ASSETS
|
|
|
|
|
|
A. CURRENT ASSETS AND SHORT-TERM INVESTMENTS
|
118,685
|
104,324
|
102,987
|
96,928
|
118,203
|
I. Cash and cash equivalents
|
20,641
|
11,250
|
17,440
|
10,075
|
12,422
|
1. Cash
|
6,641
|
3,250
|
8,440
|
5,075
|
12,422
|
2. Cash equivalents
|
14,000
|
8,000
|
9,000
|
5,000
|
0
|
II. Short-term financial investments
|
55,000
|
44,000
|
45,000
|
46,000
|
48,000
|
1. Trading securities
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Provision for diminution in value of trading securities
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Investments holding until maturity
|
55,000
|
44,000
|
45,000
|
46,000
|
48,000
|
III. Short-term receivables
|
23,557
|
19,538
|
25,365
|
14,066
|
28,351
|
1. Short-term receivables of customers
|
22,125
|
18,367
|
24,236
|
10,964
|
26,618
|
2. Prepayments to suppliers
|
1,558
|
997
|
1,583
|
2,323
|
1,171
|
3. Short-term intercompany receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Receivables according to the progress of construction contracts
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Receivables on short-term loans
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
6. Other short-term receivables
|
8,456
|
8,755
|
8,127
|
9,297
|
8,836
|
7. Provision for doubtful short-term receivables
|
-8,581
|
-8,581
|
-8,581
|
-8,518
|
-8,275
|
IV. Inventories
|
19,001
|
28,337
|
14,967
|
25,005
|
28,750
|
1. Inventories
|
20,733
|
30,069
|
16,699
|
26,257
|
29,782
|
2. Provision for decline in value of inventories
|
-1,732
|
-1,732
|
-1,732
|
-1,252
|
-1,032
|
V. Other current assets
|
486
|
1,198
|
216
|
1,782
|
681
|
1. Short-term prepaid expenses
|
389
|
389
|
216
|
210
|
416
|
2. Deductible VAT
|
0
|
650
|
0
|
517
|
265
|
3. Taxes and the State Receivables
|
97
|
159
|
0
|
1,054
|
0
|
4. Repurchasing and reselling transactions in government bonds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Other current assets
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
B. FIXED ASSETS AND LONG-TERM INVESTMENTS
|
18,656
|
19,955
|
19,399
|
20,222
|
18,058
|
I. Long-term receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
1. Long-term customer's receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Business capital in the subsidiary units
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Internal long-term receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Receivables on long-term loans
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Other long-term receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
6. Provision for doubtful long-term receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
II. Fixed assets
|
15,511
|
16,728
|
16,288
|
16,666
|
15,062
|
1. Tangible fixed assets
|
15,503
|
16,722
|
16,284
|
16,662
|
15,062
|
- Cost
|
57,759
|
58,133
|
58,701
|
59,079
|
59,458
|
- Accumulated depreciation
|
-42,256
|
-41,411
|
-42,418
|
-42,418
|
-44,396
|
2. Fixed assets of financial leasing
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
- Cost
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
- Accumulated depreciation
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Intangible fixed assets
|
8
|
6
|
4
|
4
|
0
|
- Cost
|
985
|
985
|
985
|
985
|
985
|
- Accumulated depreciation
|
-977
|
-979
|
-981
|
-981
|
-985
|
III. Real Estate Investments
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
- Cost
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
- Accumulated depreciation
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
IV. Long-term assets in progress
|
1,242
|
1,025
|
1,025
|
1,025
|
1,025
|
1. Costs of long-term production, business in progress
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Costs of construction in progress
|
1,242
|
1,025
|
1,025
|
1,025
|
1,025
|
IV. Long-term financial investments
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
1. Investment in subsidiaries
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Investments in associated companies, joint ventures
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Other investments in equity instruments
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Provision for diminution in value of financial long-term investments
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Investments holding until maturity
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
V. Total other long-term assets
|
1,903
|
2,202
|
2,087
|
2,532
|
1,971
|
1. Long-term prepaid expenses
|
1,903
|
2,202
|
2,087
|
2,532
|
1,971
|
2. Deferred income tax assets
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Other long-term assets
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
