ASSETS
|
|
|
|
|
|
A. CURRENT ASSETS AND SHORT-TERM INVESTMENTS
|
36,620
|
34,966
|
33,600
|
40,787
|
55,287
|
I. Cash and cash equivalents
|
9,060
|
969
|
7,684
|
6,197
|
20,489
|
1. Cash
|
6,060
|
969
|
1,684
|
4,197
|
11,589
|
2. Cash equivalents
|
3,000
|
0
|
6,000
|
2,000
|
8,900
|
II. Short-term financial investments
|
0
|
3,000
|
0
|
0
|
0
|
1. Trading securities
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Provision for diminution in value of trading securities
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Investments holding until maturity
|
0
|
3,000
|
0
|
0
|
0
|
III. Short-term receivables
|
5,217
|
3,403
|
5,519
|
5,468
|
5,531
|
1. Short-term receivables of customers
|
378
|
27
|
3,593
|
3,987
|
4,297
|
2. Prepayments to suppliers
|
130
|
22
|
1,292
|
977
|
822
|
3. Short-term intercompany receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Receivables according to the progress of construction contracts
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Receivables on short-term loans
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
6. Other short-term receivables
|
4,709
|
3,354
|
635
|
504
|
412
|
7. Provision for doubtful short-term receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
IV. Inventories
|
21,092
|
27,289
|
20,211
|
28,732
|
28,540
|
1. Inventories
|
21,092
|
27,289
|
20,211
|
28,732
|
28,540
|
2. Provision for decline in value of inventories
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
V. Other current assets
|
1,250
|
306
|
185
|
390
|
727
|
1. Short-term prepaid expenses
|
1,250
|
212
|
182
|
390
|
227
|
2. Deductible VAT
|
0
|
95
|
3
|
0
|
0
|
3. Taxes and the State Receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
500
|
4. Repurchasing and reselling transactions in government bonds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Other current assets
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
B. FIXED ASSETS AND LONG-TERM INVESTMENTS
|
182,124
|
162,575
|
159,583
|
158,749
|
140,950
|
I. Long-term receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
1. Long-term customer's receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Business capital in the subsidiary units
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Internal long-term receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Receivables on long-term loans
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Other long-term receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
6. Provision for doubtful long-term receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
II. Fixed assets
|
154,410
|
133,576
|
120,888
|
117,366
|
103,384
|
1. Tangible fixed assets
|
124,350
|
103,778
|
91,242
|
87,793
|
73,883
|
- Cost
|
494,009
|
493,460
|
502,009
|
520,157
|
528,716
|
- Accumulated depreciation
|
-369,659
|
-389,681
|
-410,767
|
-432,365
|
-454,833
|
2. Fixed assets of financial leasing
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
- Cost
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
- Accumulated depreciation
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Intangible fixed assets
|
30,060
|
29,797
|
29,646
|
29,573
|
29,501
|
- Cost
|
33,170
|
33,170
|
33,170
|
33,170
|
33,170
|
- Accumulated depreciation
|
-3,111
|
-3,373
|
-3,524
|
-3,597
|
-3,669
|
III. Real Estate Investments
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
- Cost
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
- Accumulated depreciation
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
IV. Long-term assets in progress
|
0
|
0
|
140
|
30
|
1,388
|
1. Costs of long-term production, business in progress
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Costs of construction in progress
|
0
|
0
|
140
|
30
|
1,388
|
IV. Long-term financial investments
|
20,011
|
21,611
|
22,500
|
22,500
|
22,500
|
1. Investment in subsidiaries
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Investments in associated companies, joint ventures
|
22,500
|
22,500
|
22,500
|
22,500
|
22,500
|
3. Other investments in equity instruments
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Provision for diminution in value of financial long-term investments
|
-2,489
|
-889
|
0
|
0
|
0
|
5. Investments holding until maturity
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
V. Total other long-term assets
|
7,702
|
7,388
|
16,055
|
18,853
|
13,678
|
1. Long-term prepaid expenses
|
7,702
|
7,388
|
16,055
|
18,853
|
13,678
|
2. Deferred income tax assets
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Other long-term assets
