ASSETS
|
|
|
|
|
|
I. Cash and precious metals
|
7,051,295
|
8,901,439
|
8,214,653
|
8,497,715
|
8,185,140
|
II. Balances with the State Bank of Vietnam
|
14,973,908
|
15,450,839
|
17,644,155
|
16,074,591
|
17,032,478
|
III. TreasuryBill
|
|
|
|
|
|
IV. Placements with and loans to other credit institutions
|
71,385,725
|
60,284,996
|
88,241,176
|
76,157,728
|
100,602,320
|
1. Cash and gold deposits at other credit institutions
|
71,202,302
|
60,086,428
|
80,634,247
|
75,662,919
|
100,272,838
|
2. Loans to other credit istitutions
|
183,423
|
198,568
|
7,606,929
|
494,809
|
329,482
|
3. Provision for losses on loans to other credit institutions
|
|
|
|
|
|
V. Trading securities
|
|
|
0
|
|
|
1. Trading securities
|
|
|
0
|
|
|
2. Provision for diminution in value of trading securities
|
|
|
0
|
|
|
VI. Derivatives and other financial assets
|
138,180
|
35,667
|
|
|
|
VII. Loans and advances to customers
|
507,883,143
|
515,738,627
|
530,448,003
|
553,760,842
|
577,041,997
|
1. Loans and advances to customers
|
516,634,843
|
525,493,361
|
539,314,658
|
564,327,201
|
587,960,029
|
2. Provision for losses on loans and advances to customers
|
-8,751,700
|
-9,754,734
|
-8,866,655
|
-10,566,359
|
-10,918,032
|
VIII. Investment securities
|
86,118,121
|
82,871,482
|
85,648,177
|
84,005,851
|
84,045,030
|
1. Available - for - sales securities
|
26,081,093
|
22,674,860
|
23,554,968
|
21,735,039
|
19,625,915
|
2. Held - to - maturity securities
|
74,613,332
|
73,855,684
|
75,363,197
|
74,040,800
|
76,133,976
|
3. Provision for diminution in value of investment securities
|
-14,576,304
|
-13,659,062
|
-13,269,988
|
-11,769,988
|
-11,714,861
|
IX. Investment in other entities and long-term investments
|
82,204
|
82,204
|
82,204
|
82,204
|
82,140
|
1. Investment in subsidiaries
|
|
|
|
|
|
2. Investment in joint-ventures
|
|
|
|
|
|
3. Investment in associate cmpanies
|
|
|
|
|
|
4. Other long-term investment
|
96,642
|
96,642
|
96,642
|
96,642
|
96,642
|
5. Provision for diminution in value of long-term investment
|
-14,438
|
-14,438
|
-14,438
|
-14,438
|
-14,502
|
X. Fixed assets
|
7,273,402
|
7,384,591
|
7,355,128
|
7,357,477
|
7,205,630
|
1. Tangible fixed assets
|
4,295,099
|
4,360,032
|
4,375,198
|
4,373,022
|
4,269,750
|
- Cost
|
8,663,571
|
8,798,365
|
8,871,194
|
9,023,809
|
9,042,283
|
- Accumulated depreciation
|
-4,368,472
|
-4,438,333
|
-4,495,996
|
-4,650,787
|
-4,772,533
|
2. Leased assets
|
|
|
|
|
|
- Cost
|
|
|
|
|
|
- Accumulated depreciation
|
|
|
|
|
|
3. Intangible fixed assets
|
2,978,303
|
3,024,559
|
2,979,930
|
2,984,455
|
2,935,880
|
- Cost
|
4,893,374
|
4,989,441
|
5,004,011
|
5,062,551
|
5,064,865
|
- Accumulated depreciation
|
-1,915,071
|
-1,964,882
|
-2,024,081
|
-2,078,096
|
-2,128,985
|
4. Construction in progress expense
|
|
|
|
|
|
XI. Investment properties
|
|
|
|
|
15,503
|
- Cost
|
|
|
|
|
39,182
|
- Accumulated amortization
|
|
|
|
|
-23,679
|
XII. Other assets
