|
ASSETS
|
|
|
|
|
|
|
A. CURRENT ASSETS AND SHORT-TERM INVESTMENTS
|
108,312
|
50,049
|
46,964
|
76,954
|
49,218
|
|
I. Cash and cash equivalents
|
22,708
|
1,970
|
2,976
|
1,128
|
755
|
|
1. Cash
|
2,638
|
1,970
|
2,976
|
1,128
|
755
|
|
2. Cash equivalents
|
20,070
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
II. Short-term financial investments
|
1,369
|
1,369
|
1,213
|
4,070
|
4,098
|
|
1. Trading securities
|
2,342
|
2,342
|
2,342
|
4,810
|
4,810
|
|
2. Provision for diminution in value of trading securities
|
-973
|
-973
|
-1,129
|
-740
|
-711
|
|
3. Investments holding until maturity
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
III. Short-term receivables
|
12,569
|
8,628
|
5,866
|
14,213
|
5,825
|
|
1. Short-term receivables of customers
|
13,260
|
6,848
|
6,095
|
13,107
|
6,487
|
|
2. Prepayments to suppliers
|
118
|
1,438
|
467
|
839
|
428
|
|
3. Short-term intercompany receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
4. Receivables according to the progress of construction contracts
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
5. Receivables on short-term loans
|
0
|
1,600
|
0
|
0
|
0
|
|
6. Other short-term receivables
|
933
|
481
|
1,194
|
2,156
|
800
|
|
7. Provision for doubtful short-term receivables
|
-1,741
|
-1,741
|
-1,890
|
-1,890
|
-1,890
|
|
IV. Inventories
|
71,097
|
37,518
|
36,363
|
56,862
|
37,929
|
|
1. Inventories
|
71,781
|
37,922
|
38,316
|
58,815
|
39,882
|
|
2. Provision for decline in value of inventories
|
-683
|
-403
|
-1,953
|
-1,953
|
-1,953
|
|
V. Other current assets
|
568
|
564
|
546
|
682
|
611
|
|
1. Short-term prepaid expenses
|
26
|
14
|
12
|
47
|
31
|
|
2. Deductible VAT
|
17
|
21
|
30
|
34
|
39
|
|
3. Taxes and the State Receivables
|
525
|
528
|
504
|
602
|
540
|
|
4. Repurchasing and reselling transactions in government bonds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
5. Other current assets
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
B. FIXED ASSETS AND LONG-TERM INVESTMENTS
|
37,907
|
37,554
|
38,638
|
37,874
|
37,532
|
|
I. Long-term receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
1. Long-term customer's receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
2. Business capital in the subsidiary units
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
3. Internal long-term receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
4. Receivables on long-term loans
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
5. Other long-term receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
6. Provision for doubtful long-term receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
II. Fixed assets
|
12,349
|
12,193
|
11,994
|
12,402
|
12,369
|
|
1. Tangible fixed assets
|
5,870
|
5,718
|
5,523
|
5,933
|
5,901
|
|
- Cost
|
16,464
|
16,464
|
16,464
|
17,061
|
17,224
|
|
- Accumulated depreciation
|
-10,594
|
-10,746
|
-10,941
|
-11,127
|
-11,323
|
|
2. Fixed assets of financial leasing
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
- Cost
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
- Accumulated depreciation
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
3. Intangible fixed assets
|
6,479
|
6,475
|
6,471
|
6,468
|
6,468
|
|
- Cost
|
6,596
|
6,596
|
6,596
|
6,596
|
6,596
|
|
- Accumulated depreciation
|
-117
|
-121
|
-125
|
-128
|
-128
|
|
III. Real Estate Investments
|
11,414
|
11,362
|
11,285
|
11,208
|
11,131
|
|
- Cost
|
12,488
|
12,488
|
12,488
|
12,488
|
12,488
|
|
- Accumulated depreciation
|
-1,074
|
-1,126
|
-1,203
|
-1,280
|
-1,357
|
|
IV. Long-term assets in progress
|
78
|
78
|
457
|
243
|
78
|
|
1. Costs of long-term production, business in progress
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
2. Costs of construction in progress
|
78
|
78
|
457
|
243
|
78
|
|
IV. Long-term financial investments
|
7,906
|
7,914
|
8,991
|
8,237
|
8,237
|
|
1. Investment in subsidiaries
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
2. Investments in associated companies, joint ventures
|
7,906
|
7,914
|
8,991
|
8,237
|
8,237
|
|
3. Other investments in equity instruments
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
4. Provision for diminution in value of financial long-term investments
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
5. Investments holding until maturity
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
V. Total other long-term assets
|
5,943
|
5,856
|
5,794
|
5,701
|
5,653
|
|
1. Long-term prepaid expenses
|
5,943
|
5,856
|
5,794
|
5,701
|
5,653
|
|
2. Deferred income tax assets
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
3. Other long-term assets
