|
ASSETS
|
|
|
|
|
|
|
I. Cash and precious metals
|
13,713,225
|
14,790,170
|
12,909,550
|
15,542,768
|
12,930,996
|
|
II. Balances with the State Bank of Vietnam
|
28,020,997
|
37,686,004
|
56,577,155
|
37,445,504
|
17,957,497
|
|
III. TreasuryBill
|
|
|
|
|
|
|
IV. Placements with and loans to other credit institutions
|
410,587,576
|
432,536,864
|
497,858,712
|
521,938,509
|
581,521,607
|
|
1. Cash and gold deposits at other credit institutions
|
404,239,120
|
426,017,341
|
493,782,774
|
515,052,787
|
574,752,661
|
|
2. Loans to other credit istitutions
|
6,348,456
|
6,519,523
|
4,075,938
|
6,885,722
|
6,769,531
|
|
3. Provision for losses on loans to other credit institutions
|
|
|
|
|
-585
|
|
V. Trading securities
|
8,417,843
|
7,992,828
|
5,251,130
|
11,479,097
|
14,096,911
|
|
1. Trading securities
|
8,448,472
|
8,031,786
|
5,307,342
|
11,546,520
|
14,180,839
|
|
2. Provision for diminution in value of trading securities
|
-30,629
|
-38,958
|
-56,212
|
-67,423
|
-83,928
|
|
VI. Derivatives and other financial assets
|
|
|
|
374,918
|
400,677
|
|
VII. Loans and advances to customers
|
1,433,896,493
|
1,522,462,472
|
1,595,933,982
|
1,648,557,141
|
1,727,390,880
|
|
1. Loans and advances to customers
|
1,466,390,536
|
1,555,769,476
|
1,629,942,508
|
1,673,525,675
|
1,754,926,268
|
|
2. Provision for losses on loans and advances to customers
|
-32,494,043
|
-33,307,004
|
-34,008,526
|
-24,968,534
|
-27,535,388
|
|
VIII. Investment securities
|
176,979,243
|
162,434,366
|
165,634,799
|
162,104,164
|
154,310,736
|
|
1. Available - for - sales securities
|
108,816,448
|
128,742,046
|
135,556,078
|
143,080,817
|
131,981,040
|
|
2. Held - to - maturity securities
|
68,407,949
|
33,936,124
|
30,320,838
|
22,384,962
|
25,624,703
|
|
3. Provision for diminution in value of investment securities
|
-245,154
|
-243,804
|
-242,117
|
-3,361,615
|
-3,295,007
|
|
IX. Investment in other entities and long-term investments
|
2,268,608
|
2,314,396
|
2,418,879
|
2,260,728
|
3,510,352
|
|
1. Investment in subsidiaries
|
|
|
|
0
|
1,982,637
|
|
2. Investment in joint-ventures
|
800,872
|
844,941
|
887,491
|
734,296
|
|
|
3. Investment in associate cmpanies
|
13,814
|
15,533
|
17,299
|
12,343
|
13,626
|
|
4. Other long-term investment
|
1,528,922
|
1,528,922
|
1,589,089
|
1,589,089
|
1,589,089
|
|
5. Provision for diminution in value of long-term investment
|
-75,000
|
-75,000
|
-75,000
|
-75,000
|
-75,000
|
|
X. Fixed assets
|
8,015,849
|
7,967,792
|
8,141,017
|
8,232,904
|
8,131,775
|
|
1. Tangible fixed assets
|
5,494,709
|
5,487,426
|
5,671,432
|
5,618,792
|
5,622,860
|
|
- Cost
|
15,991,230
|
16,186,571
|
16,620,304
|
16,271,879
|
16,578,216
|
|
- Accumulated depreciation
|
-10,496,521
|
-10,699,145
|
-10,948,872
|
-10,653,087
|
-10,955,356
|
|
2. Leased assets
|
|
|
|
|
|
|
- Cost
|
|
|
|
|
|
|
- Accumulated depreciation
|
|
|
|
|
|
|
3. Intangible fixed assets
|
2,521,140
|
2,480,366
|
2,469,585
|
2,614,112
|
2,508,915
|
|
- Cost
|
5,075,954
|
5,077,620
|
5,111,895
|
5,284,812
|
5,287,124
|
|
- Accumulated depreciation
|
-2,554,814
|
-2,597,254
|
-2,642,310
|
-2,670,700
|
-2,778,209
|
|
4. Construction in progress expense
