|
ASSETS
|
|
|
|
|
|
|
I. Cash and precious metals
|
383,653
|
309,082
|
325,807
|
1,051,924
|
318,964
|
|
II. Balances with the State Bank of Vietnam
|
1,163,381
|
1,634,707
|
2,476,429
|
1,630,966
|
1,187,011
|
|
III. TreasuryBill
|
|
|
|
|
|
|
IV. Placements with and loans to other credit institutions
|
23,383,086
|
24,513,019
|
28,351,553
|
30,271,903
|
24,402,263
|
|
1. Cash and gold deposits at other credit institutions
|
23,383,086
|
24,513,019
|
28,351,553
|
30,271,903
|
24,402,263
|
|
2. Loans to other credit istitutions
|
|
|
|
|
|
|
3. Provision for losses on loans to other credit institutions
|
|
|
|
|
|
|
V. Trading securities
|
|
|
|
|
|
|
1. Trading securities
|
|
|
|
|
|
|
2. Provision for diminution in value of trading securities
|
|
|
|
|
|
|
VI. Derivatives and other financial assets
|
|
|
185,112
|
2,641
|
122,301
|
|
VII. Loans and advances to customers
|
44,897,652
|
43,804,438
|
45,781,147
|
43,825,330
|
47,740,104
|
|
1. Loans and advances to customers
|
45,435,625
|
44,348,532
|
46,340,642
|
44,382,596
|
48,349,047
|
|
2. Provision for losses on loans and advances to customers
|
-537,973
|
-544,094
|
-559,495
|
-557,266
|
-608,943
|
|
VIII. Investment securities
|
7,181,532
|
8,171,067
|
9,684,976
|
7,789,139
|
13,341,758
|
|
1. Available - for - sales securities
|
4,345,525
|
5,576,114
|
8,144,499
|
6,248,662
|
12,935,053
|
|
2. Held - to - maturity securities
|
3,339,483
|
3,139,483
|
2,097,519
|
2,097,519
|
655,719
|
|
3. Provision for diminution in value of investment securities
|
-503,476
|
-544,530
|
-557,042
|
-557,042
|
-249,014
|
|
IX. Investment in other entities and long-term investments
|
488
|
488
|
624,063
|
89
|
89
|
|
1. Investment in subsidiaries
|
|
|
|
|
|
|
2. Investment in joint-ventures
|
|
|
|
130
|
|
|
3. Investment in associate cmpanies
|
|
|
|
|
|
|
4. Other long-term investment
|
529
|
529
|
624,104
|
|
130
|
|
5. Provision for diminution in value of long-term investment
|
-41
|
-41
|
-41
|
-41
|
-41
|
|
X. Fixed assets
|
264,163
|
253,955
|
297,505
|
258,014
|
258,296
|
|
1. Tangible fixed assets
|
212,563
|
206,139
|
244,601
|
207,601
|
209,934
|
|
- Cost
|
512,982
|
512,918
|
557,583
|
521,706
|
530,617
|
|
- Accumulated depreciation
|
-300,419
|
-306,779
|
-312,982
|
-314,105
|
-320,683
|
|
2. Leased assets
|
|
|
|
|
|
|
- Cost
|
|
|
|
|
|
|
- Accumulated depreciation
|
|
|
|
|
|
|
3. Intangible fixed assets
|
51,600
|
47,816
|
52,904
|
50,413
|
48,362
|
|
- Cost
|
138,208
|
138,208
|
148,068
|
149,614
|
151,514
|
|
- Accumulated depreciation
|
-86,608
|
-90,392
|
-95,164
|
-99,201
|
-103,152
|
|
4. Construction in progress expense
|
|
|
|
|
|
|
XI. Investment properties
|
|
|
|
|
|
|
- Cost
|
|
|
|
|
|
|
- Accumulated amortization
|
|
|
|
|
|
|
XII. Other assets
|
1,278,944
|
1,151,383
|
1,155,234
|
1,881,057
|
1,941,694
|
|
1. Receivables
|
742,560
|
593,558
|
566,090
|
1,052,648
|
630,554
|
|
2. Interests and fee receivables
|
578,932
|
585,676
|
683,768
|
706,339
|
792,091
|
|
3. Deferred income tax assets
|
|
|
|
|
|
|
4. Other assets
|
107,189
|
119,414
|
111,897
|
122,070
|
519,049
|
|
- In which: Good will
|
|
|
|
|
|
|
5. Provision for losses on other assets
|
-149,737
|
-147,265
|
-206,521
|
|
|
|
TOTAL ASSETS
|
78,552,899
|
79,838,139
|
88,881,826
|
86,711,063
|
89,312,480
|
|
LIABILITIES AND SHAREHOLDERS' EQUITY
|
|
|
|
86,711,063
|
|
|
I. Due to Government and borrowings from the State Bank of Vietnam
|
747,797
|
265,042
|
971,806
|
267,349
|
1,299,915
|
|
II. Deposits and borrowings from other credit institutions
|
18,671,324
|
22,483,129
|
28,484,871
|
27,903,845
|
28,840,925
|
|
1. Deposits form other credit institutions
|
18,671,324
|
22,483,129
|
27,945,871
|
27,903,845
|
27,580,925
|
|
2. Borrowings form other credit institutions
|
|
|
539,000
|
|
1,260,000
|
|
III. Depostis from customers
|
46,726,281
|
44,375,382
|
48,460,417
|
47,035,359
|
49,715,876
|
|
IV. Derivatives and other debts
|
9,244
|
20,411
|
|
|
|
|
V. Funds received from Government, international and other institutions
|
5,050,000
|
0
|
|
|
|
|
VI. Certificate of deposits
|
|
5,200,000
|
3,200,000
|
2,020,000
|
50,000
|
|
VII. Other liabilities
|
1,155,327
|
1,132,545
|
1,185,687
|
1,403,149
|
1,193,381
|
|
1. Intersest and fee payables
|
966,654
|
947,191
|
1,005,773
|
1,049,642
|
997,544
|
|
2. Deferred income tax payables
|
|
|
|
|
|
|
3. Other payables
|
188,673
|
185,354
|
179,914
|
353,507
|
195,837
|
|
4. Other Provisions
|
|
|
|
|
|
|
VIII. Shareholders' equity
|
6,192,926
|
6,361,630
|
6,579,045
|
8,081,361
|
8,212,383
|
|
1. Capital
|
4,999,935
|
4,999,198
|
5,498,801
|
6,814,699
|
6,814,522
|
|
- Paid-up capital
|
5,000,000
|
5,000,000
|
5,499,964
|
6,815,876
|
6,815,876
|
|
- Construction capital
|
|
-802
|
-1,163
|
|
|
|
- Share capital surplus
|
-65
|
|
|
-1,177
|
-1,354
|
|
- Treasury stocks
|
|
|
|
|
|
|
- Prefered Stocks
|
|
|
|
|
|
|
- Other equity resources
|
|
|
|
|
|
|
2. Reserves
|
388,217
|
388,217
|
388,217
|
388,217
|
504,389
|
|
3. Foreign exchange differences
|
|
|
|
|
|
|
4. Asset revaluation differences
|
|
|
|
|
|
|
5. Retained earning
|
804,774
|
974,215
|
692,027
|
878,445
|
893,472
|
|
6. Other funds and expenses
|
|
|
|
|
|
|
IX. Benefits of minority shareholader
|
|
|
|
|
|
|
TOTAL RESOURCES
|
78,552,899
|
79,838,139
|
88,881,826
|
86,711,063
|
89,312,480
|