|
ASSETS
|
|
|
|
|
|
|
I. Cash and precious metals
|
8,754
|
6,949
|
7,918
|
7,134
|
10,003
|
|
II. Balances with the State Bank of Vietnam
|
3,495
|
14,465
|
5,843
|
416,460
|
107,457
|
|
III. TreasuryBill
|
|
|
|
|
|
|
IV. Placements with and loans to other credit institutions
|
7,576,237
|
10,566,876
|
10,167,740
|
6,408,017
|
9,728,789
|
|
1. Cash and gold deposits at other credit institutions
|
7,328,937
|
10,566,876
|
10,167,740
|
6,408,017
|
9,728,789
|
|
2. Loans to other credit istitutions
|
247,300
|
|
|
|
|
|
3. Provision for losses on loans to other credit institutions
|
|
|
|
|
|
|
V. Trading securities
|
734,411
|
539,620
|
1,555,444
|
6,039,085
|
6,019,561
|
|
1. Trading securities
|
735,411
|
539,638
|
1,558,543
|
6,048,391
|
6,042,692
|
|
2. Provision for diminution in value of trading securities
|
-1,000
|
-18
|
-3,099
|
-9,306
|
-23,131
|
|
VI. Derivatives and other financial assets
|
|
0
|
|
|
|
|
VII. Loans and advances to customers
|
44,399,760
|
52,110,053
|
50,660,012
|
60,885,389
|
55,676,528
|
|
1. Loans and advances to customers
|
44,890,887
|
52,777,867
|
51,355,160
|
61,745,129
|
56,543,529
|
|
2. Provision for losses on loans and advances to customers
|
-491,127
|
-667,814
|
-695,148
|
-859,740
|
-867,001
|
|
VIII. Investment securities
|
1,522,431
|
1,928,299
|
2,198,666
|
1,757,528
|
1,729,133
|
|
1. Available - for - sales securities
|
1,719,969
|
2,120,129
|
2,390,496
|
1,795,912
|
1,767,495
|
|
2. Held - to - maturity securities
|
|
|
|
|
|
|
3. Provision for diminution in value of investment securities
|
-197,538
|
-191,830
|
-191,830
|
-38,384
|
-38,362
|
|
IX. Investment in other entities and long-term investments
|
1,826,477
|
1,778,747
|
1,778,036
|
1,784,216
|
1,784,216
|
|
1. Investment in subsidiaries
|
|
|
|
|
|
|
2. Investment in joint-ventures
|
|
|
|
|
|
|
3. Investment in associate cmpanies
|
|
|
|
|
|
|
4. Other long-term investment
|
1,881,987
|
1,831,987
|
1,831,987
|
1,844,487
|
1,844,487
|
|
5. Provision for diminution in value of long-term investment
|
-55,510
|
-53,240
|
-53,951
|
-60,271
|
-60,271
|
|
X. Fixed assets
|
62,212
|
60,228
|
237,682
|
238,982
|
237,070
|
|
1. Tangible fixed assets
|
22,698
|
22,867
|
25,975
|
27,915
|
28,078
|
|
- Cost
|
108,395
|
106,115
|
111,115
|
107,891
|
109,819
|
|
- Accumulated depreciation
|
-85,697
|
-83,248
|
-85,140
|
-79,976
|
-81,741
|
|
2. Leased assets
|
|
|
|
|
|
|
- Cost
|
|
|
|
|
|
|
- Accumulated depreciation
|
|
|
|
|
|
|
3. Intangible fixed assets
|
39,514
|
37,361
|
211,707
|
211,067
|
208,992
|
|
- Cost
|
99,074
|
99,044
|
275,544
|
277,209
|
277,209
|
|
- Accumulated depreciation
|
-59,560
|
-61,683
|
-63,837
|
-66,142
|
-68,217
|
|
4. Construction in progress expense
|
|
|
|
|
|
|
XI. Investment properties
|
|
|
|
|
|
|
- Cost
|
|
|
|
