ASSETS
|
|
|
|
|
|
A. CURRENT ASSETS AND SHORT-TERM INVESTMENTS
|
28,640
|
27,819
|
31,884
|
31,822
|
27,217
|
I. Cash and cash equivalents
|
679
|
72
|
268
|
1,283
|
744
|
1. Cash
|
679
|
72
|
268
|
1,283
|
744
|
2. Cash equivalents
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
II. Short-term financial investments
|
22
|
22
|
1,022
|
2,022
|
1,022
|
1. Trading securities
|
22
|
22
|
22
|
22
|
22
|
2. Provision for diminution in value of trading securities
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Investments holding until maturity
|
0
|
0
|
1,000
|
2,000
|
1,000
|
III. Short-term receivables
|
16,498
|
16,219
|
23,857
|
20,891
|
20,948
|
1. Short-term receivables of customers
|
23,584
|
23,536
|
26,522
|
25,572
|
26,873
|
2. Prepayments to suppliers
|
7,419
|
7,468
|
7,115
|
5,933
|
4,422
|
3. Short-term intercompany receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Receivables according to the progress of construction contracts
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Receivables on short-term loans
|
0
|
0
|
5,000
|
3,600
|
3,600
|
6. Other short-term receivables
|
4,934
|
4,634
|
4,111
|
4,677
|
5,045
|
7. Provision for doubtful short-term receivables
|
-19,439
|
-19,420
|
-18,891
|
-18,891
|
-18,991
|
IV. Inventories
|
11,437
|
11,502
|
6,733
|
7,621
|
4,499
|
1. Inventories
|
11,437
|
11,502
|
6,733
|
7,621
|
4,499
|
2. Provision for decline in value of inventories
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
V. Other current assets
|
4
|
4
|
4
|
4
|
4
|
1. Short-term prepaid expenses
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4
|
2. Deductible VAT
|
4
|
4
|
4
|
4
|
0
|
3. Taxes and the State Receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Repurchasing and reselling transactions in government bonds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Other current assets
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
B. FIXED ASSETS AND LONG-TERM INVESTMENTS
|
9,538
|
9,067
|
10,009
|
10,522
|
12,317
|
I. Long-term receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
1. Long-term customer's receivables
|
1,199
|
1,188
|
1,181
|
1,181
|
1,181
|
2. Business capital in the subsidiary units
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Internal long-term receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Receivables on long-term loans
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Other long-term receivables
|
-1,199
|
0
|
0
|
0
|
0
|
6. Provision for doubtful long-term receivables
|
0
|
-1,188
|
-1,181
|
-1,181
|
-1,181
|
II. Fixed assets
|
765
|
736
|
8,224
|
8,017
|
7,811
|
1. Tangible fixed assets
|
765
|
736
|
8,224
|
8,017
|
7,811
|
- Cost
|
6,901
|
5,778
|
15,098
|
15,098
|
15,098
|
- Accumulated depreciation
|
-6,136
|
-5,041
|
-6,874
|
-7,081
|
-7,287
|
2. Fixed assets of financial leasing
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
- Cost
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
- Accumulated depreciation
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Intangible fixed assets
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
- Cost
|
584
|
584
|
584
|
584
|
584
|
- Accumulated depreciation
|
-584
|
-584
|
-584
|
-584
|
-584
|
III. Real Estate Investments
|
7,878
|
7,683
|
0
|
0
|
0
|
- Cost
|
9,719
|
9,719
|
0
|
0
|
0
|
- Accumulated depreciation
|
-1,840
|
-2,035
|
0
|
0
|
0
|
IV. Long-term assets in progress
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
1. Costs of long-term production, business in progress
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Costs of construction in progress
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
IV. Long-term financial investments
|
0
|
0
|
0
|
1,333
|
3,863
|
1. Investment in subsidiaries
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Investments in associated companies, joint ventures
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Other investments in equity instruments
|
0
|
0
|
0
|
1,333
|
3,863
|
4. Provision for diminution in value of financial long-term investments
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Investments holding until maturity
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
V. Total other long-term assets
|
894
|
647
|
1,785
|
1,172
|
643
|
1. Long-term prepaid expenses
|
752
|
505
|
1,643
|
1,030
|
501
|
2. Deferred income tax assets
|
142
|
142
|
142
|
142
|
142
|
3. Other long-term assets
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
VI. Goodwills
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
