ASSETS
|
|
|
|
|
|
A. CURRENT ASSETS AND SHORT-TERM INVESTMENTS
|
107,737
|
96,004
|
54,035
|
82,863
|
74,851
|
I. Cash and cash equivalents
|
8,490
|
8,731
|
4,368
|
3,773
|
5,422
|
1. Cash
|
3,320
|
3,549
|
4,368
|
3,773
|
5,422
|
2. Cash equivalents
|
5,170
|
5,182
|
0
|
0
|
0
|
II. Short-term financial investments
|
403
|
403
|
181
|
264
|
0
|
1. Trading securities
|
1,480
|
1,480
|
1,480
|
1,480
|
0
|
2. Provision for diminution in value of trading securities
|
-1,077
|
-1,077
|
-1,299
|
-1,216
|
0
|
3. Investments holding until maturity
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
III. Short-term receivables
|
69,722
|
54,550
|
40,709
|
56,371
|
63,545
|
1. Short-term receivables of customers
|
54,559
|
39,279
|
29,931
|
39,567
|
52,161
|
2. Prepayments to suppliers
|
14,065
|
14,328
|
14,085
|
14,894
|
11,505
|
3. Short-term intercompany receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Receivables according to the progress of construction contracts
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Receivables on short-term loans
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
6. Other short-term receivables
|
1,975
|
2,166
|
3,402
|
3,122
|
1,166
|
7. Provision for doubtful short-term receivables
|
-877
|
-1,223
|
-6,709
|
-1,212
|
-1,287
|
IV. Inventories
|
28,645
|
32,072
|
8,468
|
22,192
|
5,701
|
1. Inventories
|
29,012
|
32,439
|
9,238
|
22,670
|
6,179
|
2. Provision for decline in value of inventories
|
-367
|
-367
|
-770
|
-478
|
-478
|
V. Other current assets
|
477
|
248
|
309
|
262
|
183
|
1. Short-term prepaid expenses
|
477
|
248
|
203
|
158
|
183
|
2. Deductible VAT
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Taxes and the State Receivables
|
0
|
0
|
106
|
104
|
0
|
4. Repurchasing and reselling transactions in government bonds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Other current assets
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
B. FIXED ASSETS AND LONG-TERM INVESTMENTS
|
51,738
|
50,508
|
71,900
|
43,045
|
42,148
|
I. Long-term receivables
|
553
|
449
|
23,351
|
401
|
380
|
1. Long-term customer's receivables
|
0
|
0
|
24,385
|
0
|
0
|
2. Business capital in the subsidiary units
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Internal long-term receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Receivables on long-term loans
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Other long-term receivables
|
553
|
449
|
395
|
401
|
380
|
6. Provision for doubtful long-term receivables
|
0
|
0
|
-1,429
|
0
|
0
|
II. Fixed assets
|
50,620
|
49,464
|
48,092
|
42,158
|
41,265
|
1. Tangible fixed assets
|
43,965
|
43,199
|
42,383
|
37,381
|
36,768
|
- Cost
|
81,491
|
81,491
|
80,012
|
69,387
|
69,387
|
- Accumulated depreciation
|
-37,526
|
-38,292
|
-37,629
|
-32,006
|
-32,618
|
2. Fixed assets of financial leasing
|
2,871
|
2,512
|
2,153
|
1,265
|
1,012
|
- Cost
|
5,653
|
5,653
|
5,653
|
3,985
|
3,985
|
- Accumulated depreciation
|
-2,783
|
-3,141
|
-3,500
|
-2,720
|
-2,973
|
3. Intangible fixed assets
|
3,784
|
3,753
|
3,556
|
3,512
|
3,485
|
- Cost
|
6,258
|
6,258
|
6,258
|
6,258
|
6,258
|
- Accumulated depreciation
|
-2,474
|
-2,505
|
-2,702
|
-2,745
|
-2,773
|
III. Real Estate Investments
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
- Cost
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
- Accumulated depreciation
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
IV. Long-term assets in progress
|
270
|
270
|
0
|
0
|
46
|
1. Costs of long-term production, business in progress
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Costs of construction in progress
|
270
|
270
|
0
|
0
|
46
|
IV. Long-term financial investments
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
1. Investment in subsidiaries
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Investments in associated companies, joint ventures
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Other investments in equity instruments
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Provision for diminution in value of financial long-term investments
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Investments holding until maturity
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
V. Total other long-term assets
|
296
|
325
|
457
|
486
|
456
|
1. Long-term prepaid expenses
|
296
|
325
|
457
|
486
|
456
|
2. Deferred income tax assets
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Other long-term assets
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
VI. Goodwills
