|
ASSETS
|
|
|
|
|
|
|
I. Cash and precious metals
|
3,789,947
|
3,666,435
|
4,045,689
|
4,360,821
|
5,467,700
|
|
II. Balances with the State Bank of Vietnam
|
62,698,992
|
48,485,657
|
77,586,460
|
82,162,772
|
93,007,358
|
|
III. TreasuryBill
|
|
|
|
0
|
|
|
IV. Placements with and loans to other credit institutions
|
81,883,430
|
80,845,693
|
92,999,089
|
114,958,312
|
87,777,341
|
|
1. Cash and gold deposits at other credit institutions
|
72,397,423
|
71,979,339
|
78,704,346
|
108,143,393
|
82,639,508
|
|
2. Loans to other credit istitutions
|
9,667,157
|
9,047,504
|
14,475,893
|
6,996,069
|
5,318,983
|
|
3. Provision for losses on loans to other credit institutions
|
-181,150
|
-181,150
|
-181,150
|
-181,150
|
-181,150
|
|
V. Trading securities
|
2,280,383
|
4,138,394
|
3,107,148
|
4,815,777
|
462,211
|
|
1. Trading securities
|
2,280,761
|
4,139,215
|
3,107,429
|
4,816,831
|
462,958
|
|
2. Provision for diminution in value of trading securities
|
-378
|
-821
|
-281
|
-1,054
|
-747
|
|
VI. Derivatives and other financial assets
|
|
|
|
|
|
|
VII. Loans and advances to customers
|
655,007,208
|
700,801,926
|
756,078,003
|
757,118,751
|
785,612,530
|
|
1. Loans and advances to customers
|
663,692,866
|
710,313,010
|
766,709,929
|
767,617,129
|
796,863,951
|
|
2. Provision for losses on loans and advances to customers
|
-8,685,658
|
-9,511,084
|
-10,631,926
|
-10,498,378
|
-11,251,421
|
|
VIII. Investment securities
|
124,378,656
|
146,985,597
|
139,296,462
|
145,526,404
|
141,063,971
|
|
1. Available - for - sales securities
|
117,928,269
|
142,072,840
|
139,654,417
|
145,942,288
|
141,480,522
|
|
2. Held - to - maturity securities
|
6,900,000
|
5,400,000
|
|
|
|
|
3. Provision for diminution in value of investment securities
|
-449,613
|
-487,243
|
-357,955
|
-415,884
|
-416,551
|
|
IX. Investment in other entities and long-term investments
|
3,156,386
|
3,057,806
|
3,090,646
|
3,246,622
|
3,272,517
|
|
1. Investment in subsidiaries
|
|
|
|
|
|
|
2. Investment in joint-ventures
|
|
|
|
|
29,988
|
|
3. Investment in associate cmpanies
|
|
|
32,840
|
32,263
|
|
|
4. Other long-term investment
|
3,157,535
|
3,058,955
|
3,058,955
|
3,215,508
|
3,243,678
|
|
5. Provision for diminution in value of long-term investment
|
-1,149
|
-1,149
|
-1,149
|
-1,149
|
-1,149
|
|
X. Fixed assets
|
12,119,671
|
12,192,892
|
12,043,529
|
12,122,934
|
11,585,812
|
|
1. Tangible fixed assets
|
6,429,947
|
6,274,097
|
6,099,861
|
6,343,732
|
6,118,592
|
|
- Cost
|
9,111,677
|
9,113,536
|
9,119,430
|
9,539,276
|
9,480,052
|
|
- Accumulated depreciation
|
-2,681,730
|
-2,839,439
|
-3,019,569
|
-3,195,544
|
-3,361,460
|
|
2. Leased assets
|
|
|
|
|
|
|
- Cost
|
|
|
|
|
|
|
- Accumulated depreciation
|
|
|
|
|
|
|
3. Intangible fixed assets
|
5,689,724
|
5,918,795
|
5,943,668
|
5,779,202
|
5,467,220
|
|
- Cost
|
8,523,990
|
9,038,035
|
9,378,229
|
9,535,997
|
9,535,734
|
|
- Accumulated depreciation
|
-2,834,266
|
-3,119,240
|
-3,434,561
|
-3,756,795
|
-4,068,514
|
|
4. Construction in progress expense
|
|
|
|
|
|
|