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
VI. Goodwills
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
TOTAL ASSETS
|
218,743
|
197,541
|
193,182
|
199,536
|
196,237
|
CAPITAL RESOURCES
|
|
|
|
|
|
A. LIABILITIES
|
63,090
|
42,813
|
37,725
|
44,057
|
41,747
|
I. Current liabilities
|
50,939
|
41,731
|
37,031
|
37,234
|
41,747
|
1. Borrowings and short-term financial leased liabilities
|
26,215
|
19,092
|
7,686
|
10,081
|
8,510
|
2. Long-term borrowings are due to pay
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Short-term payables to sellers
|
7,082
|
6,628
|
12,595
|
8,643
|
11,997
|
4. Advances from customers
|
49
|
3
|
472
|
16
|
0
|
5. Taxes and other payables to the State Budget
|
5,503
|
5,486
|
4,163
|
6,762
|
9,005
|
6. Payables to employees
|
5,946
|
5,860
|
5,711
|
5,014
|
5,198
|
7. Short-term accrued expenses
|
473
|
189
|
194
|
282
|
175
|
8. Short-term intercompany payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
9. Payables to the scheduled progress of construction contracts
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
10. Short-term unrealized Revenue
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
11. Other short-term payables
|
4,928
|
4,217
|
5,552
|
5,966
|
6,092
|
12. Provision for short term payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
13. Bonus and welfare fund
|
743
|
255
|
658
|
470
|
770
|
14. Price stabilization fund
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
15. Repurchasing and reselling transactions in government bonds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
II. Long-term liabilities
|
12,151
|
1,083
|
694
|
6,824
|
0
|
1. Long-term payables to sellers
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Long-term accrued expenses
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Intercompany payables on business capital
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Long-term intra-company payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Other long-term payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
6. Borrowings and long-term financial leased liabilities
|
10,680
|
0
|
0
|
6,518
|
0
|
7. Convertible bonds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
8. Deferred income tax payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
9. Provision for job loss allowance
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
10. Provision for long-term payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
11. Long-term unrealized revenue
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
12. Development fund of science and technology
|
1,472
|
1,083
|
694
|
306
|
0
|
B. OWNER'S EQUITY
|
155,653
|
154,727
|
155,457
|
155,478
|
154,490
|
I. ShareHolder's equity
|
155,653
|
154,727
|
155,457
|
155,478
|
154,490
|
1. Owner's investment capital
|
91,793
|
91,793
|
91,793
|
91,793
|
91,793
|
2. Share capital surplus
|
7,905
|
7,905
|
7,905
|
7,905
|
7,905
|
3. Bond conversion option
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Other owner's capital
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Treasury shares
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
6. Differences upon asset revaluation
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
7. Differences upon foreign exchange rate
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
8. Investment and development funds
|
53,006
|
53,006
|
53,006
|
53,006
|
53,006
|
9. Financial reserve funds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
10. Other funds belonging to owner's equity
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
11. After tax undistributed profit
|
2,950
|
2,024
|
2,754
|
2,775
|
1,786
|
- After tax undistributed profit accumulated to the end of prior period
|
277
|
212
|
161
|
46
|
64
|
- Profit after tax undistributed this period
|
2,673
|
1,811
|
2,592
|
2,729
|
1,722
|
12. Investment capital resource for basic construction
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
13. Assistance fund for arrangement of enterprises
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
14. interest of shareholders who not control
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
II. Funding resources and other funds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
1. Funding resources
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Funding resources that form fixed assets
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Retrenchment provision fund
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
TOTAL CAPITAL RESOURCES
|
218,743
|
197,541
|
193,182
|
199,536
|
196,237
|