ASSETS
|
|
|
|
|
|
A. CURRENT ASSETS AND SHORT-TERM INVESTMENTS
|
58,402
|
63,301
|
53,946
|
70,650
|
75,999
|
I. Cash and cash equivalents
|
803
|
1,366
|
2,843
|
1,917
|
1,835
|
1. Cash
|
803
|
1,366
|
1,943
|
1,017
|
935
|
2. Cash equivalents
|
0
|
0
|
900
|
900
|
900
|
II. Short-term financial investments
|
2,770
|
2,770
|
2,770
|
2,770
|
2,770
|
1. Trading securities
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Provision for diminution in value of trading securities
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Investments holding until maturity
|
2,770
|
2,770
|
2,770
|
2,770
|
2,770
|
III. Short-term receivables
|
40,572
|
41,691
|
42,565
|
51,261
|
47,934
|
1. Short-term receivables of customers
|
31,035
|
30,411
|
36,870
|
39,876
|
39,946
|
2. Prepayments to suppliers
|
8,245
|
9,645
|
5,905
|
10,841
|
7,044
|
3. Short-term intercompany receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Receivables according to the progress of construction contracts
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Receivables on short-term loans
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
6. Other short-term receivables
|
4,484
|
4,261
|
3,115
|
3,870
|
4,230
|
7. Provision for doubtful short-term receivables
|
-3,192
|
-2,626
|
-3,325
|
-3,325
|
-3,285
|
IV. Inventories
|
9,548
|
14,427
|
3,053
|
10,183
|
20,227
|
1. Inventories
|
10,315
|
15,194
|
4,153
|
11,091
|
21,134
|
2. Provision for decline in value of inventories
|
-767
|
-767
|
-1,100
|
-908
|
-908
|
V. Other current assets
|
4,709
|
3,047
|
2,714
|
4,518
|
3,232
|
1. Short-term prepaid expenses
|
4,543
|
2,974
|
1,292
|
4,446
|
3,160
|
2. Deductible VAT
|
2
|
2
|
2
|
2
|
2
|
3. Taxes and the State Receivables
|
163
|
70
|
1,421
|
70
|
70
|
4. Repurchasing and reselling transactions in government bonds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Other current assets
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
B. FIXED ASSETS AND LONG-TERM INVESTMENTS
|
124,155
|
122,053
|
120,427
|
126,216
|
124,231
|
I. Long-term receivables
|
47,696
|
47,973
|
47,707
|
53,798
|
54,167
|
1. Long-term customer's receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Business capital in the subsidiary units
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Internal long-term receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Receivables on long-term loans
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Other long-term receivables
|
47,696
|
47,973
|
47,707
|
53,798
|
54,167
|
6. Provision for doubtful long-term receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
II. Fixed assets
|
61,344
|
60,736
|
59,642
|
57,718
|
56,208
|
1. Tangible fixed assets
|
34,392
|
34,573
|
34,267
|
33,131
|
32,409
|
- Cost
|
105,206
|
106,507
|
107,144
|
107,144
|
107,567
|
- Accumulated depreciation
|
-70,813
|
-71,934
|
-72,878
|
-74,014
|
-75,158
|
2. Fixed assets of financial leasing
|
26,951
|
26,163
|
25,375
|
24,587
|
23,800
|
- Cost
|
30,175
|
30,175
|
30,175
|
30,175
|
30,175
|
- Accumulated depreciation
|
-3,224
|
-4,012
|
-4,800
|
-5,587
|
-6,375
|
3. Intangible fixed assets
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
- Cost
|
652
|
652
|
652
|
652
|
652
|
- Accumulated depreciation
|
-652
|
-652
|
-652
|
-652
|
-652
|
III. Real Estate Investments
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
- Cost
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
- Accumulated depreciation
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
IV. Long-term assets in progress
|
3,902
|
3,902
|
4,020
|
4,020
|
3,902
|
1. Costs of long-term production, business in progress
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Costs of construction in progress
|
3,902
|
3,902
|
4,020
|
4,020
|
3,902
|
IV. Long-term financial investments
|
1,380
|
480
|
0
|
0
|
0
|
1. Investment in subsidiaries
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Investments in associated companies, joint ventures
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Other investments in equity instruments
|
1,569
|
1,569
|
1,569
|
1,569
|
1,569
|
4. Provision for diminution in value of financial long-term investments
|
-1,569
|
-1,569
|
-1,569
|
-1,569
|
-1,569
|
5. Investments holding until maturity
|
1,380
|
480
|
0
|
0
|
0
|
V. Total other long-term assets
|
9,833
|
8,963
|
9,058
|
10,680
|
9,953
|
1. Long-term prepaid expenses
|
9,817
|
8,946
|
9,042
|
10,664
|
9,937
|
2. Deferred income tax assets
|
16
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Other long-term assets
|
0
|
16
|
16
|
16
|
16
|
VI. Goodwills
