ASSETS
|
|
|
|
|
|
I. Cash and precious metals
|
4,329,237
|
3,782,282
|
3,349,166
|
4,223,983
|
5,262,525
|
II. Balances with the State Bank of Vietnam
|
18,087,252
|
10,684,041
|
29,825,253
|
15,521,984
|
15,251,535
|
III. TreasuryBill
|
|
|
|
|
|
IV. Placements with and loans to other credit institutions
|
90,063,801
|
77,398,096
|
76,785,622
|
64,338,554
|
96,081,337
|
1. Cash and gold deposits at other credit institutions
|
|
63,104,122
|
63,887,837
|
53,258,553
|
96,081,337
|
2. Loans to other credit istitutions
|
|
14,299,814
|
12,903,651
|
11,085,993
|
|
3. Provision for losses on loans to other credit institutions
|
|
-5,840
|
-5,866
|
-5,992
|
|
V. Trading securities
|
12,308,272
|
14,323,942
|
7,931,655
|
12,481,241
|
4,585,676
|
1. Trading securities
|
12,308,357
|
14,324,151
|
7,931,834
|
12,509,220
|
4,618,286
|
2. Provision for diminution in value of trading securities
|
-85
|
-209
|
-179
|
-27,979
|
-32,610
|
VI. Derivatives and other financial assets
|
|
111,681
|
|
|
|
VII. Loans and advances to customers
|
662,584,515
|
691,232,888
|
765,047,985
|
786,486,979
|
867,340,209
|
1. Loans and advances to customers
|
673,799,059
|
702,019,545
|
776,657,846
|
797,536,715
|
879,888,513
|
2. Provision for losses on loans and advances to customers
|
-11,214,544
|
-10,786,657
|
-11,609,861
|
-11,049,736
|
-12,548,304
|
VIII. Investment securities
|
167,176,283
|
197,206,164
|
209,637,377
|
240,234,807
|
262,474,257
|
1. Available - for - sales securities
|
162,592,987
|
192,578,792
|
205,507,956
|
236,771,888
|
258,676,335
|
2. Held - to - maturity securities
|
5,173,873
|
5,422,262
|
4,612,504
|
3,969,626
|
4,255,592
|
3. Provision for diminution in value of investment securities
|
-590,577
|
-794,890
|
-483,083
|
-506,707
|
-457,670
|
IX. Investment in other entities and long-term investments
|
1,998,773
|
1,746,606
|
1,560,986
|
1,163,010
|
582,898
|
1. Investment in subsidiaries
|
|
0
|
0
|
|
|
2. Investment in joint-ventures
|
|
|
|
|
|
3. Investment in associate cmpanies
|
|
|
|
|
|
4. Other long-term investment
|
2,162,575
|
1,910,408
|
1,727,179
|
1,287,142
|
707,030
|
5. Provision for diminution in value of long-term investment
|
-163,802
|
-163,802
|
-166,193
|
-124,132
|
-124,132
|
X. Fixed assets
|
4,915,660
|
4,875,798
|
5,430,416
|
5,381,759
|
5,343,331
|
1. Tangible fixed assets
|
3,286,548
|
3,268,440
|
3,750,696
|
3,772,404
|
3,713,430
|
- Cost
|
8,256,913
|
8,340,941
|
9,014,672
|
9,160,651
|
9,174,600
|
- Accumulated depreciation
|
-4,970,365
|
-5,072,501
|
-5,263,976
|
-5,388,247
|
-5,461,170
|
2. Leased assets
|
|
|
|
|
|
- Cost
|
|
|
|
|
|
- Accumulated depreciation
|
|
|
|
|
|
3. Intangible fixed assets
|
1,629,112
|
1,607,358
|
1,679,720
|
1,609,355
|
1,629,901
|
- Cost
|
4,533,990
|
4,679,601
|
4,976,669
|
5,006,260
|
5,180,623
|
- Accumulated depreciation
|
-2,904,878
|
-3,072,243
|
-3,296,949
|
-3,396,905
|
-3,550,722
|
4. Construction in progress expense
|
|
|
|
|
|
XI. Investment properties
|
237,204
|
235,660
|
234,115
|
232,570
|
220,898
|
- Cost
|
260,415
|
260,415
|
260,415
|
260,415
|
250,155