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
VI. Goodwills
|
216
|
150
|
117
|
85
|
65
|
|
TOTAL ASSETS
|
146,219
|
87,603
|
85,602
|
114,828
|
86,750
|
|
CAPITAL RESOURCES
|
|
|
|
|
|
|
A. LIABILITIES
|
86,084
|
28,771
|
28,238
|
58,006
|
29,587
|
|
I. Current liabilities
|
79,674
|
22,817
|
22,284
|
52,506
|
24,314
|
|
1. Borrowings and short-term financial leased liabilities
|
3,640
|
12,078
|
10,982
|
22,189
|
5,410
|
|
2. Long-term borrowings are due to pay
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
3. Short-term payables to sellers
|
42,770
|
8,081
|
10,073
|
26,260
|
13,841
|
|
4. Advances from customers
|
12,083
|
424
|
447
|
2,707
|
3,735
|
|
5. Taxes and other payables to the State Budget
|
375
|
379
|
37
|
223
|
287
|
|
6. Payables to employees
|
588
|
602
|
132
|
629
|
796
|
|
7. Short-term accrued expenses
|
298
|
328
|
314
|
357
|
334
|
|
8. Short-term intercompany payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
9. Payables to the scheduled progress of construction contracts
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
10. Short-term unrealized Revenue
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
11. Other short-term payables
|
20,164
|
1,167
|
542
|
128
|
168
|
|
12. Provision for short term payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
13. Bonus and welfare fund
|
-244
|
-244
|
-244
|
13
|
-257
|
|
14. Price stabilization fund
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
15. Repurchasing and reselling transactions in government bonds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
II. Long-term liabilities
|
6,411
|
5,954
|
5,954
|
5,500
|
5,272
|
|
1. Long-term payables to sellers
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
2. Long-term accrued expenses
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
3. Intercompany payables on business capital
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
4. Long-term intra-company payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
5. Other long-term payables
|
45
|
45
|
45
|
45
|
45
|
|
6. Borrowings and long-term financial leased liabilities
|
6,366
|
5,909
|
5,909
|
5,455
|
5,227
|
|
7. Convertible bonds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
8. Deferred income tax payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
9. Provision for job loss allowance
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
10. Provision for long-term payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
11. Long-term unrealized revenue
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
12. Development fund of science and technology
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
B. OWNER'S EQUITY
|
60,135
|
58,832
|
57,364
|
56,823
|
57,163
|
|
I. ShareHolder's equity
|
60,135
|
58,832
|
57,364
|
56,823
|
57,163
|
|
1. Owner's investment capital
|
41,370
|
41,370
|
41,370
|
41,370
|
41,370
|
|
2. Share capital surplus
|
2,249
|
2,249
|
2,249
|
2,227
|
2,227
|
|
3. Bond conversion option
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
4. Other owner's capital
|
1,102
|
1,102
|
1,102
|
1,102
|
1,102
|
|
5. Treasury shares
|
-680
|
-680
|
-680
|
-680
|
-680
|
|
6. Differences upon asset revaluation
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
7. Differences upon foreign exchange rate
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
8. Investment and development funds
|
1,194
|
1,194
|
1,219
|
1,226
|
1,226
|
|
9. Financial reserve funds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
10. Other funds belonging to owner's equity
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
11. After tax undistributed profit
|
2,308
|
927
|
351
|
189
|
300
|
|
- After tax undistributed profit accumulated to the end of prior period
|
2,344
|
1,022
|
1,264
|
1,293
|
1,293
|
|
- Profit after tax undistributed this period
|
-35
|
-95
|
-913
|
-1,104
|
-994
|
|
12. Investment capital resource for basic construction
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
13. Assistance fund for arrangement of enterprises
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
14. interest of shareholders who not control
|
12,592
|
12,670
|
11,753
|
11,390
|
11,619
|
|
II. Funding resources and other funds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
1. Funding resources
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
2. Funding resources that form fixed assets
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
3. Retrenchment provision fund
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
TOTAL CAPITAL RESOURCES
|
146,219
|
87,603
|
85,602
|
114,828
|
86,750
|