|
ASSETS
|
|
|
|
|
|
|
A. CURRENT ASSETS AND SHORT-TERM INVESTMENTS
|
45,634
|
48,343
|
36,058
|
45,117
|
44,684
|
|
I. Cash and cash equivalents
|
7,346
|
7,648
|
6,993
|
1,617
|
2,544
|
|
1. Cash
|
5,346
|
7,648
|
6,993
|
1,617
|
2,544
|
|
2. Cash equivalents
|
2,000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
II. Short-term financial investments
|
10,828
|
10,828
|
5,877
|
6,828
|
6,828
|
|
1. Trading securities
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
2. Provision for diminution in value of trading securities
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
3. Investments holding until maturity
|
10,828
|
10,828
|
5,877
|
6,828
|
6,828
|
|
III. Short-term receivables
|
10,069
|
19,593
|
8,121
|
18,015
|
9,639
|
|
1. Short-term receivables of customers
|
8,978
|
20,251
|
6,352
|
4,089
|
6,146
|
|
2. Prepayments to suppliers
|
689
|
109
|
215
|
12,683
|
1,142
|
|
3. Short-term intercompany receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
4. Receivables according to the progress of construction contracts
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
5. Receivables on short-term loans
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
6. Other short-term receivables
|
1,572
|
404
|
2,724
|
2,414
|
3,521
|
|
7. Provision for doubtful short-term receivables
|
-1,170
|
-1,170
|
-1,170
|
-1,170
|
-1,170
|
|
IV. Inventories
|
17,165
|
10,265
|
14,562
|
18,232
|
25,201
|
|
1. Inventories
|
17,165
|
10,265
|
14,562
|
18,232
|
25,201
|
|
2. Provision for decline in value of inventories
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
V. Other current assets
|
227
|
8
|
505
|
425
|
473
|
|
1. Short-term prepaid expenses
|
219
|
0
|
53
|
298
|
135
|
|
2. Deductible VAT
|
1
|
1
|
446
|
120
|
298
|
|
3. Taxes and the State Receivables
|
6
|
6
|
6
|
6
|
40
|
|
4. Repurchasing and reselling transactions in government bonds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
5. Other current assets
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
B. FIXED ASSETS AND LONG-TERM INVESTMENTS
|
15,330
|
15,298
|
18,072
|
18,040
|
17,177
|
|
I. Long-term receivables
|
3,536
|
3,536
|
2,280
|
2,280
|
2,280
|
|
1. Long-term customer's receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
2. Business capital in the subsidiary units
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
3. Internal long-term receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
4. Receivables on long-term loans
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
5. Other long-term receivables
|
3,536
|
3,536
|
2,280
|
2,280
|
2,280
|
|
6. Provision for doubtful long-term receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
II. Fixed assets
|
9,261
|
10,258
|
14,667
|
14,691
|
14,065
|
|
1. Tangible fixed assets
|
9,015
|
10,013
|
14,421
|
14,446
|
13,820
|
|
- Cost
|
73,817
|
75,197
|
80,207
|
77,033
|
77,155
|
|
- Accumulated depreciation
|
-64,802
|
-65,184
|
-65,786
|
-62,587
|
-63,335
|
|
2. Fixed assets of financial leasing
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
- Cost
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
- Accumulated depreciation
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
3. Intangible fixed assets
|
246
|
246
|
245
|
245
|
245
|
|
- Cost
|
258
|
258
|
258
|
258
|
258
|
|
- Accumulated depreciation
|
-12
|
-13
|
-13
|
-13
|
-13
|
|
III. Real Estate Investments
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
- Cost
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
- Accumulated depreciation
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
IV. Long-term assets in progress
|
0
|
28
|
0
|
0
|
0
|
|
1. Costs of long-term production, business in progress
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
2. Costs of construction in progress
|
0
|
28
|
0
|
0
|
0
|
|
IV. Long-term financial investments
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
1. Investment in subsidiaries
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
2. Investments in associated companies, joint ventures
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
3. Other investments in equity instruments
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
4. Provision for diminution in value of financial long-term investments
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
5. Investments holding until maturity
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
V. Total other long-term assets
|
2,533
|
1,476
|
1,125
|
1,069
|
832
|
|
1. Long-term prepaid expenses
|
2,533
|
1,476
|
1,125
|
1,069
|
832
|
|
2. Deferred income tax assets
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
