ASSETS
|
|
|
|
|
|
A. CURRENT ASSETS AND SHORT-TERM INVESTMENTS
|
136,381
|
141,991
|
134,348
|
156,624
|
161,402
|
I. Cash and cash equivalents
|
15,109
|
15,619
|
12,450
|
11,451
|
16,149
|
1. Cash
|
6,109
|
8,619
|
5,450
|
4,451
|
9,149
|
2. Cash equivalents
|
9,000
|
7,000
|
7,000
|
7,000
|
7,000
|
II. Short-term financial investments
|
3,121
|
2,791
|
5,775
|
4,692
|
4,249
|
1. Trading securities
|
6,102
|
6,102
|
9,086
|
8,133
|
2,249
|
2. Provision for diminution in value of trading securities
|
-4,980
|
-5,310
|
-5,310
|
-5,440
|
0
|
3. Investments holding until maturity
|
2,000
|
2,000
|
2,000
|
2,000
|
2,000
|
III. Short-term receivables
|
82,540
|
81,589
|
76,903
|
88,995
|
93,589
|
1. Short-term receivables of customers
|
27,883
|
29,622
|
22,906
|
35,458
|
38,273
|
2. Prepayments to suppliers
|
50,761
|
50,303
|
51,508
|
51,716
|
55,948
|
3. Short-term intercompany receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Receivables according to the progress of construction contracts
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Receivables on short-term loans
|
8,000
|
8,000
|
8,000
|
8,000
|
8,000
|
6. Other short-term receivables
|
2,549
|
2,203
|
3,028
|
2,360
|
1,998
|
7. Provision for doubtful short-term receivables
|
-6,654
|
-8,539
|
-8,539
|
-8,539
|
-10,630
|
IV. Inventories
|
34,770
|
40,940
|
38,208
|
48,962
|
45,404
|
1. Inventories
|
34,770
|
40,940
|
38,208
|
48,962
|
45,404
|
2. Provision for decline in value of inventories
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
V. Other current assets
|
842
|
1,051
|
1,011
|
2,523
|
2,011
|
1. Short-term prepaid expenses
|
394
|
603
|
563
|
2,076
|
1,564
|
2. Deductible VAT
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Taxes and the State Receivables
|
448
|
448
|
448
|
448
|
448
|
4. Repurchasing and reselling transactions in government bonds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Other current assets
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
B. FIXED ASSETS AND LONG-TERM INVESTMENTS
|
52,703
|
50,955
|
49,155
|
50,424
|
50,019
|
I. Long-term receivables
|
0
|
135
|
230
|
162
|
117
|
1. Long-term customer's receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Business capital in the subsidiary units
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Internal long-term receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Receivables on long-term loans
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Other long-term receivables
|
0
|
135
|
230
|
162
|
117
|
6. Provision for doubtful long-term receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
II. Fixed assets
|
44,758
|
43,060
|
41,401
|
39,773
|
40,538
|
1. Tangible fixed assets
|
44,566
|
42,906
|
41,295
|
39,705
|
40,488
|
- Cost
|
125,074
|
125,115
|
124,815
|
124,320
|
126,580
|
- Accumulated depreciation
|
-80,508
|
-82,209
|
-83,520
|
-84,615
|
-86,092
|
2. Fixed assets of financial leasing
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
- Cost
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
- Accumulated depreciation
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Intangible fixed assets
|
192
|
154
|
106
|
69
|
50
|
- Cost
|
2,208
|
2,208
|
2,198
|
2,198
|
2,198
|
- Accumulated depreciation
|
-2,016
|
-2,054
|
-2,092
|
-2,130
|
-2,148
|
III. Real Estate Investments
|
2,343
|
2,315
|
2,298
|
2,271
|
2,244
|
- Cost
|
3,822
|
3,822
|
4,170
|
4,170
|
4,170
|
- Accumulated depreciation
|
-1,479
|
-1,506
|
-1,872
|
-1,899
|
-1,927
|
IV. Long-term assets in progress
|
0
|
0
|
0
|
2,851
|
1,645
|
1. Costs of long-term production, business in progress
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Costs of construction in progress
|
0
|
0
|
0
|
2,851
|
1,645
|
IV. Long-term financial investments
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
1. Investment in subsidiaries
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Investments in associated companies, joint ventures
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Other investments in equity instruments
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Provision for diminution in value of financial long-term investments
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Investments holding until maturity
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
V. Total other long-term assets
|
5,603
|
5,445
|
5,226
|
5,367
|
5,475
|
1. Long-term prepaid expenses
|
5,603
|
5,445
|
5,226
|
5,367
|
5,475
|
2. Deferred income tax assets
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Other long-term assets
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
