|
ASSETS
|
|
|
|
|
|
|
I. Cash and precious metals
|
667,267
|
660,421
|
752,782
|
580,846
|
670,321
|
|
II. Balances with the State Bank of Vietnam
|
6,663,710
|
4,244,846
|
3,932,930
|
1,702,896
|
2,875,851
|
|
III. TreasuryBill
|
0
|
|
|
|
0
|
|
IV. Placements with and loans to other credit institutions
|
38,100,706
|
45,786,712
|
51,514,898
|
38,633,694
|
46,766,724
|
|
1. Cash and gold deposits at other credit institutions
|
35,700,706
|
45,286,712
|
50,914,898
|
38,333,694
|
46,516,724
|
|
2. Loans to other credit istitutions
|
2,400,000
|
500,000
|
600,000
|
300,000
|
250,000
|
|
3. Provision for losses on loans to other credit institutions
|
|
|
|
|
|
|
V. Trading securities
|
117,387
|
|
|
|
|
|
1. Trading securities
|
117,387
|
|
|
|
|
|
2. Provision for diminution in value of trading securities
|
|
|
|
|
|
|
VI. Derivatives and other financial assets
|
56,018
|
|
328,330
|
129,851
|
333,948
|
|
VII. Loans and advances to customers
|
101,102,340
|
103,779,926
|
103,772,419
|
108,035,481
|
118,400,699
|
|
1. Loans and advances to customers
|
102,447,458
|
105,195,260
|
105,235,064
|
109,692,988
|
119,949,248
|
|
2. Provision for losses on loans and advances to customers
|
-1,345,118
|
-1,415,334
|
-1,462,645
|
-1,657,507
|
-1,548,549
|
|
VIII. Investment securities
|
27,037,829
|
29,316,143
|
29,131,152
|
33,071,019
|
27,148,707
|
|
1. Available - for - sales securities
|
9,119,717
|
7,112,159
|
7,211,597
|
4,937,342
|
2,591,041
|
|
2. Held - to - maturity securities
|
17,929,362
|
22,228,263
|
21,943,835
|
28,146,707
|
24,560,253
|
|
3. Provision for diminution in value of investment securities
|
-11,250
|
-24,279
|
-24,280
|
-13,030
|
-2,587
|
|
IX. Investment in other entities and long-term investments
|
|
|
|
|
0
|
|
1. Investment in subsidiaries
|
|
|
|
|
|
|
2. Investment in joint-ventures
|
|
|
|
|
|
|
3. Investment in associate cmpanies
|
|
|
|
|
|
|
4. Other long-term investment
|
|
|
|
|
|
|
5. Provision for diminution in value of long-term investment
|
|
|
|
|
|
|
X. Fixed assets
|
671,478
|
869,244
|
3,903,389
|
3,881,709
|
3,850,654
|
|
1. Tangible fixed assets
|
535,286
|
539,566
|
910,054
|
915,861
|
912,262
|
|
- Cost
|
1,141,974
|
1,162,446
|
1,536,523
|
1,560,908
|
1,574,428
|
|
- Accumulated depreciation
|
-606,688
|
-622,880
|
-626,469
|
-645,047
|
-662,166
|
|
2. Leased assets
|
|
|
|
|
|
|
- Cost
|
|
|
|
|
|
|
- Accumulated depreciation
|
|
|
|
|
|
|
3. Intangible fixed assets
|
136,192
|
329,678
|
2,993,335
|
2,965,848
|
2,938,392
|
|
- Cost
|
385,100
|
587,997
|
3,261,505
|
3,261,505
|
3,261,505
|
|
- Accumulated depreciation
|
-248,908
|
-258,319
|
-268,170
|
-295,657
|
-323,113
|
|
4. Construction in progress expense
|
|
|
|
|
|
|
XI. Investment properties
|
|
|
|
|
|
|