|
|
|
|
|
|
|
XI. Investment properties
|
|
|
|
|
|
|
- Cost
|
|
|
|
|
|
|
- Accumulated amortization
|
|
|
|
|
|
|
XII. Other assets
|
27,360,782
|
29,756,206
|
33,460,404
|
33,993,212
|
30,711,911
|
|
1. Receivables
|
13,795,166
|
16,925,038
|
21,135,598
|
18,039,522
|
17,499,489
|
|
2. Interests and fee receivables
|
9,745,384
|
8,785,063
|
9,411,744
|
10,007,220
|
10,866,457
|
|
3. Deferred income tax assets
|
992,140
|
994,006
|
997,419
|
13,072
|
16,278
|
|
4. Other assets
|
2,842,003
|
3,066,526
|
1,930,534
|
5,951,104
|
2,347,387
|
|
- In which: Good will
|
|
|
|
|
|
|
5. Provision for losses on other assets
|
-13,911
|
-14,427
|
-14,891
|
-17,706
|
-17,700
|
|
TOTAL ASSETS
|
2,109,260,616
|
2,217,941,098
|
2,378,185,628
|
2,441,928,945
|
2,550,963,342
|
|
LIABILITIES AND SHAREHOLDERS' EQUITY
|
|
|
|
|
2,550,963,342
|
|
I. Due to Government and borrowings from the State Bank of Vietnam
|
125,298,467
|
99,737,152
|
162,585,347
|
160,128,325
|
198,629,540
|
|
II. Deposits and borrowings from other credit institutions
|
222,764,271
|
259,086,054
|
317,172,542
|
321,158,844
|
367,184,577
|
|
1. Deposits form other credit institutions
|
212,498,103
|
248,482,442
|
303,321,780
|
305,903,589
|
353,226,214
|
|
2. Borrowings form other credit institutions
|
10,266,168
|
10,603,612
|
13,850,762
|
15,255,255
|
13,958,363
|
|
III. Depostis from customers
|
1,509,113,389
|
1,586,682,675
|
1,611,966,698
|
1,672,534,103
|
1,682,032,374
|
|
IV. Derivatives and other debts
|
306,420
|
47,261
|
28,651
|
|
|
|
V. Funds received from Government, international and other institutions
|
2
|
2
|
2
|
|
|
|
VI. Certificate of deposits
|
14,165,059
|
24,165,140
|
23,085,140
|
27,101,221
|
29,094,816
|
|
VII. Other liabilities
|
32,671,174
|
34,473,392
|
40,555,703
|
33,470,576
|
39,990,706
|
|
1. Intersest and fee payables
|
13,209,390
|
13,656,144
|
15,029,936
|
15,457,973
|
17,700,066
|
|
2. Deferred income tax payables
|
|
|
|
|
|
|
3. Other payables
|
19,461,784
|
20,817,248
|
25,525,767
|
18,012,603
|
22,290,640
|
|
4. Other Provisions
|
|
|
|
|
|
|
VIII. Shareholders' equity
|
204,839,882
|
213,642,071
|
222,678,833
|
227,464,355
|
234,031,329
|
|
1. Capital
|
89,361,977
|
89,361,977
|
89,361,977
|
89,361,977
|
89,361,977
|
|
- Paid-up capital
|
83,556,751
|
83,556,751
|
83,556,751
|
83,556,751
|
83,556,751
|
|
- Construction capital
|
4,995,389
|
|
|
|
|
|
- Share capital surplus
|
|
4,995,389
|
4,995,389
|
4,995,389
|
4,995,389
|
|
- Treasury stocks
|
|
|
|
|
|
|
- Prefered Stocks
|
|
|
|
|
|
|
- Other equity resources
|
809,837
|
809,837
|
809,837
|
809,837
|
809,837
|
|
2. Reserves
|
37,052,974
|
37,060,591
|
37,060,181
|
36,993,479
|
48,221,262
|
|
3. Foreign exchange differences
|
-951,532
|
-926,111
|
-912,953
|
-918,673
|
-907,417
|
|
4. Asset revaluation differences
|
|
|
|
|
|
|
5. Retained earning
|
79,376,463
|
88,145,614
|
97,169,628
|
102,027,572
|
97,278,893
|
|
6. Other funds and expenses
|
|
|
|
|
|
|
IX. Benefits of minority shareholader
|
101,952
|
107,351
|
112,712
|
71,521
|
76,614
|
|
TOTAL RESOURCES
|
2,109,260,616
|
2,217,941,098
|
2,378,185,628
|
2,441,928,945
|
2,550,963,342
|