VI. Goodwills
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
TOTAL ASSETS
|
189,084
|
192,946
|
183,503
|
207,048
|
211,421
|
CAPITAL RESOURCES
|
|
|
|
|
|
A. LIABILITIES
|
96,541
|
98,754
|
87,348
|
107,873
|
111,122
|
I. Current liabilities
|
94,821
|
96,984
|
85,578
|
106,103
|
109,343
|
1. Borrowings and short-term financial leased liabilities
|
63,540
|
62,897
|
50,093
|
55,026
|
63,831
|
2. Long-term borrowings are due to pay
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Short-term payables to sellers
|
19,481
|
21,423
|
18,658
|
31,545
|
24,588
|
4. Advances from customers
|
674
|
597
|
462
|
734
|
1,383
|
5. Taxes and other payables to the State Budget
|
545
|
651
|
2,633
|
990
|
1,091
|
6. Payables to employees
|
3,012
|
2,919
|
4,459
|
7,537
|
5,455
|
7. Short-term accrued expenses
|
4,699
|
5,481
|
6,543
|
7,684
|
9,274
|
8. Short-term intercompany payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
9. Payables to the scheduled progress of construction contracts
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
10. Short-term unrealized Revenue
|
66
|
134
|
66
|
134
|
502
|
11. Other short-term payables
|
1,805
|
2,015
|
1,936
|
1,939
|
2,823
|
12. Provision for short term payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
13. Bonus and welfare fund
|
999
|
866
|
727
|
514
|
396
|
14. Price stabilization fund
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
15. Repurchasing and reselling transactions in government bonds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
II. Long-term liabilities
|
1,720
|
1,770
|
1,770
|
1,770
|
1,780
|
1. Long-term payables to sellers
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Long-term accrued expenses
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Intercompany payables on business capital
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Long-term intra-company payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Other long-term payables
|
1,720
|
1,770
|
1,770
|
1,770
|
1,780
|
6. Borrowings and long-term financial leased liabilities
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
7. Convertible bonds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
8. Deferred income tax payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
9. Provision for job loss allowance
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
10. Provision for long-term payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
11. Long-term unrealized revenue
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
12. Development fund of science and technology
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
B. OWNER'S EQUITY
|
92,543
|
94,192
|
96,155
|
99,176
|
100,299
|
I. ShareHolder's equity
|
92,543
|
94,192
|
96,155
|
99,176
|
100,299
|
1. Owner's investment capital
|
127,032
|
127,032
|
127,032
|
127,032
|
127,032
|
2. Share capital surplus
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Bond conversion option
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Other owner's capital
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Treasury shares
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
6. Differences upon asset revaluation
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
7. Differences upon foreign exchange rate
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
8. Investment and development funds
|
24,348
|
24,348
|
24,348
|
24,348
|
24,348
|
9. Financial reserve funds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
10. Other funds belonging to owner's equity
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
11. After tax undistributed profit
|
-58,837
|
-57,188
|
-55,225
|
-52,204
|
-51,081
|
- After tax undistributed profit accumulated to the end of prior period
|
-59,014
|
-59,014
|
-59,014
|
-59,014
|
-52,095
|
- Profit after tax undistributed this period
|
178
|
1,826
|
3,790
|
6,810
|
1,014
|
12. Investment capital resource for basic construction
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
13. Assistance fund for arrangement of enterprises
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
14. interest of shareholders who not control
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
II. Funding resources and other funds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
1. Funding resources
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Funding resources that form fixed assets
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Retrenchment provision fund
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
TOTAL CAPITAL RESOURCES
|
189,084
|
192,946
|
183,503
|
207,048
|
211,421
|