|
ASSETS
|
|
|
|
|
|
|
I. Cash and precious metals
|
2,095,973
|
2,304,532
|
2,076,727
|
3,653,414
|
2,135,895
|
|
II. Balances with the State Bank of Vietnam
|
4,335,534
|
3,859,093
|
2,453,210
|
4,235,184
|
6,358,545
|
|
III. TreasuryBill
|
|
|
|
|
|
|
IV. Placements with and loans to other credit institutions
|
29,829,638
|
26,587,075
|
30,508,184
|
35,075,383
|
42,348,308
|
|
1. Cash and gold deposits at other credit institutions
|
29,829,638
|
26,587,075
|
30,508,184
|
35,075,383
|
42,348,308
|
|
2. Loans to other credit istitutions
|
|
|
|
|
|
|
3. Provision for losses on loans to other credit institutions
|
|
|
|
|
|
|
V. Trading securities
|
3,031,363
|
879,100
|
2,134,210
|
358,943
|
|
|
1. Trading securities
|
3,031,363
|
879,100
|
2,134,210
|
358,943
|
|
|
2. Provision for diminution in value of trading securities
|
|
|
|
|
|
|
VI. Derivatives and other financial assets
|
291,886
|
|
|
|
129,928
|
|
VII. Loans and advances to customers
|
163,385,744
|
178,533,424
|
180,736,493
|
179,020,128
|
181,901,791
|
|
1. Loans and advances to customers
|
165,154,897
|
180,336,739
|
182,741,228
|
180,897,322
|
184,215,863
|
|
2. Provision for losses on loans and advances to customers
|
-1,769,153
|
-1,803,315
|
-2,004,735
|
-1,877,194
|
-2,314,072
|
|
VIII. Investment securities
|
29,119,180
|
29,140,380
|
29,193,475
|
26,192,005
|
22,782,269
|
|
1. Available - for - sales securities
|
13,506,598
|
12,544,284
|
14,048,405
|
10,246,136
|
6,854,657
|
|
2. Held - to - maturity securities
|
15,849,762
|
16,825,128
|
15,378,708
|
16,103,219
|
16,099,023
|
|
3. Provision for diminution in value of investment securities
|
-237,180
|
-229,032
|
-233,638
|
-157,350
|
-171,411
|
|
IX. Investment in other entities and long-term investments
|
794,000
|
603,440
|
|
|
10,543,699
|
|
1. Investment in subsidiaries
|
|
|
|
|
|
|
2. Investment in joint-ventures
|
|
|
|
|
|
|
3. Investment in associate cmpanies
|
|
|
|
|
|
|
4. Other long-term investment
|
794,000
|
603,440
|
|
|
10,543,699
|
|
5. Provision for diminution in value of long-term investment
|
|
|
|
|
|
|
X. Fixed assets
|
3,775,847
|
3,753,450
|
3,747,514
|
3,810,926
|
3,852,166
|
|
1. Tangible fixed assets
|
1,109,154
|
1,095,614
|
1,099,127
|
1,148,121
|
1,136,482
|
|
- Cost
|
2,573,008
|
2,611,436
|
2,615,563
|
2,711,339
|
2,715,904
|
|
- Accumulated depreciation
|
-1,463,854
|
-1,515,822
|
-1,516,436
|
-1,563,218
|
-1,579,422
|
|
2. Leased assets
|
|
|
|
|
|
|
- Cost
|
|
|
|
|
|
|
- Accumulated depreciation
|
|
|
|
|
|
|
3. Intangible fixed assets
|
2,666,693
|
2,657,836
|
2,648,387
|
2,662,805
|
2,715,684
|
|
- Cost
|
3,069,898
|
3,077,276
|
3,084,302
|
3,115,896
|
3,187,084
|
|
- Accumulated depreciation
|
-403,205
|
-419,440
|
-435,915
|
-453,091
|
-471,400
|
|
4. Construction in progress expense
|
|
|
|
|
|
|
XI. Investment properties
|
|
|
|
|
|
|
- Cost
|
|
|
|
|
|
|
- Accumulated amortization
