ASSETS
|
|
|
|
|
|
I. Cash and precious metals
|
1,323,309
|
1,292,313
|
1,139,323
|
1,203,088
|
1,276,775
|
II. Balances with the State Bank of Vietnam
|
2,846,986
|
2,923,974
|
1,871,825
|
5,494,784
|
3,869,956
|
III. TreasuryBill
|
|
0
|
|
|
|
IV. Placements with and loans to other credit institutions
|
58,876,472
|
60,422,018
|
56,316,517
|
60,965,204
|
47,902,910
|
1. Cash and gold deposits at other credit institutions
|
50,149,142
|
53,695,895
|
48,009,898
|
54,279,040
|
43,229,735
|
2. Loans to other credit istitutions
|
8,727,330
|
6,726,123
|
8,306,619
|
6,686,164
|
4,673,175
|
3. Provision for losses on loans to other credit institutions
|
|
|
|
|
|
V. Trading securities
|
|
0
|
|
0
|
|
1. Trading securities
|
|
0
|
|
0
|
|
2. Provision for diminution in value of trading securities
|
|
0
|
|
0
|
|
VI. Derivatives and other financial assets
|
|
0
|
|
|
|
VII. Loans and advances to customers
|
153,503,316
|
163,382,222
|
167,527,425
|
175,238,795
|
189,399,835
|
1. Loans and advances to customers
|
156,161,027
|
166,389,298
|
170,620,211
|
178,278,251
|
192,345,852
|
2. Provision for losses on loans and advances to customers
|
-2,657,711
|
-3,007,076
|
-3,092,786
|
-3,039,456
|
-2,946,017
|
VIII. Investment securities
|
46,613,045
|
53,101,604
|
62,273,170
|
65,569,856
|
59,039,247
|
1. Available - for - sales securities
|
46,638,678
|
53,127,218
|
62,313,107
|
65,604,781
|
59,073,227
|
2. Held - to - maturity securities
|
|
0
|
0
|
-34,925
|
-33,980
|
3. Provision for diminution in value of investment securities
|
-25,633
|
-25,614
|
-39,937
|
|
|
IX. Investment in other entities and long-term investments
|
10,036
|
17,049
|
17,049
|
12,030
|
12,030
|
1. Investment in subsidiaries
|
|
|
|
0
|
|
2. Investment in joint-ventures
|
|
|
|
0
|
|
3. Investment in associate cmpanies
|
|
|
|
0
|
|
4. Other long-term investment
|
10,036
|
17,049
|
17,049
|
17,049
|
17,049
|
5. Provision for diminution in value of long-term investment
|
|
|
|
-5,019
|
-5,019
|
X. Fixed assets
|
379,345
|
402,618
|
384,475
|
432,744
|
428,590
|
1. Tangible fixed assets
|
188,161
|
184,098
|
172,132
|
232,437
|
235,443
|
- Cost
|
659,362
|
669,840
|
673,365
|
746,188
|
771,458
|
- Accumulated depreciation
|
-471,201
|
-485,742
|
-501,233
|
-513,751
|
-536,015
|
2. Leased assets
|
|
|
|
|
|
- Cost
|
|
|
|
|
|
- Accumulated depreciation
|
|
|
|
|
|
3. Intangible fixed assets
|
191,184
|
218,520
|
212,343
|
200,307
|
193,147
|
- Cost
|
631,051
|
666,906
|
668,956
|
666,076
|
664,634
|
- Accumulated depreciation
|
-439,867
|
-448,386
|
-456,613
|
-465,769
|
-471,487
|
4. Construction in progress expense
|
|
|
|
|
|
XI. Investment properties
|
|
|
|
|
|
- Cost
|
|
|
|
|
|
- Accumulated amortization
|
|
|
|
|
|
XII. Other assets
|
15,237,041
|
13,996,010
|
11,171,005
|
11,260,642
|
12,797,805
|
1. Receivables
|
8,408,846
|
7,724,115
|
6,393,096
|
5,696,276
|
6,202,585
|
2. Interests and fee receivables
|
5,614,473
|
5,234,820
|
4,157,179
|
4,897,832
|
5,889,625
|
3. Deferred income tax assets
|
|
|
|
0
|
|
4. Other assets
|
1,257,415
|
1,080,807
|
670,051
|
710,611
|
749,502
|
- In which: Good will
|
12,642
|
10,160
|
7,651
|
5,142
|
2,681
|
5. Provision for losses on other assets
|
-43,693
|
-43,732
|
-49,321
|
-44,077
|
-43,907
|
TOTAL ASSETS
|
278,789,550
|
295,537,808
|
300,700,789
|
320,177,143
|
314,727,148
|
LIABILITIES AND SHAREHOLDERS' EQUITY
|
|
|
|
|
|
I. Due to Government and borrowings from the State Bank of Vietnam
|
1,055,793
|
2,789,841
|
10,124,667
|
9,203,519
|
5,081,163
|
II. Deposits and borrowings from other credit institutions
|
93,737,967
|
85,696,174
|
83,504,986
|
92,218,519
|
80,490,804
|
1. Deposits form other credit institutions
|
48,489,554
|
43,915,825
|
50,245,735
|
59,798,190
|
51,003,740
|
2. Borrowings form other credit institutions
|
45,248,413
|
41,780,349
|
33,259,251
|
32,420,329
|
29,487,064
|
III. Depostis from customers
|
137,823,544
|
151,742,577
|
148,471,220
|
154,612,451
|
163,035,139
|
IV. Derivatives and other debts
|
340,883
|
787,586
|
337,623
|
730,128
|
881,790
|
V. Funds received from Government, international and other institutions
|
|
|
|
|
|
VI. Certificate of deposits
|
6,992,062
|
14,741,796
|
17,806,296
|
21,210,596
|
21,888,796
|
VII. Other liabilities
|
6,534,177
|
5,899,656
|
5,223,406
|
5,384,373
|
5,328,809
|
1. Intersest and fee payables
|
3,351,828
|
2,791,728
|
2,840,061
|
2,831,095
|
3,473,328
|
2. Deferred income tax payables
|
|
|
|
|
|
3. Other payables
|
3,182,349
|
3,107,928
|
2,383,345
|
2,553,278
|
1,855,481
|
4. Other Provisions
|
|
|
|
|
|
VIII. Shareholders' equity
|
32,305,124
|
33,880,178
|
35,232,591
|
36,817,557
|
38,020,647
|
1. Capital
|
20,034,068
|
20,034,068
|
20,034,068
|
26,034,068
|
26,034,068
|
- Paid-up capital
|
20,000,000
|
20,000,000
|
20,000,000
|
26,000,000
|
26,000,000
|
- Construction capital
|
608
|
608
|
608
|
608
|
608
|
- Share capital surplus
|
33,460
|
33,460
|
33,460
|
33,460
|
33,460
|
- Treasury stocks
|
|
|
|
|
|
- Prefered Stocks
|
|
|
|
|
|
- Other equity resources
|
|
|
|
|
|
2. Reserves
|
2,589,959
|
3,288,058
|
3,288,058
|
3,288,026
|
3,288,026
|
3. Foreign exchange differences
|
-187,035
|
-341,944
|
31,978
|
|
-62,511
|
4. Asset revaluation differences
|
|
|
|
|
|
5. Retained earning
|
9,868,132
|
10,899,996
|
11,878,487
|
7,495,463
|
8,761,064
|
6. Other funds and expenses
|
|
|
|
|
|
IX. Benefits of minority shareholader
|
|
|
|
|
|
TOTAL RESOURCES
|
278,789,550
|
295,537,808
|
300,700,789
|
320,177,143
|
314,727,148
|