VI. Goodwills
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
TOTAL ASSETS
|
137,341
|
124,278
|
122,386
|
117,150
|
136,261
|
CAPITAL RESOURCES
|
|
|
|
|
|
A. LIABILITIES
|
52,731
|
39,195
|
37,271
|
32,565
|
53,215
|
I. Current liabilities
|
52,731
|
39,195
|
37,271
|
32,565
|
53,215
|
1. Borrowings and short-term financial leased liabilities
|
9,907
|
18,550
|
6,094
|
8,796
|
20,258
|
2. Long-term borrowings are due to pay
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Short-term payables to sellers
|
10,542
|
5,021
|
9,835
|
5,264
|
8,332
|
4. Advances from customers
|
143
|
56
|
0
|
450
|
0
|
5. Taxes and other payables to the State Budget
|
5,285
|
4,281
|
1,803
|
1,339
|
2,148
|
6. Payables to employees
|
10,748
|
7,520
|
10,065
|
10,065
|
9,262
|
7. Short-term accrued expenses
|
1,639
|
156
|
4,577
|
3,541
|
402
|
8. Short-term intercompany payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
9. Payables to the scheduled progress of construction contracts
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
10. Short-term unrealized Revenue
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
11. Other short-term payables
|
12,214
|
1,570
|
2,996
|
1,266
|
10,088
|
12. Provision for short term payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
13. Bonus and welfare fund
|
2,252
|
2,039
|
1,901
|
1,844
|
2,726
|
14. Price stabilization fund
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
15. Repurchasing and reselling transactions in government bonds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
II. Long-term liabilities
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
1. Long-term payables to sellers
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Long-term accrued expenses
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Intercompany payables on business capital
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Long-term intra-company payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Other long-term payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
6. Borrowings and long-term financial leased liabilities
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
7. Convertible bonds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
8. Deferred income tax payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
9. Provision for job loss allowance
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
10. Provision for long-term payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
11. Long-term unrealized revenue
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
12. Development fund of science and technology
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
B. OWNER'S EQUITY
|
84,609
|
85,083
|
85,115
|
84,585
|
83,047
|
I. ShareHolder's equity
|
84,609
|
85,083
|
85,115
|
84,585
|
83,047
|
1. Owner's investment capital
|
43,031
|
43,031
|
43,031
|
43,031
|
43,031
|
2. Share capital surplus
|
8,292
|
8,292
|
8,292
|
8,292
|
8,292
|
3. Bond conversion option
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Other owner's capital
|
12,261
|
12,261
|
12,261
|
12,261
|
12,261
|
5. Treasury shares
|
-4,001
|
-4,001
|
-4,001
|
-4,001
|
-4,001
|
6. Differences upon asset revaluation
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
7. Differences upon foreign exchange rate
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
8. Investment and development funds
|
13,517
|
13,517
|
13,517
|
13,517
|
14,517
|
9. Financial reserve funds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
10. Other funds belonging to owner's equity
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
11. After tax undistributed profit
|
11,510
|
11,984
|
12,016
|
11,485
|
8,947
|
- After tax undistributed profit accumulated to the end of prior period
|
3,196
|
3,171
|
2,865
|
10,887
|
3,027
|
- Profit after tax undistributed this period
|
8,314
|
8,813
|
9,151
|
598
|
5,920
|
12. Investment capital resource for basic construction
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
13. Assistance fund for arrangement of enterprises
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
14. interest of shareholders who not control
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
II. Funding resources and other funds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
1. Funding resources
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Funding resources that form fixed assets
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Retrenchment provision fund
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
TOTAL CAPITAL RESOURCES
|
137,341
|
124,278
|
122,386
|
117,150
|
136,261
|