|
|
|
|
|
|
|
XII. Other assets
|
3,108,829
|
5,472,052
|
5,592,158
|
3,361,255
|
3,217,806
|
|
1. Receivables
|
1,764,559
|
3,710,508
|
3,094,519
|
1,326,861
|
1,308,543
|
|
2. Interests and fee receivables
|
1,140,576
|
1,454,787
|
1,607,498
|
1,346,903
|
1,593,454
|
|
3. Deferred income tax assets
|
20,727
|
20,727
|
20,727
|
20,727
|
20,726
|
|
4. Other assets
|
648,947
|
752,010
|
1,335,394
|
1,132,744
|
761,096
|
|
- In which: Good will
|
|
|
|
|
|
|
5. Provision for losses on other assets
|
-465,980
|
-465,980
|
-465,980
|
-465,980
|
-466,013
|
|
TOTAL ASSETS
|
239,767,994
|
251,132,546
|
256,441,971
|
255,707,238
|
273,270,407
|
|
LIABILITIES AND SHAREHOLDERS' EQUITY
|
|
|
|
|
|
|
I. Due to Government and borrowings from the State Bank of Vietnam
|
2,079,510
|
4,465,350
|
2,012,912
|
3,293,673
|
4,389,250
|
|
II. Deposits and borrowings from other credit institutions
|
29,670,330
|
27,106,543
|
27,993,078
|
26,356,275
|
40,908,083
|
|
1. Deposits form other credit institutions
|
22,067,863
|
21,902,109
|
22,385,785
|
20,793,461
|
30,835,216
|
|
2. Borrowings form other credit institutions
|
7,602,467
|
5,204,434
|
5,607,293
|
5,562,814
|
10,072,867
|
|
III. Depostis from customers
|
167,447,644
|
175,759,164
|
177,345,265
|
176,165,321
|
177,303,877
|
|
IV. Derivatives and other debts
|
|
28,860
|
92,130
|
76,346
|
|
|
V. Funds received from Government, international and other institutions
|
|
|
|
|
|
|
VI. Certificate of deposits
|
10,864,503
|
12,665,280
|
18,166,067
|
18,466,862
|
20,067,657
|
|
VII. Other liabilities
|
4,606,601
|
5,349,907
|
4,765,513
|
4,807,379
|
4,595,197
|
|
1. Intersest and fee payables
|
2,119,353
|
2,345,931
|
2,528,405
|
2,777,505
|
2,943,938
|
|
2. Deferred income tax payables
|
|
|
|
|
|
|
3. Other payables
|
2,487,248
|
3,003,976
|
2,237,108
|
2,029,874
|
1,651,259
|
|
4. Other Provisions
|
|
|
|
|
|
|
VIII. Shareholders' equity
|
25,099,406
|
25,757,442
|
26,067,006
|
26,541,382
|
26,006,343
|
|
1. Capital
|
18,781,551
|
18,781,551
|
22,343,758
|
18,781,551
|
18,781,551
|
|
- Paid-up capital
|
18,688,106
|
18,688,106
|
18,688,106
|
18,688,106
|
18,688,106
|
|
- Construction capital
|
15,396
|
15,396
|
15,396
|
15,396
|
15,396
|
|
- Share capital surplus
|
156,322
|
156,322
|
156,322
|
156,322
|
156,322
|
|
- Treasury stocks
|
-78,273
|
-78,273
|
-78,273
|
-78,273
|
-78,273
|
|
- Prefered Stocks
|
|
|
|
|
|
|
- Other equity resources
|
|
|
3,562,207
|
|
|
|
2. Reserves
|
3,229,530
|
3,562,209
|
|
3,562,207
|
3,789,921
|
|
3. Foreign exchange differences
|
|
-453
|
32,869
|
62,557
|
|
|
4. Asset revaluation differences
|
|
|
|
|
|
|
5. Retained earning
|
3,088,325
|
3,414,135
|
3,690,379
|
4,135,067
|
3,434,871
|
|
6. Other funds and expenses
|
|
|
|
|
|
|
IX. Benefits of minority shareholader
|
|
|
|
|
|
|
TOTAL RESOURCES
|
239,767,994
|
251,132,546
|
256,441,971
|
255,707,238
|
273,270,407
|