|
- Accumulated amortization
|
-23,211
|
-24,755
|
-26,300
|
-27,845
|
-29,257
|
XII. Other assets
|
26,903,897
|
27,222,050
|
28,998,487
|
26,852,308
|
32,501,662
|
1. Receivables
|
13,151,037
|
12,019,533
|
14,360,628
|
10,917,644
|
12,561,181
|
2. Interests and fee receivables
|
8,375,659
|
8,867,350
|
8,918,622
|
10,315,953
|
11,258,139
|
3. Deferred income tax assets
|
34,275
|
35,062
|
38,912
|
39,278
|
38,316
|
4. Other assets
|
5,482,665
|
6,453,634
|
5,873,749
|
5,725,812
|
8,745,678
|
- In which: Good will
|
9,523
|
9,523
|
9,523
|
|
|
5. Provision for losses on other assets
|
-139,739
|
-153,529
|
-193,424
|
-146,379
|
-101,652
|
TOTAL ASSETS
|
988,604,894
|
1,028,819,208
|
1,128,801,062
|
1,156,917,195
|
1,289,644,328
|
LIABILITIES AND SHAREHOLDERS' EQUITY
|
|
|
|
|
|
I. Due to Government and borrowings from the State Bank of Vietnam
|
7,404,243
|
5,046,988
|
8,156,285
|
5,494,421
|
20,894,064
|
II. Deposits and borrowings from other credit institutions
|
104,173,671
|
118,559,598
|
110,169,585
|
109,015,683
|
130,930,943
|
1. Deposits form other credit institutions
|
|
83,303,955
|
79,515,610
|
75,655,540
|
130,930,943
|
2. Borrowings form other credit institutions
|
|
35,255,643
|
30,653,975
|
33,360,143
|
|
III. Depostis from customers
|
618,617,638
|
627,567,353
|
714,154,479
|
722,622,450
|
783,291,908
|
IV. Derivatives and other debts
|
1,076,174
|
0
|
191,545
|
526,143
|
842,870
|
V. Funds received from Government, international and other institutions
|
3,299,578
|
3,351,982
|
2,793,453
|
3,003,072
|
3,282,236
|
VI. Certificate of deposits
|
99,399,834
|
119,550,968
|
128,964,033
|
146,597,114
|
170,267,177
|
VII. Other liabilities
|
50,419,808
|
44,719,121
|
47,312,101
|
45,981,764
|
52,331,480
|
1. Intersest and fee payables
|
9,023,978
|
8,824,156
|
9,899,902
|
11,305,751
|
11,038,072
|
2. Deferred income tax payables
|
41,394,802
|
0
|
37,411,147
|
0
|
|
3. Other payables
|
1,028
|
35,893,971
|
1,052
|
34,674,850
|
41,292,416
|
4. Other Provisions
|
|
994
|
|
1,163
|
992
|
VIII. Shareholders' equity
|
100,148,439
|
105,801,897
|
112,148,701
|
118,583,289
|
122,643,357
|
1. Capital
|
56,103,433
|
56,103,433
|
56,295,833
|
64,255,319
|
64,255,415
|
- Paid-up capital
|
52,870,841
|
52,870,841
|
53,063,241
|
61,022,727
|
61,022,727
|
- Construction capital
|
|
|
|
|
|
- Share capital surplus
|
1,304,334
|
1,304,334
|
1,304,334
|
1,304,334
|
1,304,334
|
- Treasury stocks
|
|
|
|
|
|
- Prefered Stocks
|
|
|
|
|
|
- Other equity resources
|
1,928,258
|
1,928,258
|
1,928,258
|
1,928,258
|
1,928,354
|
2. Reserves
|
15,215,743
|
15,149,208
|
14,996,847
|
14,856,157
|
19,829,042
|
3. Foreign exchange differences
|
137,781
|
72,723
|
137,797
|
148,911
|
188,573
|
4. Asset revaluation differences
|
|
|
|
|
|
5. Retained earning
|
28,691,482
|
34,476,533
|
40,718,224
|
39,322,902
|
38,370,327
|
6. Other funds and expenses
|
|
|
|
|
|
IX. Benefits of minority shareholader
|
4,065,509
|
4,221,301
|
4,910,880
|
5,093,259
|
5,160,293
|
TOTAL RESOURCES
|
988,604,894
|
1,028,819,208
|
1,128,801,062
|
1,156,917,195
|
1,289,644,328
|