ASSETS
|
|
|
|
|
|
I. Cash and precious metals
|
865,840
|
835,003
|
837,764
|
787,774
|
832,217
|
II. Balances with the State Bank of Vietnam
|
1,864,594
|
1,220,568
|
3,153,567
|
2,377,473
|
|
III. TreasuryBill
|
0
|
|
|
|
954,374
|
IV. Placements with and loans to other credit institutions
|
41,036,685
|
40,537,540
|
42,307,083
|
39,126,199
|
38,629,460
|
1. Cash and gold deposits at other credit institutions
|
40,050,474
|
40,224,015
|
42,150,271
|
38,922,551
|
38,519,733
|
2. Loans to other credit istitutions
|
986,211
|
313,525
|
156,812
|
203,649
|
109,727
|
3. Provision for losses on loans to other credit institutions
|
|
|
|
|
|
V. Trading securities
|
6,278
|
|
|
|
|
1. Trading securities
|
6,278
|
|
|
|
|
2. Provision for diminution in value of trading securities
|
|
|
|
|
|
VI. Derivatives and other financial assets
|
|
175,996
|
63,752
|
|
|
VII. Loans and advances to customers
|
148,649,375
|
150,107,183
|
155,162,005
|
168,295,146
|
172,738,829
|
1. Loans and advances to customers
|
151,047,287
|
152,708,167
|
157,877,130
|
170,844,470
|
175,135,954
|
2. Provision for losses on loans and advances to customers
|
-2,397,912
|
-2,600,984
|
-2,715,126
|
-2,549,324
|
-2,397,125
|
VIII. Investment securities
|
31,675,834
|
31,586,558
|
50,024,636
|
52,589,034
|
57,433,742
|
1. Available - for - sales securities
|
31,715,473
|
31,626,192
|
50,070,078
|
52,635,611
|
57,480,292
|
2. Held - to - maturity securities
|
|
|
|
|
|
3. Provision for diminution in value of investment securities
|
-39,638
|
-39,634
|
-45,442
|
-46,577
|
-46,550
|
IX. Investment in other entities and long-term investments
|
507,267
|
2,709,120
|
2,696,212
|
5,041,128
|
4,757,420
|
1. Investment in subsidiaries
|
|
|
|
|
|
2. Investment in joint-ventures
|
|
|
|
|
|
3. Investment in associate cmpanies
|
|
|
|
|
|
4. Other long-term investment
|
507,267
|
2,709,120
|
2,696,212
|
5,041,128
|
4,757,420
|
5. Provision for diminution in value of long-term investment
|
|
|
|
|
|
X. Fixed assets
|
581,345
|
572,088
|
610,613
|
630,507
|
612,226
|
1. Tangible fixed assets
|
289,968
|
289,350
|
319,055
|
341,300
|
333,571
|
- Cost
|
820,070
|
832,865
|
875,085
|
897,990
|
910,166
|
- Accumulated depreciation
|
-530,102
|
-543,516
|
-556,031
|
-556,690
|
-576,595
|
2. Leased assets
|
|
|
|
|
|
- Cost
|
|
|
|
|
|
- Accumulated depreciation
|
|
|
|
|
|
3. Intangible fixed assets
|
291,378
|
282,738
|
291,558
|
289,207
|
278,655
|
- Cost
|
600,014
|
604,455
|
626,216
|
637,355
|
640,080
|
- Accumulated depreciation
|
-308,636
|
-321,717
|
-334,658
|
-348,148
|
-361,425
|
4. Construction in progress expense
|
|
|
|
|
|
XI. Investment properties
|
|
|
|
|
|
- Cost
|
|
|
|
|
|
- Accumulated amortization
|
|
|
|
|
|
XII. Other assets
|
11,792,486
|
11,139,545
|
10,646,186
|
11,865,111
|
13,108,667
|
1. Receivables
|
7,385,367
|
6,971,609
|
6,140,536
|
7,092,839
|
7,688,447
|
2. Interests and fee receivables
|
2,333,058
|
2,153,225
|
2,459,672
|
2,778,453
|
3,196,951
|
3. Deferred income tax assets
|
|
|
|
|
|
4. Other assets
|
2,078,861
|
2,019,511
|
2,050,778
|
1,998,619
|
2,228,069
|
- In which: Good will
|
|
|
|
|
|
5. Provision for losses on other assets
|
-4,800
|
-4,800
|
-4,800
|
-4,800
|
-4,800
|
TOTAL ASSETS
|
236,979,704
|
238,883,600
|
265,501,820
|
280,712,372
|
289,066,936
|
LIABILITIES AND SHAREHOLDERS' EQUITY
|
|
|
|
|
|
I. Due to Government and borrowings from the State Bank of Vietnam
|
90,355
|
997,448
|
1,521,380
|
3,469,536
|
1,851,819
|
II. Deposits and borrowings from other credit institutions
|
35,519,732
|
32,191,069
|
49,818,249
|
45,008,281
|
37,258,415
|
1. Deposits form other credit institutions
|
33,738,242
|
31,523,263
|
47,841,502
|
43,798,252
|
35,658,356
|
2. Borrowings form other credit institutions
|
1,781,490
|
667,806
|
1,976,746
|
1,210,029
|
1,600,059
|
III. Depostis from customers
|
126,679,064
|
131,579,872
|
136,535,122
|
142,459,763
|
151,153,874
|
IV. Derivatives and other debts
|
79,662
|
|
|
356,263
|
661,456
|
V. Funds received from Government, international and other institutions
|
4,198,884
|
4,290,544
|
3,901,720
|
5,942,084
|
5,961,348
|
VI. Certificate of deposits
|
32,443,569
|
32,081,422
|
35,849,773
|
44,010,713
|
50,869,156
|
VII. Other liabilities
|
8,472,876
|
7,601,036
|
7,381,582
|
7,794,038
|
8,922,648
|
1. Intersest and fee payables
|
3,581,262
|
3,205,407
|
2,696,831
|
2,654,975
|
3,199,714
|
2. Deferred income tax payables
|
|
|
|
|
|
3. Other payables
|
4,891,614
|
4,395,629
|
4,682,062
|
5,138,069
|
5,722,367
|
4. Other Provisions
|
|
|
2,689
|
995
|
567
|
VIII. Shareholders' equity
|
29,495,563
|
30,142,210
|
30,493,995
|
31,671,694
|
32,388,218
|
1. Capital
|
20,601,515
|
20,601,515
|
20,601,515
|
24,711,164
|
24,711,164
|
- Paid-up capital
|
20,548,243
|
20,548,243
|
20,548,243
|
24,657,892
|
24,657,892
|
- Construction capital
|
|
|
|
|
|
- Share capital surplus
|
53,272
|
53,272
|
53,272
|
53,272
|
53,272
|
- Treasury stocks
|
|
|
|
|
|
- Prefered Stocks
|
|
|
|
|
|
- Other equity resources
|
|
|
|
|
|
2. Reserves
|
2,588,757
|
2,588,757
|
2,588,757
|
3,223,756
|
3,223,626
|
3. Foreign exchange differences
|
6,267
|
-25,977
|
-21,377
|
|
4,717
|
4. Asset revaluation differences
|
|
|
|
|
|
5. Retained earning
|
6,299,025
|
6,977,915
|
7,325,100
|
3,736,775
|
4,448,711
|
6. Other funds and expenses
|
|
|
|
|
|
IX. Benefits of minority shareholader
|
|
|
|
|
|
TOTAL RESOURCES
|
236,979,704
|
238,883,600
|
265,501,820
|
280,712,372
|
289,066,936
|