|
ASSETS
|
|
|
|
|
|
|
I. Cash and precious metals
|
1,292,735
|
1,698,877
|
1,551,561
|
1,560,071
|
1,704,704
|
|
II. Balances with the State Bank of Vietnam
|
22,708,369
|
16,631,310
|
10,000,595
|
20,659,033
|
20,459,657
|
|
III. TreasuryBill
|
|
0
|
|
|
|
|
IV. Placements with and loans to other credit institutions
|
70,520,700
|
35,189,690
|
59,990,100
|
65,344,160
|
103,388,411
|
|
1. Cash and gold deposits at other credit institutions
|
62,182,536
|
26,465,726
|
55,756,242
|
64,423,385
|
94,871,352
|
|
2. Loans to other credit istitutions
|
8,338,164
|
8,723,964
|
4,233,858
|
920,775
|
8,517,059
|
|
3. Provision for losses on loans to other credit institutions
|
|
|
|
|
|
|
V. Trading securities
|
1
|
10,931
|
8,833
|
57,321
|
2,098,259
|
|
1. Trading securities
|
|
11,427
|
9,497
|
58,183
|
2,111,845
|
|
2. Provision for diminution in value of trading securities
|
|
-496
|
-664
|
-862
|
-13,586
|
|
VI. Derivatives and other financial assets
|
|
55,880
|
171,549
|
112,651
|
333,702
|
|
VII. Loans and advances to customers
|
247,238,856
|
259,070,461
|
281,188,723
|
292,020,111
|
302,175,438
|
|
1. Loans and advances to customers
|
250,331,368
|
262,477,215
|
284,849,379
|
296,054,927
|
305,816,635
|
|
2. Provision for losses on loans and advances to customers
|
-3,092,512
|
-3,406,754
|
-3,660,656
|
-4,034,816
|
-3,641,197
|
|
VIII. Investment securities
|
59,472,044
|
59,909,064
|
60,147,095
|
57,166,207
|
51,613,170
|
|
1. Available - for - sales securities
|
59,549,367
|
59,971,386
|
60,206,683
|
57,216,163
|
52,051,025
|
|
2. Held - to - maturity securities
|
44,700
|
44,700
|
44,700
|
44,700
|
|
|
3. Provision for diminution in value of investment securities
|
-122,023
|
-107,022
|
-104,288
|
-94,656
|
-437,855
|
|
IX. Investment in other entities and long-term investments
|
766,739
|
679,182
|
|
|
0
|
|
1. Investment in subsidiaries
|
|
|
|
|
|
|
2. Investment in joint-ventures
|
|
|
|
|
|
|
3. Investment in associate cmpanies
|
|
|
|
|
|
|
4. Other long-term investment
|
766,739
|
679,182
|
|
|
0
|
|
5. Provision for diminution in value of long-term investment
|
|
|
|
|
|
|
X. Fixed assets
|
1,221,874
|
1,172,615
|
1,189,484
|
1,253,386
|
1,212,704
|
|
1. Tangible fixed assets
|
856,699
|
819,860
|
856,436
|
796,929
|
748,875
|
|
- Cost
|
2,134,077
|
2,136,513
|
2,250,898
|
2,239,827
|
2,257,192
|
|
- Accumulated depreciation
|
-1,277,378
|
-1,316,653
|
-1,394,462
|
-1,442,898
|
-1,508,317
|
|
2. Leased assets
|
|
|
|
|
|
|
- Cost
|
|
|
|
|
|
|
- Accumulated depreciation
|
|
|
|
|
|
|
3. Intangible fixed assets
|
365,175
|
352,755
|
333,048
|
456,457
|
463,829
|
|
- Cost
|
1,027,747
|
1,029,724
|
1,039,720
|
1,198,273
|
1,203,852
|
|
- Accumulated depreciation
|
-662,572
|
-676,969
|
-706,672
|
-741,816
|
-740,023
|
|
4. Construction in progress expense
|
|
|
|
|
|
|
XI. Investment properties
