ASSETS
|
|
|
|
|
|
I. Cash and precious metals
|
1,703,868
|
1,625,047
|
1,639,368
|
1,646,956
|
1,843,449
|
II. Balances with the State Bank of Vietnam
|
5,829,972
|
4,967,982
|
9,909,074
|
5,716,952
|
5,200,726
|
III. TreasuryBill
|
|
|
|
|
|
IV. Placements with and loans to other credit institutions
|
114,455,663
|
82,657,125
|
105,588,516
|
102,269,010
|
97,946,353
|
1. Cash and gold deposits at other credit institutions
|
62,043,274
|
39,389,158
|
49,847,544
|
43,029,438
|
41,666,132
|
2. Loans to other credit istitutions
|
52,412,389
|
43,267,967
|
55,740,972
|
59,239,572
|
56,280,221
|
3. Provision for losses on loans to other credit institutions
|
|
|
|
|
|
V. Trading securities
|
|
|
|
|
|
1. Trading securities
|
|
|
|
|
|
2. Provision for diminution in value of trading securities
|
|
|
|
|
|
VI. Derivatives and other financial assets
|
|
|
821,872
|
421,581
|
0
|
VII. Loans and advances to customers
|
273,996,195
|
292,146,173
|
318,316,079
|
329,264,074
|
351,360,111
|
1. Loans and advances to customers
|
278,906,037
|
297,549,717
|
324,009,713
|
334,158,207
|
356,066,140
|
2. Provision for losses on loans and advances to customers
|
-4,909,842
|
-5,403,544
|
-5,693,634
|
-4,894,133
|
-4,706,029
|
VIII. Investment securities
|
28,742,093
|
57,909,577
|
50,344,312
|
49,438,602
|
67,210,426
|
1. Available - for - sales securities
|
28,722,721
|
57,911,077
|
50,345,812
|
49,440,102
|
67,211,926
|
2. Held - to - maturity securities
|
42,380
|
42,380
|
42,380
|
42,380
|
42,380
|
3. Provision for diminution in value of investment securities
|
-23,008
|
-43,880
|
-43,880
|
-43,880
|
-43,880
|
IX. Investment in other entities and long-term investments
|
80,004
|
79,742
|
78,236
|
77,650
|
69,457
|
1. Investment in subsidiaries
|
|
|
|
|
|
2. Investment in joint-ventures
|
|
|
|
|
|
3. Investment in associate cmpanies
|
|
|
0
|
|
|
4. Other long-term investment
|
80,214
|
79,952
|
78,446
|
77,860
|
69,667
|
5. Provision for diminution in value of long-term investment
|
-210
|
-210
|
-210
|
-210
|
-210
|
X. Fixed assets
|
790,583
|
800,915
|
795,270
|
793,221
|
776,396
|
1. Tangible fixed assets
|
486,664
|
496,425
|
493,207
|
500,345
|
490,929
|
- Cost
|
1,193,044
|
1,230,893
|
1,252,508
|
1,274,795
|
1,277,551
|
- Accumulated depreciation
|
-706,380
|
-734,468
|
-759,301
|
-774,450
|
-786,622
|
2. Leased assets
|
|
|
|
|
|
- Cost
|
|
|
|
|
|
- Accumulated depreciation
|
|
|
|
|
|
3. Intangible fixed assets
|
303,919
|
304,490
|
302,063
|
292,876
|
285,467
|
- Cost
|
744,574
|
762,380
|
777,031
|
784,832
|
794,398
|
- Accumulated depreciation
|
-440,655
|
-457,890
|
-474,968
|
-491,956
|
-508,931
|
4. Construction in progress expense
|
|
|
|
|
|
XI. Investment properties
|
2,431
|
2,395
|
2,360
|
2,325
|
2,290
|
- Cost
|
3,542
|
3,542
|
3,542
|
3,542
