|
ASSETS
|
|
|
|
|
|
|
I. Cash and precious metals
|
3,127,639
|
3,105,355
|
3,597,997
|
3,944,656
|
3,679,667
|
|
II. Balances with the State Bank of Vietnam
|
29,410,506
|
26,680,270
|
18,197,837
|
9,728,909
|
24,751,052
|
|
III. TreasuryBill
|
|
|
|
|
|
|
IV. Placements with and loans to other credit institutions
|
98,656,083
|
101,600,254
|
126,666,260
|
132,104,675
|
153,845,277
|
|
1. Cash and gold deposits at other credit institutions
|
93,378,870
|
94,225,901
|
117,832,526
|
124,358,309
|
140,226,645
|
|
2. Loans to other credit istitutions
|
5,277,213
|
7,374,353
|
8,833,734
|
7,746,366
|
13,618,632
|
|
3. Provision for losses on loans to other credit institutions
|
|
|
|
|
|
|
V. Trading securities
|
15,274,541
|
21,955,775
|
14,526,258
|
2,411,264
|
549,696
|
|
1. Trading securities
|
15,274,541
|
21,955,775
|
14,526,258
|
2,411,264
|
549,696
|
|
2. Provision for diminution in value of trading securities
|
|
|
|
|
|
|
VI. Derivatives and other financial assets
|
|
|
|
40,229
|
148,153
|
|
VII. Loans and advances to customers
|
393,739,706
|
436,606,237
|
440,468,264
|
502,451,955
|
482,446,820
|
|
1. Loans and advances to customers
|
398,724,457
|
442,484,841
|
446,106,052
|
508,548,842
|
488,594,897
|
|
2. Provision for losses on loans and advances to customers
|
-4,984,751
|
-5,878,604
|
-5,637,788
|
-6,096,887
|
-6,148,077
|
|
VIII. Investment securities
|
34,611,149
|
48,751,284
|
49,726,466
|
71,362,330
|
63,385,953
|
|
1. Available - for - sales securities
|
28,086,753
|
31,407,524
|
45,597,975
|
67,243,887
|
59,301,804
|
|
2. Held - to - maturity securities
|
6,668,285
|
17,436,610
|
4,233,951
|
4,231,266
|
4,228,551
|
|
3. Provision for diminution in value of investment securities
|
-143,889
|
-92,850
|
-105,460
|
-112,823
|
-144,402
|
|
IX. Investment in other entities and long-term investments
|
811,249
|
857,544
|
869,471
|
939,185
|
994,299
|
|
1. Investment in subsidiaries
|
|
|
|
|
|
|
2. Investment in joint-ventures
|
|
|
|
|
|
|
3. Investment in associate cmpanies
|
679,662
|
726,080
|
753,307
|
821,061
|
876,175
|
|
4. Other long-term investment
|
149,546
|
146,546
|
134,666
|
125,666
|
125,666
|
|
5. Provision for diminution in value of long-term investment
|
-17,959
|
-15,082
|
-18,502
|
-7,542
|
-7,542
|
|
X. Fixed assets
|
1,669,306
|
1,765,927
|
1,748,509
|
1,756,858
|
1,756,018
|
|
1. Tangible fixed assets
|
811,751
|
887,455
|
865,919
|
889,163
|
883,151
|
|
- Cost
|
1,879,950
|
1,983,500
|
1,997,780
|
2,057,742
|
2,059,462
|
|
- Accumulated depreciation
|
-1,068,199
|
-1,096,045
|
-1,131,861
|
-1,168,579
|
-1,176,311
|
|
2. Leased assets
|
|
|
|
|
|
|
- Cost
|
|
|
|
|
|
|
- Accumulated depreciation
|
|
|
|
|
|
|
3. Intangible fixed assets
|
857,555
|
878,472
|
882,590
|
867,695
|
872,867
|
|
- Cost
|
1,259,274
|
1,291,428
|
1,316,125
|
1,323,598
|
1,352,025
|
|
- Accumulated depreciation
|
-401,719
|
-412,956
|
-433,535
|
-455,903
|
-479,158
|
|
4. Construction in progress expense
|
|
|
|
|
|
|
XI. Investment properties
|
|
|
|
|
|
|
- Cost
|
