ASSETS
|
|
|
|
|
|
I. Cash and precious metals
|
616,570
|
574,229
|
635,520
|
623,818
|
566,596
|
II. Balances with the State Bank of Vietnam
|
887,264
|
655,472
|
459,653
|
188,190
|
798,225
|
III. TreasuryBill
|
|
|
|
|
|
IV. Placements with and loans to other credit institutions
|
15,362,500
|
13,130,917
|
20,480,627
|
21,440,064
|
16,023,622
|
1. Cash and gold deposits at other credit institutions
|
13,602,238
|
10,029,182
|
13,368,065
|
10,669,402
|
12,454,527
|
2. Loans to other credit istitutions
|
1,760,262
|
3,101,735
|
7,112,562
|
10,770,662
|
3,569,095
|
3. Provision for losses on loans to other credit institutions
|
|
|
|
|
|
V. Trading securities
|
20,992,851
|
20,040,292
|
17,853,155
|
17,651,700
|
24,599,926
|
1. Trading securities
|
20,992,851
|
20,040,292
|
17,853,155
|
17,651,700
|
24,599,926
|
2. Provision for diminution in value of trading securities
|
|
|
|
|
|
VI. Derivatives and other financial assets
|
|
|
|
|
184,066
|
VII. Loans and advances to customers
|
98,654,289
|
99,360,811
|
100,828,504
|
102,280,434
|
108,228,371
|
1. Loans and advances to customers
|
99,853,975
|
100,542,726
|
102,131,501
|
103,624,468
|
109,552,804
|
2. Provision for losses on loans and advances to customers
|
-1,199,686
|
-1,181,915
|
-1,302,997
|
-1,344,034
|
-1,324,433
|
VIII. Investment securities
|
10,548,824
|
9,720,589
|
8,762,623
|
8,702,175
|
9,380,559
|
1. Available - for - sales securities
|
10,570,319
|
9,735,934
|
8,894,114
|
8,838,356
|
9,400,555
|
2. Held - to - maturity securities
|
|
-15,345
|
-131,491
|
|
|
3. Provision for diminution in value of investment securities
|
-21,495
|
|
|
-136,181
|
-19,996
|
IX. Investment in other entities and long-term investments
|
142,530
|
142,530
|
142,530
|
146,738
|
146,156
|
1. Investment in subsidiaries
|
|
|
|
|
|
2. Investment in joint-ventures
|
|
|
|
|
|
3. Investment in associate cmpanies
|
|
|
|
|
|
4. Other long-term investment
|
162,845
|
162,845
|
162,845
|
167,053
|
168,105
|
5. Provision for diminution in value of long-term investment
|
-20,315
|
-20,315
|
-20,315
|
-20,315
|
-21,949
|
X. Fixed assets
|
1,052,987
|
1,048,162
|
1,042,737
|
1,041,930
|
1,058,591
|
1. Tangible fixed assets
|
176,559
|
171,142
|
169,315
|
160,004
|
171,659
|
- Cost
|
505,197
|
508,556
|
515,669
|
501,835
|
518,530
|
- Accumulated depreciation
|
-328,638
|
-337,414
|
-346,354
|
-341,831
|
-346,871
|
2. Leased assets
|
|
|
|
|
|
- Cost
|
|
|
|
|
|
- Accumulated depreciation
|
|
|
|
|
|
3. Intangible fixed assets
|
876,428
|
877,020
|
873,422
|
881,926
|
886,932
|
- Cost
|
987,113
|
991,455
|
991,547
|
1,003,873
|
1,012,665
|
- Accumulated depreciation
|
-110,685
|
-114,435
|
-118,125
|
-121,947
|
-125,733
|
4. Construction in progress expense
|
|
|
|
|
|
XI. Investment properties
|
3,683
|
3,683
|
3,683
|
3,683
|
3,683
|
- Cost
|
3,683
|
3,683
|
3,683
|
3,683
|
3,683
|
- Accumulated amortization
|
|
|
|
|
|
XII. Other assets
|
4,006,847
|
4,675,881
|
4,273,438
|
4,051,483
|
4,496,898
|
1. Receivables
|
317,979
|
519,743
|
618,330
|
391,947
|
299,819
|
2. Interests and fee receivables
|
3,625,739
|
4,091,423
|
3,592,542
|
3,593,374
|
4,125,759
|
3. Deferred income tax assets
|
|
|
|
|
|
4. Other assets
|
63,129
|
64,715
|
62,566
|
66,162
|
71,320
|
- In which: Good will
|
|
|
|
|
|
5. Provision for losses on other assets
|
|
|
|
|
|
TOTAL ASSETS
|
152,268,345
|
149,352,566
|
154,482,470
|
156,130,215
|
165,486,693
|
LIABILITIES AND SHAREHOLDERS' EQUITY
|
|
|
|
|
|
I. Due to Government and borrowings from the State Bank of Vietnam
|
24,116
|
19,529
|
667,861
|
346,322
|
7,504
|
II. Deposits and borrowings from other credit institutions
|
11,158,753
|
9,296,546
|
8,713,507
|
11,789,774
|
11,881,039
|
1. Deposits form other credit institutions
|
10,790,439
|
9,229,280
|
8,636,420
|
11,406,030
|
11,776,283
|
2. Borrowings form other credit institutions
|
368,314
|
67,266
|
77,087
|
383,744
|
104,756
|
III. Depostis from customers
|
118,476,923
|
118,124,713
|
119,743,739
|
120,001,879
|
122,549,687
|
IV. Derivatives and other debts
|
97,173
|
237,414
|
278,213
|
135,509
|
|
V. Funds received from Government, international and other institutions
|
9,807
|
14,000
|
13,978
|
21,021
|
25,652
|
VI. Certificate of deposits
|
7,062,350
|
6,856,900
|
10,856,900
|
9,520,800
|
16,020,800
|
VII. Other liabilities
|
4,570,964
|
3,664,333
|
3,003,391
|
2,893,123
|
3,219,561
|
1. Intersest and fee payables
|
4,121,944
|
3,335,126
|
2,610,476
|
2,225,691
|
2,456,206
|
2. Deferred income tax payables
|
|
|
|
|
|
3. Other payables
|
449,020
|
329,207
|
392,915
|
667,432
|
763,355
|
4. Other Provisions
|
|
|
|
|
|
VIII. Shareholders' equity
|
10,868,259
|
11,139,131
|
11,204,881
|
11,421,787
|
11,782,450
|
1. Capital
|
8,441,555
|
9,066,625
|
9,066,625
|
9,066,625
|
9,066,625
|
- Paid-up capital
|
8,334,266
|
8,959,336
|
8,959,336
|
8,959,336
|
8,959,336
|
- Construction capital
|
|
|
|
|
|
- Share capital surplus
|
107,289
|
107,289
|
107,289
|
107,289
|
107,289
|
- Treasury stocks
|
|
|
|
|
|
- Prefered Stocks
|
|
|
|
|
|
- Other equity resources
|
|
|
|
|
|
2. Reserves
|
918,864
|
918,864
|
1,045,470
|
1,045,470
|
1,045,470
|
3. Foreign exchange differences
|
|
|
|
|
|
4. Asset revaluation differences
|
|
|
|
|
|
5. Retained earning
|
1,507,840
|
1,153,642
|
1,092,786
|
1,309,692
|
1,670,355
|
6. Other funds and expenses
|
|
|
|
|
|
IX. Benefits of minority shareholader
|
|
|
|
|
|
TOTAL RESOURCES
|
152,268,345
|
149,352,566
|
154,482,470
|
156,130,215
|
165,486,693
|