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
TOTAL ASSETS
|
159,475
|
146,511
|
125,935
|
125,907
|
116,998
|
CAPITAL RESOURCES
|
|
|
|
|
|
A. LIABILITIES
|
86,911
|
74,929
|
65,147
|
59,841
|
47,302
|
I. Current liabilities
|
72,474
|
59,782
|
55,962
|
49,104
|
37,059
|
1. Borrowings and short-term financial leased liabilities
|
51,069
|
34,611
|
37,004
|
30,519
|
20,637
|
2. Long-term borrowings are due to pay
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Short-term payables to sellers
|
10,819
|
12,305
|
8,654
|
8,294
|
7,624
|
4. Advances from customers
|
2,353
|
4,434
|
1,709
|
2,769
|
1,387
|
5. Taxes and other payables to the State Budget
|
4,732
|
4,606
|
4,674
|
3,563
|
3,637
|
6. Payables to employees
|
246
|
214
|
227
|
237
|
216
|
7. Short-term accrued expenses
|
71
|
0
|
194
|
162
|
31
|
8. Short-term intercompany payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
9. Payables to the scheduled progress of construction contracts
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
10. Short-term unrealized Revenue
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
11. Other short-term payables
|
1,394
|
1,823
|
1,711
|
1,776
|
1,749
|
12. Provision for short term payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
13. Bonus and welfare fund
|
1,790
|
1,790
|
1,790
|
1,785
|
1,779
|
14. Price stabilization fund
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
15. Repurchasing and reselling transactions in government bonds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
II. Long-term liabilities
|
14,437
|
15,147
|
9,185
|
10,737
|
10,242
|
1. Long-term payables to sellers
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Long-term accrued expenses
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Intercompany payables on business capital
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Long-term intra-company payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Other long-term payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
6. Borrowings and long-term financial leased liabilities
|
11,924
|
12,946
|
7,297
|
9,162
|
8,980
|
7. Convertible bonds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
8. Deferred income tax payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
9. Provision for job loss allowance
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
10. Provision for long-term payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
11. Long-term unrealized revenue
|
2,514
|
2,201
|
1,888
|
1,575
|
1,262
|
12. Development fund of science and technology
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
B. OWNER'S EQUITY
|
72,563
|
71,582
|
60,788
|
66,066
|
69,697
|
I. ShareHolder's equity
|
72,563
|
71,582
|
60,788
|
66,066
|
69,697
|
1. Owner's investment capital
|
54,674
|
54,674
|
54,674
|
54,674
|
54,674
|
2. Share capital surplus
|
3,816
|
3,816
|
3,816
|
3,816
|
3,816
|
3. Bond conversion option
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Other owner's capital
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Treasury shares
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
6. Differences upon asset revaluation
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
7. Differences upon foreign exchange rate
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
8. Investment and development funds
|
6,929
|
6,929
|
6,929
|
6,929
|
6,929
|
9. Financial reserve funds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
10. Other funds belonging to owner's equity
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
11. After tax undistributed profit
|
7,144
|
6,163
|
-4,632
|
646
|
4,277
|
- After tax undistributed profit accumulated to the end of prior period
|
6,047
|
7,213
|
2,745
|
2,745
|
2,745
|
- Profit after tax undistributed this period
|
1,096
|
-1,050
|
-7,377
|
-2,099
|
1,532
|
12. Investment capital resource for basic construction
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
13. Assistance fund for arrangement of enterprises
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
14. interest of shareholders who not control
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
II. Funding resources and other funds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
1. Funding resources
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Funding resources that form fixed assets
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Retrenchment provision fund
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
TOTAL CAPITAL RESOURCES
|
159,475
|
146,511
|
125,935
|
125,907
|
116,998
|