XI. Investment properties
|
|
|
|
|
|
|
- Cost
|
|
|
|
|
|
|
- Accumulated amortization
|
|
|
|
|
|
|
XII. Other assets
|
43,901,320
|
37,470,995
|
41,323,432
|
68,031,744
|
62,204,314
|
|
1. Receivables
|
32,615,594
|
26,160,199
|
28,788,017
|
56,111,402
|
49,705,962
|
|
2. Interests and fee receivables
|
9,250,483
|
9,361,828
|
10,532,599
|
9,787,070
|
10,338,272
|
|
3. Deferred income tax assets
|
78,875
|
77,679
|
77,775
|
40,487
|
41,184
|
|
4. Other assets
|
1,991,512
|
1,880,516
|
1,940,130
|
2,101,086
|
2,126,868
|
|
- In which: Good will
|
|
20,735
|
20,735
|
|
|
|
5. Provision for losses on other assets
|
-35,144
|
-9,227
|
-15,089
|
-8,301
|
-7,972
|
|
TOTAL ASSETS
|
989,215,993
|
1,037,645,395
|
1,129,570,458
|
1,192,344,137
|
1,190,453,754
|
|
LIABILITIES AND SHAREHOLDERS' EQUITY
|
|
|
|
|
1,190,453,754
|
|
I. Due to Government and borrowings from the State Bank of Vietnam
|
118,379
|
46,920
|
41,254
|
4,323,867
|
4,673,129
|
|
II. Deposits and borrowings from other credit institutions
|
135,313,705
|
137,064,303
|
146,643,879
|
144,982,976
|
150,267,181
|
|
1. Deposits form other credit institutions
|
81,331,394
|
91,640,536
|
93,471,217
|
83,014,313
|
86,820,944
|
|
2. Borrowings form other credit institutions
|
53,982,311
|
45,423,767
|
53,172,662
|
61,968,663
|
63,446,237
|
|
III. Depostis from customers
|
531,583,052
|
545,078,843
|
595,086,941
|
618,911,535
|
599,808,238
|
|
IV. Derivatives and other debts
|
688,536
|
1,092,859
|
1,712,153
|
2,416,947
|
2,216,311
|
|
V. Funds received from Government, international and other institutions
|
|
|
|
|
|
|
VI. Certificate of deposits
|
147,933,070
|
172,337,642
|
181,742,521
|
215,330,128
|
217,897,008
|
|
VII. Other liabilities
|
19,626,586
|
20,197,599
|
24,913,117
|
26,877,242
|
28,909,114
|
|
1. Intersest and fee payables
|
7,926,111
|
7,464,091
|
8,187,281
|
9,448,719
|
11,296,027
|
|
2. Deferred income tax payables
|
|
|
|
|
|
|
3. Other payables
|
11,700,475
|
12,733,508
|
16,725,836
|
17,428,523
|
17,613,087
|
|
4. Other Provisions
|
|
|
|
|
|
|
VIII. Shareholders' equity
|
151,366,648
|
157,614,010
|
164,033,067
|
170,044,504
|
186,682,773
|
|
1. Capital
|
78,412,544
|
78,412,544
|
78,412,544
|
78,626,366
|
78,808,792
|
|
- Paid-up capital
|
70,648,517
|
70,648,517
|
70,648,517
|
70,862,404
|
70,862,404
|
|
- Construction capital
|
|
|
|
-124
|
|
|
- Share capital surplus
|
-59
|
-59
|
-59
|
|
-124
|
|
- Treasury stocks
|
|
|
|
|
|
|
- Prefered Stocks
|
|
|
|
|
|
|
- Other equity resources
|
7,764,086
|
7,764,086
|
7,764,086
|
7,764,086
|
7,946,512
|
|
2. Reserves
|
24,786,838
|
24,786,836
|
24,786,549
|
28,644,562
|
28,651,733
|
|
3. Foreign exchange differences
|
|
|
|
|
|
|
4. Asset revaluation differences
|
|
|
|
|
|
|
5. Retained earning
|
48,167,266
|
54,414,630
|
60,833,974
|
62,773,576
|
69,435,141
|
|
6. Other funds and expenses
|
|
|
|
|
|
|
IX. Benefits of minority shareholader
|
2,586,017
|
4,213,219
|
15,397,526
|
9,456,938
|
9,787,107
|
|
TOTAL RESOURCES
|
989,215,993
|
1,037,645,395
|
1,129,570,458
|
1,192,344,137
|
1,190,453,754
|