|
|
|
|
|
|
- Accumulated amortization
|
|
|
|
|
|
|
XII. Other assets
|
52,268,933
|
55,958,160
|
55,509,696
|
59,356,226
|
50,380,433
|
|
1. Receivables
|
43,608,103
|
48,393,565
|
46,900,361
|
50,120,428
|
37,644,088
|
|
2. Interests and fee receivables
|
6,496,509
|
5,304,263
|
6,320,278
|
6,970,426
|
6,919,127
|
|
3. Deferred income tax assets
|
77,851
|
72,470
|
104,691
|
83,309
|
60,417
|
|
4. Other assets
|
2,133,049
|
2,234,788
|
2,231,292
|
2,229,162
|
5,809,943
|
|
- In which: Good will
|
|
|
|
|
|
|
5. Provision for losses on other assets
|
-46,579
|
-46,926
|
-46,926
|
-47,099
|
-53,142
|
|
TOTAL ASSETS
|
629,569,112
|
697,280,806
|
711,310,758
|
784,096,287
|
781,937,368
|
|
LIABILITIES AND SHAREHOLDERS' EQUITY
|
|
|
|
|
|
|
I. Due to Government and borrowings from the State Bank of Vietnam
|
17,920
|
15,434
|
27,856
|
9,952
|
9,992
|
|
II. Deposits and borrowings from other credit institutions
|
92,302,927
|
99,460,579
|
73,678,438
|
99,269,338
|
130,268,141
|
|
1. Deposits form other credit institutions
|
61,373,222
|
74,877,046
|
54,797,830
|
75,267,930
|
104,143,915
|
|
2. Borrowings form other credit institutions
|
30,929,705
|
24,583,533
|
18,880,608
|
24,001,408
|
26,124,226
|
|
III. Depostis from customers
|
397,018,666
|
437,505,165
|
465,321,208
|
478,700,229
|
487,862,978
|
|
IV. Derivatives and other debts
|
113,837
|
18,449
|
279,539
|
|
|
|
V. Funds received from Government, international and other institutions
|
2,698,648
|
2,788,443
|
2,729,948
|
2,787,202
|
2,734,577
|
|
VI. Certificate of deposits
|
67,367,167
|
81,349,745
|
88,350,608
|
83,686,176
|
74,613,874
|
|
VII. Other liabilities
|
16,465,972
|
19,485,490
|
19,890,624
|
55,017,027
|
18,040,753
|
|
1. Intersest and fee payables
|
7,459,227
|
8,013,166
|
10,170,072
|
11,475,643
|
10,050,623
|
|
2. Deferred income tax payables
|
|
|
|
|
|
|
3. Other payables
|
9,006,745
|
11,472,324
|
9,720,552
|
43,541,384
|
7,990,130
|
|
4. Other Provisions
|
|
|
|
|
|
|
VIII. Shareholders' equity
|
51,290,391
|
54,491,343
|
58,743,461
|
62,176,088
|
65,804,599
|
|
1. Capital
|
29,198,918
|
35,224,020
|
35,224,020
|
35,224,020
|
35,224,020
|
|
- Paid-up capital
|
29,076,321
|
35,101,423
|
35,101,423
|
35,101,423
|
35,101,423
|
|
- Construction capital
|
89
|
89
|
89
|
89
|
89
|
|
- Share capital surplus
|
535,956
|
535,956
|
535,956
|
535,956
|
535,956
|
|
- Treasury stocks
|
-413,448
|
-413,448
|
-413,448
|
-413,448
|
-413,448
|
|
- Prefered Stocks
|
|
|
|
|
|
|
- Other equity resources
|
|
|
|
|
|
|
2. Reserves
|
6,257,868
|
6,313,202
|
6,321,741
|
8,833,680
|
8,781,740
|
|
3. Foreign exchange differences
|
98,756
|
|
30,876
|
-26,977
|
6,836
|
|
4. Asset revaluation differences
|
|
|
|
|
|
|
5. Retained earning
|
15,734,849
|
12,954,121
|
17,166,824
|
18,145,365
|
21,792,003
|
|
6. Other funds and expenses
|
|
|
|
|
|
|
IX. Benefits of minority shareholader
|
2,293,584
|
2,166,158
|
2,289,076
|
2,450,275
|
2,602,454
|
|
TOTAL RESOURCES
|
629,569,112
|
697,280,806
|
711,310,758
|
784,096,287
|
781,937,368
|