|
|
|
|
|
|
|
- Cost
|
|
|
|
|
|
|
- Accumulated amortization
|
|
|
|
|
|
|
XII. Other assets
|
14,807,073
|
14,473,140
|
14,342,039
|
13,720,255
|
22,885,523
|
|
1. Receivables
|
7,033,567
|
5,117,352
|
3,424,992
|
3,256,268
|
12,096,341
|
|
2. Interests and fee receivables
|
3,285,020
|
3,773,044
|
4,663,773
|
4,233,668
|
4,017,538
|
|
3. Deferred income tax assets
|
|
|
|
|
5,588
|
|
4. Other assets
|
4,518,359
|
5,590,919
|
6,253,304
|
6,230,348
|
6,784,140
|
|
- In which: Good will
|
|
|
|
|
101,826
|
|
5. Provision for losses on other assets
|
-29,873
|
-8,175
|
-30
|
-29
|
-18,084
|
|
TOTAL ASSETS
|
418,028,391
|
388,891,150
|
428,589,979
|
451,893,195
|
505,871,568
|
|
LIABILITIES AND SHAREHOLDERS' EQUITY
|
|
|
|
|
|
|
I. Due to Government and borrowings from the State Bank of Vietnam
|
238,268
|
5,336,899
|
6,212,060
|
262,539
|
1,641,641
|
|
II. Deposits and borrowings from other credit institutions
|
94,513,809
|
65,987,383
|
86,542,116
|
99,689,552
|
112,055,311
|
|
1. Deposits form other credit institutions
|
76,597,834
|
43,029,794
|
55,969,792
|
73,030,858
|
74,215,800
|
|
2. Borrowings form other credit institutions
|
17,915,975
|
22,957,589
|
30,572,324
|
26,658,694
|
37,839,511
|
|
III. Depostis from customers
|
242,805,789
|
233,114,646
|
246,844,312
|
260,245,786
|
279,050,251
|
|
IV. Derivatives and other debts
|
131,330
|
|
|
|
|
|
V. Funds received from Government, international and other institutions
|
93,606
|
103,644
|
118,537
|
126,590
|
140,504
|
|
VI. Certificate of deposits
|
36,632,717
|
38,602,200
|
43,958,600
|
44,305,800
|
58,825,000
|
|
VII. Other liabilities
|
6,016,461
|
6,254,782
|
6,684,446
|
7,269,688
|
8,140,102
|
|
1. Intersest and fee payables
|
3,519,767
|
4,639,923
|
4,800,099
|
5,104,297
|
5,113,299
|
|
2. Deferred income tax payables
|
|
|
|
|
3,965
|
|
3. Other payables
|
2,496,694
|
1,614,859
|
1,884,347
|
2,165,391
|
3,022,838
|
|
4. Other Provisions
|
|
|
|
|
|
|
VIII. Shareholders' equity
|
37,596,312
|
39,491,498
|
38,229,810
|
39,993,240
|
42,283,707
|
|
1. Capital
|
26,419,562
|
26,419,562
|
26,419,562
|
26,419,562
|
27,740,469
|
|
- Paid-up capital
|
26,419,562
|
26,419,562
|
26,419,562
|
26,419,562
|
27,740,469
|
|
- Construction capital
|
|
|
|
|
|
|
- Share capital surplus
|
|
|
|
|
|
|
- Treasury stocks
|
|
|
|
|
|
|
- Prefered Stocks
|
|
|
|
|
|
|
- Other equity resources
|
|
|
|
|
|
|
2. Reserves
|
3,721,866
|
3,721,866
|
4,936,046
|
4,936,046
|
4,936,046
|
|
3. Foreign exchange differences
|
|
210,436
|
|
252,197
|
|
|
4. Asset revaluation differences
|
|
|
|
|
|
|
5. Retained earning
|
7,454,884
|
9,139,634
|
6,874,202
|
8,385,337
|
9,607,192
|
|
6. Other funds and expenses
|
|
|
|
|
|
|
IX. Benefits of minority shareholader
|
99
|
98
|
98
|
98
|
3,735,052
|
|
TOTAL RESOURCES
|
418,028,391
|
388,891,150
|
428,589,979
|
451,893,195
|
505,871,568
|