ASSETS
|
|
|
|
|
|
A. CURRENT ASSETS AND SHORT-TERM INVESTMENTS
|
89,298
|
94,791
|
104,296
|
103,744
|
98,246
|
I. Cash and cash equivalents
|
27,817
|
29,900
|
30,054
|
29,745
|
37,106
|
1. Cash
|
27,817
|
29,900
|
30,054
|
29,745
|
37,106
|
2. Cash equivalents
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
II. Short-term financial investments
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
1. Trading securities
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Provision for diminution in value of trading securities
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Investments holding until maturity
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
III. Short-term receivables
|
26,039
|
34,230
|
33,365
|
23,111
|
24,743
|
1. Short-term receivables of customers
|
24,054
|
24,643
|
30,116
|
23,091
|
25,145
|
2. Prepayments to suppliers
|
2,602
|
10,182
|
3,883
|
648
|
197
|
3. Short-term intercompany receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Receivables according to the progress of construction contracts
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Receivables on short-term loans
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
6. Other short-term receivables
|
15
|
15
|
15
|
19
|
21
|
7. Provision for doubtful short-term receivables
|
-631
|
-610
|
-648
|
-648
|
-619
|
IV. Inventories
|
33,686
|
28,951
|
38,352
|
45,789
|
35,578
|
1. Inventories
|
33,960
|
29,225
|
38,626
|
46,063
|
35,852
|
2. Provision for decline in value of inventories
|
-274
|
-274
|
-274
|
-274
|
-274
|
V. Other current assets
|
1,756
|
1,710
|
2,524
|
5,100
|
819
|
1. Short-term prepaid expenses
|
591
|
819
|
787
|
2,254
|
405
|
2. Deductible VAT
|
835
|
562
|
1,407
|
2,516
|
84
|
3. Taxes and the State Receivables
|
330
|
330
|
330
|
330
|
330
|
4. Repurchasing and reselling transactions in government bonds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Other current assets
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
B. FIXED ASSETS AND LONG-TERM INVESTMENTS
|
82,013
|
81,256
|
82,115
|
82,331
|
83,349
|
I. Long-term receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
1. Long-term customer's receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Business capital in the subsidiary units
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Internal long-term receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Receivables on long-term loans
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Other long-term receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
6. Provision for doubtful long-term receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
II. Fixed assets
|
77,469
|
77,371
|
79,386
|
81,040
|
80,221
|
1. Tangible fixed assets
|
61,563
|
61,646
|
63,843
|
65,675
|
65,028
|
- Cost
|
157,509
|
159,757
|
164,187
|
168,373
|
170,083
|
- Accumulated depreciation
|
-95,946
|
-98,110
|
-100,344
|
-102,699
|
-105,055
|
2. Fixed assets of financial leasing
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
- Cost
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
- Accumulated depreciation
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Intangible fixed assets
|
15,906
|
15,724
|
15,543
|
15,366
|
15,193
|
- Cost
|
25,938
|
25,938
|
25,938
|
25,938
|
25,938
|
- Accumulated depreciation
|
-10,032
|
-10,213
|
-10,395
|
-10,572
|
-10,745
|
III. Real Estate Investments
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
- Cost
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
- Accumulated depreciation
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
IV. Long-term assets in progress
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
1. Costs of long-term production, business in progress
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Costs of construction in progress
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
IV. Long-term financial investments
|
1,500
|
1,500
|
0
|
0
|
0
|
1. Investment in subsidiaries
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Investments in associated companies, joint ventures
|
1,500
|
1,500
|
0
|
0
|
0
|
3. Other investments in equity instruments
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Provision for diminution in value of financial long-term investments
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Investments holding until maturity
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
V. Total other long-term assets
|
3,044
|
2,385
|
2,729
|
1,291
|
3,128
|
1. Long-term prepaid expenses
|
3,044
|
2,385
|
2,729
|
1,291
|
3,128
|
2. Deferred income tax assets
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Other long-term assets
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
VI. Goodwills
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
TOTAL ASSETS
|
171,311
|
176,047
|
186,411
|
186,075
|
181,595
|
CAPITAL RESOURCES
|
|
|
|
|
|
A. LIABILITIES
|
40,925
|
42,923
|
57,966
|
55,649
|
47,187
|
I. Current liabilities
|
40,418
|
42,416
|
57,460
|
55,142
|
46,680
|
1. Borrowings and short-term financial leased liabilities
|
23,314
|
24,686
|
33,487
|
35,641
|
27,899
|
2. Long-term borrowings are due to pay
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Short-term payables to sellers
|
7,822
|
8,284
|
6,808
|
5,962
|
5,947
|
4. Advances from customers
|
1,691
|
2,187
|
1,484
|
3,667
|
3,418
|
5. Taxes and other payables to the State Budget
|
1,174
|
1,487
|
1,945
|
2,356
|
1,648
|
6. Payables to employees
|
5,356
|
3,598
|
5,258
|
5,721
|
5,984
|
7. Short-term accrued expenses
|
24
|
0
|
22
|
0
|
24
|
8. Short-term intercompany payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
9. Payables to the scheduled progress of construction contracts
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
10. Short-term unrealized Revenue
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
11. Other short-term payables
|
33
|
1,261
|
6,580
|
333
|
336
|
12. Provision for short term payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
13. Bonus and welfare fund
|
1,003
|
913
|
1,876
|
1,462
|
1,425
|
14. Price stabilization fund
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
15. Repurchasing and reselling transactions in government bonds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
II. Long-term liabilities
|
507
|
507
|
507
|
507
|
507
|
1. Long-term payables to sellers
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Long-term accrued expenses
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Intercompany payables on business capital
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Long-term intra-company payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Other long-term payables
|
507
|
507
|
507
|
507
|
507
|
6. Borrowings and long-term financial leased liabilities
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
7. Convertible bonds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
8. Deferred income tax payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
9. Provision for job loss allowance
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
10. Provision for long-term payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
11. Long-term unrealized revenue
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
12. Development fund of science and technology
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
B. OWNER'S EQUITY
|
130,386
|
133,124
|
128,444
|
130,427
|
134,408
|
I. ShareHolder's equity
|
130,386
|
133,124
|
128,444
|
130,427
|
134,408
|
1. Owner's investment capital
|
81,518
|
81,518
|
81,518
|
81,518
|
81,518
|
2. Share capital surplus
|
29,270
|
29,270
|
29,270
|
29,270
|
29,270
|
3. Bond conversion option
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Other owner's capital
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Treasury shares
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
6. Differences upon asset revaluation
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
7. Differences upon foreign exchange rate
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
8. Investment and development funds
|
6,380
|
6,380
|
6,380
|
6,380
|
6,380
|
9. Financial reserve funds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
10. Other funds belonging to owner's equity
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
11. After tax undistributed profit
|
13,218
|
15,956
|
11,276
|
13,259
|
17,240
|
- After tax undistributed profit accumulated to the end of prior period
|
4,644
|
13,148
|
5,623
|
5,623
|
5,623
|
- Profit after tax undistributed this period
|
8,574
|
2,808
|
5,653
|
7,635
|
11,616
|
12. Investment capital resource for basic construction
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
13. Assistance fund for arrangement of enterprises
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
14. interest of shareholders who not control
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
II. Funding resources and other funds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
1. Funding resources
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Funding resources that form fixed assets
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Retrenchment provision fund
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
TOTAL CAPITAL RESOURCES
|
171,311
|
176,047
|
186,411
|
186,075
|
181,595
|