ASSETS
|
|
|
|
|
|
A. CURRENT ASSETS AND SHORT-TERM INVESTMENTS
|
28,160
|
24,747
|
24,876
|
24,685
|
27,057
|
I. Cash and cash equivalents
|
5,609
|
3,706
|
3,402
|
3,453
|
5,286
|
1. Cash
|
4,601
|
1,698
|
1,394
|
3,445
|
1,278
|
2. Cash equivalents
|
1,008
|
2,008
|
2,008
|
8
|
4,008
|
II. Short-term financial investments
|
0
|
0
|
0
|
0
|
500
|
1. Trading securities
|
0
|
0
|
0
|
0
|
500
|
2. Provision for diminution in value of trading securities
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Investments holding until maturity
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
III. Short-term receivables
|
4,134
|
2,623
|
3,231
|
3,174
|
2,848
|
1. Short-term receivables of customers
|
10,074
|
9,762
|
10,083
|
10,055
|
10,804
|
2. Prepayments to suppliers
|
8,631
|
8,604
|
8,643
|
8,647
|
8,566
|
3. Short-term intercompany receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Receivables according to the progress of construction contracts
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Receivables on short-term loans
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
6. Other short-term receivables
|
1,455
|
2,365
|
2,453
|
2,419
|
1,632
|
7. Provision for doubtful short-term receivables
|
-16,026
|
-18,108
|
-17,948
|
-17,948
|
-18,155
|
IV. Inventories
|
17,450
|
17,450
|
17,314
|
17,220
|
17,595
|
1. Inventories
|
17,450
|
17,450
|
17,314
|
17,220
|
17,595
|
2. Provision for decline in value of inventories
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
V. Other current assets
|
967
|
968
|
929
|
838
|
828
|
1. Short-term prepaid expenses
|
8
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Deductible VAT
|
541
|
552
|
517
|
516
|
513
|
3. Taxes and the State Receivables
|
418
|
417
|
413
|
322
|
315
|
4. Repurchasing and reselling transactions in government bonds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Other current assets
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
B. FIXED ASSETS AND LONG-TERM INVESTMENTS
|
27,554
|
29,096
|
28,573
|
29,129
|
28,212
|
I. Long-term receivables
|
3
|
3
|
3
|
3
|
3
|
1. Long-term customer's receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Business capital in the subsidiary units
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Internal long-term receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Receivables on long-term loans
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Other long-term receivables
|
3
|
3
|
3
|
3
|
3
|
6. Provision for doubtful long-term receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
II. Fixed assets
|
12,800
|
12,371
|
11,928
|
13,445
|
12,655
|
1. Tangible fixed assets
|
9,082
|
8,681
|
8,266
|
9,811
|
9,048
|
- Cost
|
36,057
|
36,085
|
36,085
|
32,063
|
30,529
|
- Accumulated depreciation
|
-26,975
|
-27,403
|
-27,818
|
-22,252
|
-21,482
|
2. Fixed assets of financial leasing
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
- Cost
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
- Accumulated depreciation
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Intangible fixed assets
|
3,717
|
3,690
|
3,662
|
3,635
|
3,607
|
- Cost
|
5,539
|
5,539
|
5,539
|
5,539
|
5,539
|
- Accumulated depreciation
|
-1,822
|
-1,849
|
-1,877
|
-1,904
|
-1,932
|
III. Real Estate Investments
|
15,944
|
15,737
|
15,530
|
15,323
|
15,116
|
- Cost
|
29,549
|
29,549
|
29,549
|
29,549
|
29,549
|
- Accumulated depreciation
|
-13,605
|
-13,812
|
-14,019
|
-14,226
|
-14,434
|
IV. Long-term assets in progress
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
1. Costs of long-term production, business in progress
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Costs of construction in progress
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
IV. Long-term financial investments
|
-2,084
|
198
|
198
|
198
|
268
|
1. Investment in subsidiaries
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Investments in associated companies, joint ventures
|
198
|
198
|
198
|
198
|
268
|
3. Other investments in equity instruments
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Provision for diminution in value of financial long-term investments
|
-2,282
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Investments holding until maturity
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
V. Total other long-term assets
|
891
|
787
|
914
|
160
|
171
|
1. Long-term prepaid expenses
|
891
|
787
|
914
|
160
|
171
|
2. Deferred income tax assets
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Other long-term assets
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
