ASSETS
|
|
|
|
|
|
A. CURRENT ASSETS AND SHORT-TERM INVESTMENTS
|
48,407
|
44,875
|
106,033
|
108,312
|
50,049
|
I. Cash and cash equivalents
|
2,905
|
945
|
7,350
|
22,708
|
1,970
|
1. Cash
|
2,905
|
945
|
1,220
|
2,638
|
1,970
|
2. Cash equivalents
|
0
|
0
|
6,130
|
20,070
|
0
|
II. Short-term financial investments
|
1,163
|
1,163
|
1,369
|
1,369
|
1,369
|
1. Trading securities
|
2,342
|
2,342
|
2,342
|
2,342
|
2,342
|
2. Provision for diminution in value of trading securities
|
-1,180
|
-1,180
|
-973
|
-973
|
-973
|
3. Investments holding until maturity
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
III. Short-term receivables
|
10,448
|
8,855
|
22,254
|
12,569
|
8,628
|
1. Short-term receivables of customers
|
7,777
|
6,421
|
18,485
|
13,260
|
6,848
|
2. Prepayments to suppliers
|
1,063
|
306
|
2,634
|
118
|
1,438
|
3. Short-term intercompany receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Receivables according to the progress of construction contracts
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Receivables on short-term loans
|
2,450
|
2,869
|
2,150
|
0
|
1,600
|
6. Other short-term receivables
|
786
|
888
|
725
|
933
|
481
|
7. Provision for doubtful short-term receivables
|
-1,628
|
-1,628
|
-1,741
|
-1,741
|
-1,741
|
IV. Inventories
|
33,325
|
33,345
|
74,495
|
71,097
|
37,518
|
1. Inventories
|
34,173
|
34,030
|
75,178
|
71,781
|
37,922
|
2. Provision for decline in value of inventories
|
-848
|
-685
|
-683
|
-683
|
-403
|
V. Other current assets
|
566
|
566
|
566
|
568
|
564
|
1. Short-term prepaid expenses
|
60
|
4
|
30
|
26
|
14
|
2. Deductible VAT
|
0
|
2
|
10
|
17
|
21
|
3. Taxes and the State Receivables
|
506
|
560
|
526
|
525
|
528
|
4. Repurchasing and reselling transactions in government bonds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Other current assets
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
B. FIXED ASSETS AND LONG-TERM INVESTMENTS
|
38,173
|
38,757
|
38,163
|
37,907
|
37,554
|
I. Long-term receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
1. Long-term customer's receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Business capital in the subsidiary units
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Internal long-term receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Receivables on long-term loans
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Other long-term receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
6. Provision for doubtful long-term receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
II. Fixed assets
|
12,151
|
11,988
|
11,794
|
12,349
|
12,193
|
1. Tangible fixed assets
|
5,659
|
5,500
|
5,310
|
5,870
|
5,718
|
- Cost
|
15,976
|
15,976
|
15,976
|
16,464
|
16,464
|
- Accumulated depreciation
|
-10,316
|
-10,475
|
-10,665
|
-10,594
|
-10,746
|
2. Fixed assets of financial leasing
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
- Cost
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
- Accumulated depreciation
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Intangible fixed assets
|
6,492
|
6,488
|
6,483
|
6,479
|
6,475
|
- Cost
|
6,596
|
6,596
|
6,596
|
6,596
|
6,596
|
- Accumulated depreciation
|
-104
|
-108
|
-112
|
-117
|
-121
|
III. Real Estate Investments
|
11,466
|
11,417
|
11,321
|
11,414
|
11,362
|
- Cost
|
12,293
|
12,293
|
12,293
|
12,488
|
12,488
|
- Accumulated depreciation
|
-827
|
-875
|
-971
|
-1,074
|
-1,126
|
IV. Long-term assets in progress
|
0
|
764
|
842
|
78
|
78
|
1. Costs of long-term production, business in progress
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Costs of construction in progress
|
0
|
764
|
842
|
78
|
78
|
IV. Long-term financial investments
|
8,607
|
8,614
|
7,914
|
7,906
|
7,914
|
1. Investment in subsidiaries
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Investments in associated companies, joint ventures
|
8,607
|
8,614
|
7,914
|
7,906
|
7,914
|
3. Other investments in equity instruments
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Provision for diminution in value of financial long-term investments
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Investments holding until maturity
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
V. Total other long-term assets
|
5,667
|
5,723
|
6,075
|
5,943
|
5,856
|
1. Long-term prepaid expenses
|
5,667
|
5,723
|
6,075
|
5,943
|
5,856
|
2. Deferred income tax assets
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Other long-term assets
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