|
22,406,793
|
12,235,751
|
10,461,050
|
11,156,918
|
13,128,986
|
1. Receivables
|
18,813,179
|
8,391,944
|
6,727,957
|
7,230,656
|
8,676,229
|
2. Interests and fee receivables
|
5,517,865
|
5,680,059
|
5,239,563
|
5,486,655
|
4,696,251
|
3. Deferred income tax assets
|
387,441
|
387,135
|
542,460
|
542,526
|
542,728
|
4. Other assets
|
1,241,339
|
1,327,058
|
1,488,492
|
1,434,614
|
2,760,875
|
- In which: Good will
|
|
|
0
|
|
|
5. Provision for losses on other assets
|
-3,553,031
|
-3,550,445
|
-3,537,422
|
-3,537,533
|
-3,547,097
|
TOTAL ASSETS
|
717,312,771
|
702,985,596
|
748,094,546
|
757,093,326
|
807,339,224
|
LIABILITIES AND SHAREHOLDERS' EQUITY
|
|
|
|
|
|
I. Due to Government and borrowings from the State Bank of Vietnam
|
2,834,962
|
|
54,255
|
4,336,215
|
5,246,934
|
II. Deposits and borrowings from other credit institutions
|
51,333,953
|
32,209,145
|
70,655,292
|
56,408,256
|
60,686,995
|
1. Deposits form other credit institutions
|
48,718,097
|
27,673,785
|
61,323,310
|
53,415,202
|
57,569,007
|
2. Borrowings form other credit institutions
|
2,615,856
|
4,535,360
|
9,331,982
|
2,993,054
|
3,117,988
|
III. Depostis from customers
|
549,184,397
|
566,724,116
|
566,881,814
|
585,569,336
|
624,314,777
|
IV. Derivatives and other debts
|
|
|
54,007
|
275,515
|
28,358
|
V. Funds received from Government, international and other institutions
|
331,589
|
363,063
|
449,009
|
473,523
|
511,431
|
VI. Certificate of deposits
|
37,854,969
|
34,706,778
|
36,753,523
|
34,031,754
|
36,558,656
|
VII. Other liabilities
|
26,694,952
|
17,653,359
|
18,274,576
|
18,136,350
|
20,170,866
|
1. Intersest and fee payables
|
8,470,791
|
8,249,638
|
8,510,442
|
9,057,440
|
9,400,538
|
2. Deferred income tax payables
|
29,660
|
29,660
|
29,811
|
29,811
|
29,811
|
3. Other payables
|
18,172,475
|
9,351,160
|
9,710,254
|
9,024,668
|
10,715,723
|
4. Other Provisions
|
22,026
|
22,901
|
24,069
|
24,431
|
24,794
|
VIII. Shareholders' equity
|
49,077,949
|
51,280,500
|
54,972,070
|
57,862,377
|
59,821,207
|
1. Capital
|
20,601,582
|
20,601,582
|
20,601,582
|
20,601,582
|
20,601,582
|
- Paid-up capital
|
18,852,157
|
18,852,157
|
18,852,157
|
18,852,157
|
18,852,157
|
- Construction capital
|
1,121
|
1,121
|
1,121
|
1,121
|
1,121
|
- Share capital surplus
|
1,747,651
|
1,747,651
|
1,747,651
|
1,747,651
|
1,747,651
|
- Treasury stocks
|
|
|
|
|
|
- Prefered Stocks
|
|
|
|
|
|
- Other equity resources
|
653
|
653
|
653
|
653
|
653
|
2. Reserves
|
6,080,481
|
6,080,481
|
6,082,598
|
6,082,598
|
8,024,474
|
3. Foreign exchange differences
|
-233,095
|
-231,717
|
-138,225
|
-148,612
|
46,714
|
4. Asset revaluation differences
|
|
|
|
|
|
5. Retained earning
|
22,628,981
|
24,830,154
|
28,426,115
|
31,326,809
|
31,148,437
|
6. Other funds and expenses
|
|
|
|
|
|
IX. Benefits of minority shareholader
|
|
|
|
|
|
TOTAL RESOURCES
|
717,312,771
|
702,985,596
|
748,094,546
|
757,093,326
|
807,339,224
|