- Cost
|
|
|
|
|
|
|
- Accumulated amortization
|
|
|
|
|
|
|
XII. Other assets
|
4,254,249
|
3,476,119
|
3,435,133
|
4,175,585
|
4,778,006
|
|
1. Receivables
|
801,445
|
707,731
|
474,712
|
504,122
|
607,403
|
|
2. Interests and fee receivables
|
3,258,188
|
2,582,051
|
2,738,335
|
3,375,011
|
3,880,337
|
|
3. Deferred income tax assets
|
|
|
|
310,453
|
|
|
4. Other assets
|
208,164
|
199,885
|
236,086
|
0
|
306,532
|
|
- In which: Good will
|
|
|
|
|
|
|
5. Provision for losses on other assets
|
-13,548
|
-13,548
|
-14,000
|
-14,001
|
-16,266
|
|
TOTAL ASSETS
|
178,670,984
|
188,133,411
|
196,771,033
|
190,211,081
|
204,824,910
|
|
LIABILITIES AND SHAREHOLDERS' EQUITY
|
|
|
|
190,211,081
|
|
|
I. Due to Government and borrowings from the State Bank of Vietnam
|
6,149
|
2,550,415
|
4,415,355
|
4,050,211
|
5,224,151
|
|
II. Deposits and borrowings from other credit institutions
|
42,869,783
|
54,869,652
|
51,633,362
|
47,958,123
|
50,298,957
|
|
1. Deposits form other credit institutions
|
38,494,309
|
49,396,455
|
49,208,284
|
45,258,123
|
49,798,957
|
|
2. Borrowings form other credit institutions
|
4,375,474
|
5,473,197
|
2,425,078
|
2,700,000
|
500,000
|
|
III. Depostis from customers
|
104,208,415
|
100,829,796
|
101,449,572
|
96,521,453
|
103,892,733
|
|
IV. Derivatives and other debts
|
|
3,172
|
|
|
|
|
V. Funds received from Government, international and other institutions
|
|
|
|
|
|
|
VI. Certificate of deposits
|
19,382,160
|
17,706,980
|
23,645,110
|
25,842,140
|
28,254,940
|
|
VII. Other liabilities
|
3,130,990
|
2,819,915
|
3,195,911
|
3,277,416
|
4,000,103
|
|
1. Intersest and fee payables
|
2,739,790
|
2,445,924
|
2,797,043
|
3,010,879
|
3,618,362
|
|
2. Deferred income tax payables
|
|
|
|
|
|
|
3. Other payables
|
391,200
|
373,991
|
398,868
|
266,537
|
381,741
|
|
4. Other Provisions
|
|
|
|
|
|
|
VIII. Shareholders' equity
|
9,073,487
|
9,353,481
|
12,431,723
|
12,561,738
|
13,154,026
|
|
1. Capital
|
7,139,176
|
8,210,083
|
10,768,201
|
10,768,201
|
10,768,001
|
|
- Paid-up capital
|
7,139,413
|
8,210,320
|
10,768,974
|
10,768,974
|
10,768,974
|
|
- Construction capital
|
|
|
|
|
|
|
- Share capital surplus
|
-237
|
-237
|
-773
|
-773
|
-973
|
|
- Treasury stocks
|
|
|
|
|
|
|
- Prefered Stocks
|
|
|
|
|
|
|
- Other equity resources
|
|
|
|
|
|
|
2. Reserves
|
675,985
|
428,991
|
428,991
|
657,816
|
657,816
|
|
3. Foreign exchange differences
|
-181
|
-362
|
|
-1,262
|
-3,098
|
|
4. Asset revaluation differences
|
|
|
|
|
|
|
5. Retained earning
|
1,258,507
|
714,769
|
1,234,531
|
1,136,983
|
1,731,307
|
|
6. Other funds and expenses
|
|
|
|
|
|
|
IX. Benefits of minority shareholader
|
|
|
|
|
|
|
TOTAL RESOURCES
|
178,670,984
|
188,133,411
|
196,771,033
|
190,211,081
|
204,824,910
|