-2,701
|
-2,026
|
-2,026
|
-2,701
|
V. Other current assets
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
1. Short-term prepaid expenses
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Deductible VAT
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Taxes and the State Receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Repurchasing and reselling transactions in government bonds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Other current assets
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
B. FIXED ASSETS AND LONG-TERM INVESTMENTS
|
8,755
|
8,679
|
12,964
|
12,804
|
8,451
|
I. Long-term receivables
|
1
|
121
|
4,605
|
4,605
|
403
|
1. Long-term customer's receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Business capital in the subsidiary units
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Internal long-term receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Receivables on long-term loans
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Other long-term receivables
|
1
|
121
|
4,605
|
4,605
|
403
|
6. Provision for doubtful long-term receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
II. Fixed assets
|
1,716
|
1,533
|
1,350
|
1,197
|
1,058
|
1. Tangible fixed assets
|
1,716
|
1,533
|
1,350
|
1,197
|
1,058
|
- Cost
|
4,980
|
4,980
|
4,980
|
4,980
|
4,980
|
- Accumulated depreciation
|
-3,264
|
-3,446
|
-3,629
|
-3,783
|
-3,922
|
2. Fixed assets of financial leasing
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
- Cost
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
- Accumulated depreciation
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Intangible fixed assets
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
- Cost
|
61
|
61
|
61
|
61
|
0
|
- Accumulated depreciation
|
-61
|
-61
|
-61
|
-61
|
0
|
III. Real Estate Investments
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
- Cost
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
- Accumulated depreciation
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
IV. Long-term assets in progress
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
1. Costs of long-term production, business in progress
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Costs of construction in progress
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
IV. Long-term financial investments
|
6,956
|
6,956
|
6,956
|
6,956
|
6,956
|
1. Investment in subsidiaries
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Investments in associated companies, joint ventures
|
6,956
|
6,956
|
6,956
|
6,956
|
6,956
|
3. Other investments in equity instruments
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Provision for diminution in value of financial long-term investments
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Investments holding until maturity
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
V. Total other long-term assets
|
83
|
68
|
53
|
46
|
34
|
1. Long-term prepaid expenses
|
83
|
68
|
53
|
46
|
34
|
2. Deferred income tax assets
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Other long-term assets
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
VI. Goodwills
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
TOTAL ASSETS
|
112,512
|
120,041
|
119,428
|
113,215
|
114,920
|
CAPITAL RESOURCES
|
|
|
|
|
|
A. LIABILITIES
|
61,681
|
69,297
|
68,757
|
61,933
|
65,499
|
I. Current liabilities
|
61,681
|
69,297
|
68,757
|
61,933
|
65,499
|
1. Borrowings and short-term financial leased liabilities
|
49,864
|
46,110
|
40,517
|
31,979
|
41,861
|
2. Long-term borrowings are due to pay
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Short-term payables to sellers
|
7,918
|
13,251
|
10,276
|
20,678
|
11,281
|
4. Advances from customers
|
1,879
|
4,356
|
13,956
|
4,291
|
8,575
|
5. Taxes and other payables to the State Budget
|
1,648
|
757
|
1,167
|
2,456
|
1,233
|
6. Payables to employees
|
0
|
255
|
245
|
0
|
0
|
7. Short-term accrued expenses
|
0
|
4,061
|
1,986
|
1,986
|
2,000
|
8. Short-term intercompany payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
9. Payables to the scheduled progress of construction contracts
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
10. Short-term unrealized Revenue
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
11. Other short-term payables
|
140
|
275
|
377
|
310
|
317
|
12. Provision for short term payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
13. Bonus and welfare fund
|
232
|
232
|
232
|
0
|
232
|
14. Price stabilization fund
|
0
|
0
|
0
|
232
|
0
|
15. Repurchasing and reselling transactions in government bonds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
II. Long-term liabilities
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
1. Long-term payables to sellers
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Long-term accrued expenses
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Intercompany payables on business capital
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Long-term intra-company payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Other long-term payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
6. Borrowings and long-term financial leased liabilities
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
7. Convertible bonds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
8. Deferred income tax payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
9. Provision for job loss allowance
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
10. Provision for long-term payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
11. Long-term unrealized revenue
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
12. Development fund of science and technology
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
B. OWNER'S EQUITY
|
50,831
|
50,745
|
50,671
|
51,283
|
49,421
|
I. ShareHolder's equity
|
50,831
|
50,745
|
50,671
|
51,283
|
49,421
|
1. Owner's investment capital
|
46,130
|
46,130
|
46,130
|
46,130
|
46,130
|
2. Share capital surplus
|
-60
|
-60
|
-60
|
-60
|
-60
|
3. Bond conversion option
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Other owner's capital
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Treasury shares
|
-680
|
-680
|
-680
|
-680
|
-680
|
6. Differences upon asset revaluation
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
7. Differences upon foreign exchange rate
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
8. Investment and development funds
|
1,519
|
1,519
|
1,519
|
1,519
|
1,519
|
9. Financial reserve funds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
10. Other funds belonging to owner's equity
|
150
|
150
|
150
|
150
|
150
|
11. After tax undistributed profit
|
3,773
|
3,687
|
3,613
|
4,225
|
2,363
|
- After tax undistributed profit accumulated to the end of prior period
|
3,495
|
3,495
|
3,495
|
3,495
|
3,665
|
- Profit after tax undistributed this period
|
279
|
192
|
333
|
730
|
-1,302
|
12. Investment capital resource for basic construction
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
13. Assistance fund for arrangement of enterprises
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
14. interest of shareholders who not control
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
II. Funding resources and other funds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
1. Funding resources
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Funding resources that form fixed assets
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Retrenchment provision fund
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
TOTAL CAPITAL RESOURCES
|
112,512
|
120,041
|
119,428
|
113,215
|
114,920
|