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
TOTAL ASSETS
|
182,556
|
185,354
|
174,374
|
196,866
|
200,229
|
CAPITAL RESOURCES
|
|
|
|
|
|
A. LIABILITIES
|
93,506
|
95,145
|
82,512
|
103,454
|
102,479
|
I. Current liabilities
|
84,980
|
88,425
|
76,890
|
99,308
|
99,799
|
1. Borrowings and short-term financial leased liabilities
|
40,812
|
41,192
|
40,749
|
40,723
|
61,505
|
2. Long-term borrowings are due to pay
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Short-term payables to sellers
|
20,606
|
17,851
|
10,368
|
20,265
|
14,353
|
4. Advances from customers
|
454
|
381
|
62
|
64
|
39
|
5. Taxes and other payables to the State Budget
|
10,760
|
13,668
|
9,649
|
20,300
|
10,596
|
6. Payables to employees
|
2,361
|
1,169
|
2,082
|
1,159
|
1,073
|
7. Short-term accrued expenses
|
6,832
|
9,152
|
12,931
|
14,827
|
11,128
|
8. Short-term intercompany payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
9. Payables to the scheduled progress of construction contracts
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
10. Short-term unrealized Revenue
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
11. Other short-term payables
|
689
|
912
|
611
|
965
|
782
|
12. Provision for short term payables
|
2,466
|
4,099
|
438
|
1,005
|
323
|
13. Bonus and welfare fund
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
14. Price stabilization fund
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
15. Repurchasing and reselling transactions in government bonds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
II. Long-term liabilities
|
8,526
|
6,720
|
5,622
|
4,145
|
2,680
|
1. Long-term payables to sellers
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Long-term accrued expenses
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Intercompany payables on business capital
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Long-term intra-company payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Other long-term payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
6. Borrowings and long-term financial leased liabilities
|
6,964
|
5,113
|
3,978
|
2,463
|
965
|
7. Convertible bonds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
8. Deferred income tax payables
|
1,562
|
1,608
|
1,644
|
1,682
|
1,715
|
9. Provision for job loss allowance
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
10. Provision for long-term payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
11. Long-term unrealized revenue
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
12. Development fund of science and technology
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
B. OWNER'S EQUITY
|
89,051
|
90,209
|
91,862
|
93,412
|
97,751
|
I. ShareHolder's equity
|
89,051
|
90,209
|
91,862
|
93,412
|
97,751
|
1. Owner's investment capital
|
55,449
|
55,449
|
55,449
|
55,449
|
55,449
|
2. Share capital surplus
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Bond conversion option
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Other owner's capital
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Treasury shares
|
-413
|
-413
|
-413
|
-413
|
-413
|
6. Differences upon asset revaluation
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
7. Differences upon foreign exchange rate
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
8. Investment and development funds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
9. Financial reserve funds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
10. Other funds belonging to owner's equity
|
401
|
401
|
401
|
401
|
401
|
11. After tax undistributed profit
|
32,394
|
33,552
|
35,205
|
36,756
|
41,094
|
- After tax undistributed profit accumulated to the end of prior period
|
24,771
|
24,771
|
24,771
|
35,205
|
36,756
|
- Profit after tax undistributed this period
|
7,623
|
8,782
|
10,435
|
1,550
|
4,338
|
12. Investment capital resource for basic construction
|
1,219
|
1,219
|
1,219
|
1,219
|
1,219
|
13. Assistance fund for arrangement of enterprises
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
14. interest of shareholders who not control
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
II. Funding resources and other funds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
1. Funding resources
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Funding resources that form fixed assets
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Retrenchment provision fund
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
TOTAL CAPITAL RESOURCES
|
182,556
|
185,354
|
174,374
|
196,866
|
200,229
|