|
ASSETS
|
|
|
|
|
|
|
I. Cash and precious metals
|
1,276,775
|
1,383,147
|
1,907,117
|
1,458,540
|
1,960,567
|
|
II. Balances with the State Bank of Vietnam
|
3,869,956
|
4,111,770
|
6,331,741
|
9,819,956
|
5,325,358
|
|
III. TreasuryBill
|
|
|
|
|
|
|
IV. Placements with and loans to other credit institutions
|
47,902,910
|
59,289,112
|
64,455,608
|
73,968,963
|
82,634,414
|
|
1. Cash and gold deposits at other credit institutions
|
43,229,735
|
54,838,365
|
54,290,946
|
59,247,924
|
70,204,286
|
|
2. Loans to other credit istitutions
|
4,673,175
|
4,450,747
|
10,164,662
|
14,721,039
|
12,430,128
|
|
3. Provision for losses on loans to other credit institutions
|
|
|
|
|
|
|
V. Trading securities
|
|
|
|
|
|
|
1. Trading securities
|
|
|
|
|
|
|
2. Provision for diminution in value of trading securities
|
|
|
|
|
|
|
VI. Derivatives and other financial assets
|
|
|
|
|
|
|
VII. Loans and advances to customers
|
189,399,835
|
197,740,711
|
201,881,888
|
202,358,240
|
211,748,343
|
|
1. Loans and advances to customers
|
192,345,852
|
200,756,749
|
204,953,493
|
205,208,835
|
214,695,535
|
|
2. Provision for losses on loans and advances to customers
|
-2,946,017
|
-3,016,038
|
-3,071,605
|
-2,850,595
|
-2,947,192
|
|
VIII. Investment securities
|
59,039,247
|
64,018,195
|
65,171,218
|
97,293,272
|
84,299,119
|
|
1. Available - for - sales securities
|
59,073,227
|
64,050,758
|
65,203,781
|
97,307,982
|
84,301,939
|
|
2. Held - to - maturity securities
|
-33,980
|
|
|
|
|
|
3. Provision for diminution in value of investment securities
|
|
-32,563
|
-32,563
|
-14,710
|
-2,820
|
|
IX. Investment in other entities and long-term investments
|
12,030
|
1,236
|
1,236
|
1,236
|
1,236
|
|
1. Investment in subsidiaries
|
|
|
|
|
|
|
2. Investment in joint-ventures
|
|
|
|
|
|
|
3. Investment in associate cmpanies
|
|
|
|
|
|
|
4. Other long-term investment
|
17,049
|
1,236
|
1,236
|
1,236
|
1,236
|
|
5. Provision for diminution in value of long-term investment
|
-5,019
|
|
|
|
|
|
X. Fixed assets
|
428,590
|
443,622
|
460,951
|
497,775
|
507,921
|
|
1. Tangible fixed assets
|
235,443
|
258,154
|
262,905
|
288,169
|
288,990
|
|
- Cost
|
771,458
|
809,053
|
831,861
|
837,302
|
852,116
|
|
- Accumulated depreciation
|
-536,015
|
-550,899
|
-568,956
|
-549,133
|
-563,126
|
|
2. Leased assets
|
|
|
|
|
|
|
- Cost
|
|
|
|
|
|
|
- Accumulated depreciation
|
|
|
|
|
|
|
3. Intangible fixed assets
|
193,147
|
185,468
|
198,046
|
209,606
|
218,931
|
|
- Cost
|
664,634
|
665,034
|
686,555
|
707,800
|
726,946
|
|
- Accumulated depreciation
|
-471,487
|
-479,566
|
-488,509
|
-498,194
|
-508,015
|
|
4. Construction in progress expense
|
|
|
|
|
|
|
XI. Investment properties
|
|
|
|
|
|
|
- Cost
|
|
|
|
|
|
|
- Accumulated amortization
|
|
|
|
|
|
|
XII. Other assets