TOTAL ASSETS
|
38,178
|
36,886
|
41,892
|
42,344
|
39,534
|
CAPITAL RESOURCES
|
|
|
|
|
|
A. LIABILITIES
|
44,363
|
44,794
|
43,738
|
43,828
|
40,666
|
I. Current liabilities
|
44,363
|
44,794
|
43,738
|
43,828
|
40,666
|
1. Borrowings and short-term financial leased liabilities
|
485
|
485
|
485
|
485
|
485
|
2. Long-term borrowings are due to pay
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Short-term payables to sellers
|
9,010
|
8,832
|
8,472
|
9,448
|
9,685
|
4. Advances from customers
|
12,925
|
12,602
|
9,565
|
8,815
|
6,625
|
5. Taxes and other payables to the State Budget
|
2,715
|
2,711
|
3,381
|
2,960
|
2,919
|
6. Payables to employees
|
425
|
985
|
2,962
|
2,967
|
802
|
7. Short-term accrued expenses
|
1,008
|
983
|
1,125
|
1,026
|
1,017
|
8. Short-term intercompany payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
9. Payables to the scheduled progress of construction contracts
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
10. Short-term unrealized Revenue
|
0
|
249
|
0
|
15
|
17
|
11. Other short-term payables
|
17,787
|
17,940
|
17,742
|
18,105
|
19,110
|
12. Provision for short term payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
13. Bonus and welfare fund
|
7
|
7
|
7
|
7
|
7
|
14. Price stabilization fund
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
15. Repurchasing and reselling transactions in government bonds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
II. Long-term liabilities
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
1. Long-term payables to sellers
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Long-term accrued expenses
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Intercompany payables on business capital
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Long-term intra-company payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Other long-term payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
6. Borrowings and long-term financial leased liabilities
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
7. Convertible bonds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
8. Deferred income tax payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
9. Provision for job loss allowance
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
10. Provision for long-term payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
11. Long-term unrealized revenue
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
12. Development fund of science and technology
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
B. OWNER'S EQUITY
|
-6,185
|
-7,908
|
-1,845
|
-1,484
|
-1,133
|
I. ShareHolder's equity
|
-6,185
|
-7,908
|
-1,845
|
-1,484
|
-1,133
|
1. Owner's investment capital
|
11,000
|
11,000
|
11,000
|
11,000
|
11,000
|
2. Share capital surplus
|
1,624
|
1,624
|
1,624
|
1,624
|
1,624
|
3. Bond conversion option
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Other owner's capital
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Treasury shares
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
6. Differences upon asset revaluation
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
7. Differences upon foreign exchange rate
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
8. Investment and development funds
|
3,856
|
3,856
|
3,856
|
3,856
|
3,856
|
9. Financial reserve funds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
10. Other funds belonging to owner's equity
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
11. After tax undistributed profit
|
-22,432
|
-24,149
|
-18,069
|
-17,707
|
-17,356
|
- After tax undistributed profit accumulated to the end of prior period
|
-21,767
|
-22,432
|
-24,149
|
-18,069
|
-17,707
|
- Profit after tax undistributed this period
|
-665
|
-1,717
|
6,080
|
361
|
351
|
12. Investment capital resource for basic construction
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
13. Assistance fund for arrangement of enterprises
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
14. interest of shareholders who not control
|
-234
|
-239
|
-257
|
-257
|
-257
|
II. Funding resources and other funds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
1. Funding resources
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Funding resources that form fixed assets
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Retrenchment provision fund
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
TOTAL CAPITAL RESOURCES
|
38,178
|
36,886
|
41,892
|
42,344
|
39,534
|