VI. Goodwills
|
282
|
249
|
216
|
216
|
150
|
TOTAL ASSETS
|
86,580
|
83,631
|
144,196
|
146,219
|
87,603
|
CAPITAL RESOURCES
|
|
|
|
|
|
A. LIABILITIES
|
26,924
|
25,096
|
85,072
|
86,084
|
28,771
|
I. Current liabilities
|
20,015
|
18,197
|
78,169
|
79,674
|
22,817
|
1. Borrowings and short-term financial leased liabilities
|
12,847
|
10,067
|
18,812
|
3,640
|
12,078
|
2. Long-term borrowings are due to pay
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Short-term payables to sellers
|
4,627
|
5,723
|
33,623
|
42,770
|
8,081
|
4. Advances from customers
|
433
|
1,316
|
4,463
|
12,083
|
424
|
5. Taxes and other payables to the State Budget
|
673
|
168
|
213
|
375
|
379
|
6. Payables to employees
|
550
|
212
|
425
|
588
|
602
|
7. Short-term accrued expenses
|
563
|
319
|
286
|
298
|
328
|
8. Short-term intercompany payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
9. Payables to the scheduled progress of construction contracts
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
10. Short-term unrealized Revenue
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
11. Other short-term payables
|
565
|
635
|
20,591
|
20,164
|
1,167
|
12. Provision for short term payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
13. Bonus and welfare fund
|
-244
|
-244
|
-244
|
-244
|
-244
|
14. Price stabilization fund
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
15. Repurchasing and reselling transactions in government bonds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
II. Long-term liabilities
|
6,910
|
6,899
|
6,902
|
6,411
|
5,954
|
1. Long-term payables to sellers
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Long-term accrued expenses
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Intercompany payables on business capital
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Long-term intra-company payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Other long-term payables
|
42
|
42
|
45
|
45
|
45
|
6. Borrowings and long-term financial leased liabilities
|
6,868
|
6,857
|
6,857
|
6,366
|
5,909
|
7. Convertible bonds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
8. Deferred income tax payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
9. Provision for job loss allowance
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
10. Provision for long-term payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
11. Long-term unrealized revenue
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
12. Development fund of science and technology
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
B. OWNER'S EQUITY
|
59,656
|
58,535
|
59,125
|
60,135
|
58,832
|
I. ShareHolder's equity
|
59,656
|
58,535
|
59,125
|
60,135
|
58,832
|
1. Owner's investment capital
|
41,370
|
41,370
|
41,370
|
41,370
|
41,370
|
2. Share capital surplus
|
2,249
|
2,249
|
2,249
|
2,249
|
2,249
|
3. Bond conversion option
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Other owner's capital
|
0
|
0
|
1,102
|
1,102
|
1,102
|
5. Treasury shares
|
-680
|
-680
|
-680
|
-680
|
-680
|
6. Differences upon asset revaluation
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
7. Differences upon foreign exchange rate
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
8. Investment and development funds
|
1,194
|
1,194
|
1,194
|
1,194
|
1,194
|
9. Financial reserve funds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
10. Other funds belonging to owner's equity
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
11. After tax undistributed profit
|
3,458
|
2,655
|
1,712
|
2,308
|
927
|
- After tax undistributed profit accumulated to the end of prior period
|
1,856
|
3,445
|
2,344
|
2,344
|
1,022
|
- Profit after tax undistributed this period
|
1,602
|
-791
|
-631
|
-35
|
-95
|
12. Investment capital resource for basic construction
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
13. Assistance fund for arrangement of enterprises
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
14. interest of shareholders who not control
|
12,064
|
11,747
|
12,177
|
12,592
|
12,670
|
II. Funding resources and other funds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
1. Funding resources
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Funding resources that form fixed assets
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Retrenchment provision fund
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
TOTAL CAPITAL RESOURCES
|
86,580
|
83,631
|
144,196
|
146,219
|
87,603
|