3. Other long-term assets
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
VI. Goodwills
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
TOTAL ASSETS
|
60,964
|
63,641
|
54,130
|
63,156
|
61,861
|
|
CAPITAL RESOURCES
|
|
|
|
|
|
|
A. LIABILITIES
|
20,094
|
23,118
|
13,773
|
22,917
|
20,384
|
|
I. Current liabilities
|
18,784
|
20,494
|
12,758
|
21,627
|
19,093
|
|
1. Borrowings and short-term financial leased liabilities
|
0
|
3,813
|
0
|
3,580
|
4,102
|
|
2. Long-term borrowings are due to pay
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
3. Short-term payables to sellers
|
5,232
|
8,253
|
5,903
|
2,199
|
2,628
|
|
4. Advances from customers
|
6,409
|
596
|
805
|
9,411
|
3,413
|
|
5. Taxes and other payables to the State Budget
|
2,341
|
1,550
|
539
|
218
|
1,329
|
|
6. Payables to employees
|
680
|
1,586
|
411
|
681
|
729
|
|
7. Short-term accrued expenses
|
145
|
149
|
145
|
161
|
148
|
|
8. Short-term intercompany payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
9. Payables to the scheduled progress of construction contracts
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
10. Short-term unrealized Revenue
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
11. Other short-term payables
|
3,901
|
4,546
|
3,492
|
3,207
|
4,569
|
|
12. Provision for short term payables
|
0
|
0
|
1,462
|
1,540
|
1,546
|
|
13. Bonus and welfare fund
|
76
|
2
|
2
|
630
|
630
|
|
14. Price stabilization fund
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
15. Repurchasing and reselling transactions in government bonds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
II. Long-term liabilities
|
1,310
|
2,624
|
1,015
|
1,290
|
1,290
|
|
1. Long-term payables to sellers
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
2. Long-term accrued expenses
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
3. Intercompany payables on business capital
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
4. Long-term intra-company payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
5. Other long-term payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
6. Borrowings and long-term financial leased liabilities
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
7. Convertible bonds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
8. Deferred income tax payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
9. Provision for job loss allowance
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
10. Provision for long-term payables
|
1,310
|
2,624
|
1,015
|
1,290
|
1,290
|
|
11. Long-term unrealized revenue
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
12. Development fund of science and technology
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
B. OWNER'S EQUITY
|
40,870
|
40,523
|
40,356
|
40,239
|
41,477
|
|
I. ShareHolder's equity
|
40,464
|
40,117
|
39,950
|
39,833
|
41,071
|
|
1. Owner's investment capital
|
27,000
|
27,000
|
27,000
|
27,000
|
27,000
|
|
2. Share capital surplus
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
3. Bond conversion option
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
4. Other owner's capital
|
8,379
|
8,379
|
8,379
|
8,379
|
8,379
|
|
5. Treasury shares
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
6. Differences upon asset revaluation
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
7. Differences upon foreign exchange rate
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
8. Investment and development funds
|
2,562
|
2,562
|
2,562
|
2,562
|
2,562
|
|
9. Financial reserve funds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
10. Other funds belonging to owner's equity
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
11. After tax undistributed profit
|
2,523
|
2,176
|
2,009
|
1,892
|
3,130
|
|
- After tax undistributed profit accumulated to the end of prior period
|
1,755
|
0
|
2,249
|
1,620
|
1,620
|
|
- Profit after tax undistributed this period
|
768
|
2,176
|
-240
|
272
|
1,510
|
|
12. Investment capital resource for basic construction
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
13. Assistance fund for arrangement of enterprises
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
14. interest of shareholders who not control
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
II. Funding resources and other funds
|
406
|
406
|
406
|
406
|
406
|
|
1. Funding resources
|
124
|
124
|
124
|
124
|
124
|
|
2. Funding resources that form fixed assets
|
282
|
282
|
282
|
282
|
282
|
|
3. Retrenchment provision fund
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
TOTAL CAPITAL RESOURCES
|
60,964
|
63,641
|
54,130
|
63,156
|
61,861
|