VI. Goodwills
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
TOTAL ASSETS
|
55,713
|
53,843
|
53,448
|
53,813
|
55,270
|
CAPITAL RESOURCES
|
|
|
|
|
|
A. LIABILITIES
|
73,487
|
70,344
|
70,886
|
59,702
|
61,676
|
I. Current liabilities
|
69,337
|
69,070
|
69,579
|
57,328
|
59,092
|
1. Borrowings and short-term financial leased liabilities
|
557
|
551
|
551
|
4,051
|
5,831
|
2. Long-term borrowings are due to pay
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Short-term payables to sellers
|
13,371
|
13,358
|
13,348
|
13,321
|
14,695
|
4. Advances from customers
|
5,612
|
4,296
|
2,632
|
2,532
|
3,389
|
5. Taxes and other payables to the State Budget
|
1,829
|
739
|
1,445
|
438
|
841
|
6. Payables to employees
|
135
|
53
|
134
|
158
|
78
|
7. Short-term accrued expenses
|
5,978
|
4,818
|
5,036
|
2,766
|
3,169
|
8. Short-term intercompany payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
9. Payables to the scheduled progress of construction contracts
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
10. Short-term unrealized Revenue
|
220
|
2,681
|
2,667
|
2,044
|
1,488
|
11. Other short-term payables
|
41,635
|
42,573
|
43,766
|
32,019
|
29,601
|
12. Provision for short term payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
13. Bonus and welfare fund
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
14. Price stabilization fund
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
15. Repurchasing and reselling transactions in government bonds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
II. Long-term liabilities
|
4,150
|
1,274
|
1,307
|
2,373
|
2,584
|
1. Long-term payables to sellers
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Long-term accrued expenses
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Intercompany payables on business capital
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Long-term intra-company payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Other long-term payables
|
1,254
|
0
|
1,307
|
973
|
1,534
|
6. Borrowings and long-term financial leased liabilities
|
0
|
1,274
|
0
|
1,400
|
1,050
|
7. Convertible bonds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
8. Deferred income tax payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
9. Provision for job loss allowance
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
10. Provision for long-term payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
11. Long-term unrealized revenue
|
2,896
|
0
|
0
|
0
|
0
|
12. Development fund of science and technology
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
B. OWNER'S EQUITY
|
-17,773
|
-16,501
|
-17,438
|
-5,888
|
-6,406
|
I. ShareHolder's equity
|
-17,773
|
-16,501
|
-17,438
|
-5,888
|
-6,406
|
1. Owner's investment capital
|
45,000
|
45,000
|
45,000
|
45,000
|
45,000
|
2. Share capital surplus
|
3,847
|
3,847
|
3,847
|
3,847
|
3,847
|
3. Bond conversion option
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Other owner's capital
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Treasury shares
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
6. Differences upon asset revaluation
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
7. Differences upon foreign exchange rate
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
8. Investment and development funds
|
3,052
|
3,052
|
3,009
|
3,009
|
3,052
|
9. Financial reserve funds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
10. Other funds belonging to owner's equity
|
337
|
337
|
379
|
379
|
337
|
11. After tax undistributed profit
|
-70,009
|
-68,736
|
-69,673
|
-58,124
|
-58,642
|
- After tax undistributed profit accumulated to the end of prior period
|
-68,948
|
-68,948
|
-68,948
|
-68,948
|
-58,275
|
- Profit after tax undistributed this period
|
-1,061
|
211
|
-726
|
10,824
|
-367
|
12. Investment capital resource for basic construction
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
13. Assistance fund for arrangement of enterprises
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
14. interest of shareholders who not control
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
II. Funding resources and other funds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
1. Funding resources
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Funding resources that form fixed assets
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Retrenchment provision fund
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
TOTAL CAPITAL RESOURCES
|
55,713
|
53,843
|
53,448
|
53,813
|
55,270
|