ASSETS
|
|
|
|
|
|
A. CURRENT ASSETS AND SHORT-TERM INVESTMENTS
|
50,287
|
53,985
|
58,317
|
56,043
|
50,952
|
I. Cash and cash equivalents
|
6,683
|
7,697
|
4,082
|
6,094
|
4,489
|
1. Cash
|
6,683
|
7,697
|
4,082
|
6,094
|
4,489
|
2. Cash equivalents
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
II. Short-term financial investments
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
1. Trading securities
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Provision for diminution in value of trading securities
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Investments holding until maturity
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
III. Short-term receivables
|
25,926
|
24,827
|
28,757
|
25,871
|
21,051
|
1. Short-term receivables of customers
|
21,956
|
17,557
|
20,060
|
18,214
|
21,020
|
2. Prepayments to suppliers
|
4,119
|
7,416
|
8,885
|
7,883
|
272
|
3. Short-term intercompany receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Receivables according to the progress of construction contracts
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Receivables on short-term loans
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
6. Other short-term receivables
|
156
|
159
|
137
|
99
|
83
|
7. Provision for doubtful short-term receivables
|
-306
|
-306
|
-325
|
-325
|
-325
|
IV. Inventories
|
12,311
|
14,676
|
17,767
|
15,189
|
14,982
|
1. Inventories
|
12,311
|
14,676
|
17,767
|
15,189
|
14,982
|
2. Provision for decline in value of inventories
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
V. Other current assets
|
5,367
|
6,784
|
7,712
|
8,889
|
10,430
|
1. Short-term prepaid expenses
|
1,333
|
1,410
|
686
|
784
|
652
|
2. Deductible VAT
|
3,855
|
5,077
|
6,785
|
7,943
|
9,750
|
3. Taxes and the State Receivables
|
178
|
298
|
241
|
161
|
28
|
4. Repurchasing and reselling transactions in government bonds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Other current assets
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
B. FIXED ASSETS AND LONG-TERM INVESTMENTS
|
35,125
|
35,619
|
43,759
|
48,783
|
58,083
|
I. Long-term receivables
|
4,131
|
4,173
|
4,181
|
4,538
|
5,592
|
1. Long-term customer's receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Business capital in the subsidiary units
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Internal long-term receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Receivables on long-term loans
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Other long-term receivables
|
4,131
|
4,173
|
4,181
|
4,538
|
5,592
|
6. Provision for doubtful long-term receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
II. Fixed assets
|
19,339
|
20,601
|
19,385
|
18,173
|
41,395
|
1. Tangible fixed assets
|
17,855
|
19,157
|
17,980
|
16,808
|
40,069
|
- Cost
|
87,381
|
89,853
|
89,853
|
89,853
|
114,588
|
- Accumulated depreciation
|
-69,526
|
-70,697
|
-71,873
|
-73,045
|
-74,519
|
2. Fixed assets of financial leasing
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
- Cost
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
- Accumulated depreciation
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Intangible fixed assets
|
1,484
|
1,445
|
1,405
|
1,365
|
1,326
|
- Cost
|
3,200
|
3,200
|
3,200
|
3,200
|
3,200
|
- Accumulated depreciation
|
-1,716
|
-1,756
|
-1,795
|
-1,835
|
-1,875
|
III. Real Estate Investments
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
- Cost
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
- Accumulated depreciation
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
IV. Long-term assets in progress
|
596
|
97
|
9,811
|
14,358
|
0
|
1. Costs of long-term production, business in progress
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Costs of construction in progress
|
596
|
97
|
9,811
|
14,358
|
0
|
IV. Long-term financial investments
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
1. Investment in subsidiaries
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Investments in associated companies, joint ventures
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Other investments in equity instruments
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Provision for diminution in value of financial long-term investments
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Investments holding until maturity
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
V. Total other long-term assets
|
11,058
|
10,747
|
10,381
|
11,714
|
11,096
|
1. Long-term prepaid expenses
|
11,058
|
10,747
|
10,381
|
11,714
|
11,096
|
2. Deferred income tax assets
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Other long-term assets
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
VI. Goodwills
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
TOTAL ASSETS
|
85,411
|
89,603
|
102,076
|
104,826
|
109,035
|
CAPITAL RESOURCES
|
|
|
|
|
|
A. LIABILITIES
|
35,633
|
38,064
|
49,195
|
50,653
|
57,809
|
I. Current liabilities
|
31,954
|
31,081
|
38,664
|
37,407
|
44,283
|
1. Borrowings and short-term financial leased liabilities
|
4,241
|
3,513
|
6,723
|
9,203
|
5,240
|
2. Long-term borrowings are due to pay
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Short-term payables to sellers
|
17,201
|
18,581
|
22,223
|
20,946
|
26,893
|
4. Advances from customers
|
652
|
397
|
329
|
137
|
54
|
5. Taxes and other payables to the State Budget
|
1,373
|
1,423
|
516
|
1,900
|
1,401
|
6. Payables to employees
|
3,296
|
4,278
|
7,282
|
3,595
|
5,297
|
7. Short-term accrued expenses
|
566
|
696
|
614
|
1,002
|
56
|
8. Short-term intercompany payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
9. Payables to the scheduled progress of construction contracts
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
10. Short-term unrealized Revenue
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
11. Other short-term payables
|
4,239
|
2,158
|
977
|
972
|
4,961
|
12. Provision for short term payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
13. Bonus and welfare fund
|
386
|
35
|
1
|
-348
|
380
|
14. Price stabilization fund
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
15. Repurchasing and reselling transactions in government bonds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
II. Long-term liabilities
|
3,679
|
6,983
|
10,531
|
13,246
|
13,527
|
1. Long-term payables to sellers
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Long-term accrued expenses
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Intercompany payables on business capital
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Long-term intra-company payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Other long-term payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
6. Borrowings and long-term financial leased liabilities
|
895
|
4,096
|
7,540
|
10,147
|
10,320
|
7. Convertible bonds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
8. Deferred income tax payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
9. Provision for job loss allowance
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
10. Provision for long-term payables
|
2,784
|
2,888
|
2,991
|
3,099
|
3,206
|
11. Long-term unrealized revenue
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
12. Development fund of science and technology
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
B. OWNER'S EQUITY
|
49,779
|
51,539
|
52,881
|
54,173
|
51,226
|
I. ShareHolder's equity
|
49,779
|
51,539
|
52,881
|
54,173
|
51,226
|
1. Owner's investment capital
|
28,500
|
28,500
|
28,500
|
28,500
|
28,500
|
2. Share capital surplus
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Bond conversion option
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Other owner's capital
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Treasury shares
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
6. Differences upon asset revaluation
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
7. Differences upon foreign exchange rate
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
8. Investment and development funds
|
18,194
|
18,194
|
18,194
|
18,194
|
19,908
|
9. Financial reserve funds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
10. Other funds belonging to owner's equity
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
11. After tax undistributed profit
|
3,084
|
4,845
|
6,187
|
7,478
|
2,818
|
- After tax undistributed profit accumulated to the end of prior period
|
0
|
0
|
0
|
6,187
|
0
|
- Profit after tax undistributed this period
|
3,084
|
4,845
|
6,187
|
1,292
|
2,818
|
12. Investment capital resource for basic construction
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
13. Assistance fund for arrangement of enterprises
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
14. interest of shareholders who not control
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
II. Funding resources and other funds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
1. Funding resources
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Funding resources that form fixed assets
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Retrenchment provision fund
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
TOTAL CAPITAL RESOURCES
|
85,411
|
89,603
|
102,076
|
104,826
|
109,035
|