|
3,542
|
- Accumulated amortization
|
-1,111
|
-1,147
|
-1,182
|
-1,217
|
-1,252
|
XII. Other assets
|
5,361,271
|
5,188,638
|
5,663,279
|
6,097,006
|
6,499,816
|
1. Receivables
|
1,692,964
|
1,686,252
|
1,952,679
|
1,913,659
|
1,983,477
|
2. Interests and fee receivables
|
2,622,747
|
2,420,895
|
2,572,270
|
2,959,811
|
3,006,391
|
3. Deferred income tax assets
|
|
|
1,002
|
1,002
|
1,002
|
4. Other assets
|
1,046,129
|
1,081,810
|
1,137,572
|
1,222,780
|
1,508,946
|
- In which: Good will
|
|
|
|
|
|
5. Provision for losses on other assets
|
-569
|
-319
|
-244
|
-246
|
|
TOTAL ASSETS
|
430,962,080
|
445,377,594
|
493,158,366
|
495,727,377
|
530,909,024
|
LIABILITIES AND SHAREHOLDERS' EQUITY
|
|
|
|
|
|
I. Due to Government and borrowings from the State Bank of Vietnam
|
|
2,191,882
|
18,586,891
|
9,747,104
|
14,424,044
|
II. Deposits and borrowings from other credit institutions
|
117,276,733
|
113,853,137
|
123,200,585
|
123,869,358
|
127,689,191
|
1. Deposits form other credit institutions
|
95,731,525
|
91,674,365
|
94,513,735
|
101,767,957
|
99,715,013
|
2. Borrowings form other credit institutions
|
21,545,208
|
22,178,772
|
28,686,850
|
22,101,401
|
27,974,178
|
III. Depostis from customers
|
247,629,776
|
255,632,643
|
276,308,322
|
282,298,036
|
304,392,951
|
IV. Derivatives and other debts
|
669,968
|
262,282
|
|
|
47,047
|
V. Funds received from Government, international and other institutions
|
6,090
|
5,710
|
5,368
|
5,006
|
3,465
|
VI. Certificate of deposits
|
15,994,695
|
21,955,688
|
23,262,579
|
25,800,000
|
29,200,000
|
VII. Other liabilities
|
11,034,389
|
11,534,167
|
9,932,815
|
10,364,606
|
11,524,585
|
1. Intersest and fee payables
|
3,740,359
|
4,293,973
|
3,382,767
|
3,995,378
|
4,130,778
|
2. Deferred income tax payables
|
|
7,240,194
|
|
|
|
3. Other payables
|
7,294,030
|
|
|
6,369,228
|
7,393,807
|
4. Other Provisions
|
|
|
6,550,048
|
|
|
VIII. Shareholders' equity
|
38,350,429
|
39,942,085
|
41,861,806
|
43,643,267
|
43,627,741
|
1. Capital
|
25,369,708
|
29,793,045
|
29,793,045
|
29,793,045
|
29,793,045
|
- Paid-up capital
|
25,368,075
|
29,791,278
|
29,791,278
|
29,791,278
|
29,791,278
|
- Construction capital
|
|
|
|
|
|
- Share capital surplus
|
1,633
|
1,767
|
1,767
|
1,767
|
1,767
|
- Treasury stocks
|
|
|
|
|
|
- Prefered Stocks
|
|
|
|
|
|
- Other equity resources
|
|
|
|
|
|
2. Reserves
|
4,756,397
|
4,333,344
|
4,333,344
|
5,763,016
|
5,772,566
|
3. Foreign exchange differences
|
-77
|
-7,728
|
|
-3,334
|
-9,940
|
4. Asset revaluation differences
|
|
|
|
|
|
5. Retained earning
|
8,224,401
|
5,823,424
|
7,735,417
|
8,090,540
|
8,072,070
|
6. Other funds and expenses
|
|
|
|
|
|
IX. Benefits of minority shareholader
|
|
|
|
|
|
TOTAL RESOURCES
|
430,962,080
|
445,377,594
|
493,158,366
|
495,727,377
|
530,909,024
|