TÀI SẢN
|
|
|
|
|
|
A. Tài sản lưu động và đầu tư ngắn hạn
|
9,318
|
6,991
|
13,194
|
16,194
|
11,386
|
I. Tiền và các khoản tương đương tiền
|
2,545
|
1,118
|
1,028
|
7,046
|
2,736
|
1. Tiền
|
2,545
|
1,118
|
1,028
|
7,046
|
2,736
|
2. Các khoản tương đương tiền
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
II. Các khoản đầu tư tài chính ngắn hạn
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
1. Đầu tư ngắn hạn
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Dự phòng giảm giá đầu tư tài chính ngắn hạn
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
III. Các khoản phải thu ngắn hạn
|
6,270
|
5,377
|
11,752
|
8,723
|
8,245
|
1. Phải thu khách hàng
|
2,130
|
1,571
|
7,928
|
4,898
|
2,030
|
2. Trả trước cho người bán
|
4,366
|
4,030
|
4,050
|
4,050
|
6,440
|
3. Phải thu nội bộ ngắn hạn
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Các khoản phải thu khác
|
956
|
958
|
956
|
957
|
957
|
5. Dự phòng phải thu ngắn hạn khó đòi
|
-1,182
|
-1,182
|
-1,182
|
-1,182
|
-1,182
|
IV. Tổng hàng tồn kho
|
378
|
378
|
328
|
328
|
327
|
1. Hàng tồn kho
|
378
|
378
|
328
|
328
|
327
|
2. Dự phòng giảm giá hàng tồn kho
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
V. Tài sản ngắn hạn khác
|
126
|
119
|
86
|
97
|
77
|
1. Chi phí trả trước ngắn hạn
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Thuế giá trị gia tăng được khấu trừ
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Thuế và các khoản phải thu Nhà nước
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Tài sản ngắn hạn khác
|
126
|
119
|
86
|
97
|
77
|
B. Tài sản cố định và đầu tư dài hạn
|
219,139
|
216,032
|
212,868
|
209,758
|
206,596
|
I. Các khoản phải thu dài hạn
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
1. Phải thu dài hạn của khách hàng
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Vốn kinh doanh tại các đơn vị trực thuộc
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Phải thu dài hạn nội bộ
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Phải thu dài hạn khác
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Dự phòng phải thu dài hạn khó đòi
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
II. Tài sản cố định
|
212,111
|
209,001
|
205,890
|
202,780
|
199,669
|
1. Tài sản cố định hữu hình
|
212,111
|
209,001
|
205,890
|
202,780
|
199,669
|
- Nguyên giá
|
280,936
|
280,936
|
280,936
|
280,936
|
280,936
|
- Giá trị hao mòn lũy kế
|
-68,825
|
-71,936
|
-75,046
|
-78,157
|
-81,267
|
2. Tài sản cố định thuê tài chính
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
- Nguyên giá
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
- Giá trị hao mòn lũy kế
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Tài sản cố định vô hình
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
- Nguyên giá
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
- Giá trị hao mòn lũy kế
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Chi phí xây dựng cơ bản dở dang
|
|
|
|
|
|
III. Bất động sản đầu tư
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
- Nguyên giá
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
- Giá trị hao mòn lũy kế
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
IV. Các khoản đầu tư tài chính dài hạn
|
2,735
|
2,735
|
2,735
|
2,735
|
2,735
|
1. Đầu tư vào công ty con
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Đầu tư vào công ty liên kết, liên doanh
|
3,000
|
3,000
|
3,000
|
3,000
|
3,000
|
3. Đầu tư dài hạn khác
|
1,333
|
1,333
|
1,333
|
1,333
|
1,333
|
4. Dự phòng giảm giá đầu tư tài chính dài hạn
|
-1,598
|
-1,598
|
-1,598
|
-1,598
|
-1,598
|
V. Tổng tài sản dài hạn khác
|
103
|
106
|
53
|
53
|
3
|
1. Chi phí trả trước dài hạn
|
103
|
106
|
53
|
53
|
3
|
2. Tài sản Thuế thu nhập hoãn lãi
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Tài sản dài hạn khác
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
VI. Lợi thế thương mại
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
TỔNG CỘNG TÀI SẢN
|
228,458
|
223,023
|
226,062
|
225,952
|
217,982
|
NGUỒN VỐN
|
|
|
|
|
|
A. Nợ phải trả
|
114,647
|
110,658
|
109,357
|
104,614
|
98,291
|
I. Nợ ngắn hạn
|
54,520
|
50,531
|
61,229
|
56,487
|
39,264
|
1. Vay và nợ ngắn
|
33,400
|
29,900
|
39,000
|
34,000
|
17,100
|
2. Vay và nợ dài hạn đến hạn phải trả
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Phải trả người bán
|
5,916
|
5,784
|
6,038
|
5,799
|
5,933
|
4. Người mua trả tiền trước
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Thuế và các khoản phải nộp nhà nước
|
173
|
107
|
1,102
|
772
|
548
|
6. Phải trả người lao động
|
603
|
211
|
217
|
229
|
746
|
7. Chi phí phải trả
|
8,612
|
8,721
|
8,818
|
9,374
|
9,006
|
8. Phải trả nội bộ
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
9. Phải trả theo tiến độ kế hoạch hợp đồng xây dựng
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
10. Các khoản phải trả, phải nộp ngắn hạn khác
|
5,816
|
5,807
|
6,053
|
6,313
|
5,931
|
11. Dự phòng phải trả ngắn hạn
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
II. Nợ dài hạn
|
60,127
|
60,127
|
48,127
|
48,127
|
59,027
|
1. Phải trả dài hạn người bán
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Phải trả dài hạn nội bộ
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Phải trả dài hạn khác
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Vay và nợ dài hạn
|
60,127
|
60,127
|
48,127
|
48,127
|
59,027
|
5. Thuế thu nhập hoãn lại phải trả
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
6. Dự phòng trợ cấp mất việc làm
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
7. Dự phòng phải trả dài hạn
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
B. Nguồn vốn chủ sở hữu
|
113,811
|
112,365
|
116,706
|
121,337
|
119,691
|
I. Vốn chủ sở hữu
|
113,811
|
112,365
|
116,706
|
121,337
|
119,691
|
1. Vốn đầu tư của chủ sở hữu
|
120,000
|
120,000
|
120,000
|
120,000
|
120,000
|
2. Thặng dư vốn cổ phần
|
-130
|
-130
|
-130
|
-130
|
-130
|
3. Vốn khác của chủ sở hữu
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Cổ phiếu quỹ
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Chênh lệch đánh giá lại tài sản
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
6. Chênh lệch tỷ giá hối đoái
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
7. Quỹ đầu tư phát triển
|
1,006
|
1,006
|
1,006
|
1,006
|
1,006
|
8. Quỹ dự phòng tài chính
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
9. Quỹ khác thuộc vốn chủ sở hữu
|
643
|
643
|
643
|
643
|
643
|
10. Lợi nhuận sau thuế chưa phân phối
|
-7,709
|
-9,154
|
-4,813
|
-182
|
-1,828
|
11. Nguồn vốn đầu tư xây dựng cơ bản
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
II. Nguồn kinh phí và quỹ khác
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
1. Quỹ khen thưởng phúc lợi
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Nguồn kinh phí
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Nguồn kinh phí đã hình thành tài sản cố định
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Quỹ dự phòng trợ cấp mất việc làm
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
C. Lợi ích của cổ đông thiểu số
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
TỔNG CỘNG NGUỒN VỐN
|
228,458
|
223,023
|
226,062
|
225,952
|
217,982
|