|
|
|
- Accumulated amortization
|
|
|
|
|
|
|
XII. Other assets
|
5,072,889
|
2,550,520
|
5,010,824
|
5,521,347
|
6,472,804
|
|
1. Receivables
|
3,401,159
|
1,406,210
|
3,451,141
|
1,372,805
|
1,110,098
|
|
2. Interests and fee receivables
|
1,667,601
|
1,140,925
|
1,552,538
|
2,106,002
|
2,301,127
|
|
3. Deferred income tax assets
|
|
0
|
|
|
|
|
4. Other assets
|
64,403
|
63,659
|
66,434
|
2,088,900
|
3,107,939
|
|
- In which: Good will
|
|
0
|
|
|
|
|
5. Provision for losses on other assets
|
-60,274
|
-60,274
|
-59,289
|
-46,360
|
-46,360
|
|
TOTAL ASSETS
|
61,206,666
|
69,555,757
|
71,622,165
|
83,058,158
|
81,765,561
|
|
LIABILITIES AND SHAREHOLDERS' EQUITY
|
|
|
|
|
81,765,561
|
|
I. Due to Government and borrowings from the State Bank of Vietnam
|
|
0
|
|
|
|
|
II. Deposits and borrowings from other credit institutions
|
10,694,815
|
11,544,210
|
13,958,512
|
17,009,221
|
20,229,246
|
|
1. Deposits form other credit institutions
|
2,501,330
|
5,463,000
|
7,400,000
|
6,528,858
|
6,128,000
|
|
2. Borrowings form other credit institutions
|
8,193,485
|
6,081,210
|
6,558,512
|
10,480,363
|
14,101,246
|
|
III. Depostis from customers
|
11,383,226
|
13,310,721
|
11,058,398
|
14,552,400
|
9,640,997
|
|
IV. Derivatives and other debts
|
193,033
|
122,340
|
21,845
|
255,396
|
187,409
|
|
V. Funds received from Government, international and other institutions
|
7,784,084
|
7,659,776
|
7,391,240
|
8,636,750
|
8,469,559
|
|
VI. Certificate of deposits
|
20,491,000
|
26,275,000
|
28,047,000
|
30,842,000
|
30,967,000
|
|
VII. Other liabilities
|
1,412,840
|
1,179,335
|
1,439,985
|
1,886,102
|
2,128,430
|
|
1. Intersest and fee payables
|
1,070,232
|
906,336
|
1,120,812
|
1,507,621
|
1,796,726
|
|
2. Deferred income tax payables
|
|
|
|
|
|
|
3. Other payables
|
342,608
|
272,999
|
319,173
|
378,481
|
331,704
|
|
4. Other Provisions
|
|
|
|
|
|
|
VIII. Shareholders' equity
|
9,247,668
|
9,464,375
|
9,705,185
|
9,876,289
|
10,142,920
|
|
1. Capital
|
7,958,548
|
7,958,548
|
7,958,548
|
7,958,548
|
7,958,548
|
|
- Paid-up capital
|
7,605,658
|
7,605,658
|
7,605,658
|
7,605,658
|
7,605,658
|
|
- Construction capital
|
2,328
|
2,328
|
2,328
|
2,328
|
2,328
|
|
- Share capital surplus
|
350,562
|
350,562
|
350,562
|
350,562
|
350,562
|
|
- Treasury stocks
|
|
|
|
|
|
|
- Prefered Stocks
|
|
|
|
|
|
|
- Other equity resources
|
|
|
|
|
|
|
2. Reserves
|
480,140
|
564,263
|
564,263
|
608,723
|
608,723
|
|
3. Foreign exchange differences
|
|
|
-12,979
|
|
|
|
4. Asset revaluation differences
|
|
|
|
|
|
|
5. Retained earning
|
808,980
|
941,564
|
1,195,353
|
1,309,018
|
1,575,649
|
|
6. Other funds and expenses
|
|
|
|
|
|
|
IX. Benefits of minority shareholader
|
|
|
|
|
|
|
TOTAL RESOURCES
|
61,206,666
|
69,555,757
|
71,622,165
|
83,058,158
|
81,765,561
|