|
12,797,805
|
14,343,503
|
15,468,909
|
22,275,959
|
26,433,946
|
|
1. Receivables
|
6,202,585
|
6,692,672
|
6,716,332
|
11,435,399
|
14,880,979
|
|
2. Interests and fee receivables
|
5,889,625
|
6,898,371
|
8,050,195
|
10,202,761
|
10,502,361
|
|
3. Deferred income tax assets
|
|
|
|
|
|
|
4. Other assets
|
749,502
|
796,308
|
746,419
|
674,780
|
1,087,692
|
|
- In which: Good will
|
2,681
|
191
|
|
|
|
|
5. Provision for losses on other assets
|
-43,907
|
-43,848
|
-44,037
|
-36,981
|
-37,086
|
|
TOTAL ASSETS
|
314,727,148
|
341,331,296
|
355,678,668
|
407,673,941
|
412,910,904
|
|
LIABILITIES AND SHAREHOLDERS' EQUITY
|
|
|
|
|
412,910,904
|
|
I. Due to Government and borrowings from the State Bank of Vietnam
|
5,081,163
|
8,968,080
|
7,152,102
|
23,066,596
|
18,503,781
|
|
II. Deposits and borrowings from other credit institutions
|
80,490,804
|
85,987,426
|
|
108,610,209
|
115,728,782
|
|
1. Deposits form other credit institutions
|
51,003,740
|
56,692,145
|
|
79,154,266
|
84,057,847
|
|
2. Borrowings form other credit institutions
|
29,487,064
|
29,295,281
|
|
29,455,943
|
31,670,935
|
|
III. Depostis from customers
|
163,035,139
|
174,429,900
|
183,397,660
|
196,671,626
|
193,895,833
|
|
IV. Derivatives and other debts
|
881,790
|
810,290
|
978,465
|
433,514
|
391,414
|
|
V. Funds received from Government, international and other institutions
|
|
|
|
|
|
|
VI. Certificate of deposits
|
21,888,796
|
27,098,796
|
26,098,690
|
29,634,109
|
33,772,276
|
|
VII. Other liabilities
|
5,328,809
|
4,724,685
|
5,473,913
|
6,811,829
|
6,640,905
|
|
1. Intersest and fee payables
|
3,473,328
|
3,209,035
|
3,654,688
|
4,341,024
|
5,349,074
|
|
2. Deferred income tax payables
|
|
|
0
|
|
|
|
3. Other payables
|
1,855,481
|
1,515,650
|
1,819,225
|
2,470,805
|
1,291,831
|
|
4. Other Provisions
|
|
|
|
|
|
|
VIII. Shareholders' equity
|
38,020,647
|
39,312,119
|
40,556,253
|
42,446,058
|
43,977,913
|
|
1. Capital
|
26,034,068
|
26,034,068
|
26,034,068
|
31,234,068
|
31,234,068
|
|
- Paid-up capital
|
26,000,000
|
26,000,000
|
26,000,000
|
31,200,000
|
31,200,000
|
|
- Construction capital
|
608
|
608
|
608
|
608
|
608
|
|
- Share capital surplus
|
33,460
|
33,460
|
33,460
|
33,460
|
33,460
|
|
- Treasury stocks
|
|
|
|
|
|
|
- Prefered Stocks
|
|
|
|
|
|
|
- Other equity resources
|
|
|
|
|
|
|
2. Reserves
|
3,288,026
|
4,393,879
|
4,393,879
|
4,393,879
|
4,393,879
|
|
3. Foreign exchange differences
|
-62,511
|
-8,512
|
-38,559
|
|
17,633
|
|
4. Asset revaluation differences
|
|
|
|
|
|
|
5. Retained earning
|
8,761,064
|
8,892,684
|
10,166,865
|
6,818,111
|
8,332,333
|
|
6. Other funds and expenses
|
|
|
|
|
|
|
IX. Benefits of minority shareholader
|
|
|
|
|
|
|
TOTAL RESOURCES
|
314,727,148
|
341,331,296
|
355,678,668
|
407,673,941
|
412,910,904
|