|
ASSETS
|
|
|
|
|
|
|
I. Cash and precious metals
|
1,646,956
|
1,843,449
|
1,934,668
|
3,552,574
|
1,876,239
|
|
II. Balances with the State Bank of Vietnam
|
5,716,952
|
5,200,726
|
7,924,709
|
8,998,068
|
4,313,061
|
|
III. TreasuryBill
|
|
|
|
|
|
|
IV. Placements with and loans to other credit institutions
|
102,269,010
|
97,946,353
|
104,756,557
|
104,411,120
|
114,132,177
|
|
1. Cash and gold deposits at other credit institutions
|
43,029,438
|
41,666,132
|
39,839,542
|
59,469,540
|
65,958,516
|
|
2. Loans to other credit istitutions
|
59,239,572
|
56,280,221
|
64,917,015
|
44,941,580
|
48,173,661
|
|
3. Provision for losses on loans to other credit institutions
|
|
|
|
|
|
|
V. Trading securities
|
|
|
|
|
|
|
1. Trading securities
|
|
|
|
|
|
|
2. Provision for diminution in value of trading securities
|
|
|
|
|
|
|
VI. Derivatives and other financial assets
|
421,581
|
0
|
|
|
|
|
VII. Loans and advances to customers
|
329,264,074
|
351,360,111
|
367,863,425
|
377,113,195
|
381,361,994
|
|
1. Loans and advances to customers
|
334,158,207
|
356,066,140
|
372,736,056
|
381,972,016
|
386,257,317
|
|
2. Provision for losses on loans and advances to customers
|
-4,894,133
|
-4,706,029
|
-4,872,631
|
-4,858,821
|
-4,895,323
|
|
VIII. Investment securities
|
49,438,602
|
67,210,426
|
53,170,066
|
51,149,531
|
49,089,083
|
|
1. Available - for - sales securities
|
49,440,102
|
67,211,926
|
53,171,566
|
51,149,531
|
49,089,083
|
|
2. Held - to - maturity securities
|
42,380
|
42,380
|
42,380
|
|
|
|
3. Provision for diminution in value of investment securities
|
-43,880
|
-43,880
|
-43,880
|
|
|
|
IX. Investment in other entities and long-term investments
|
77,650
|
69,457
|
69,457
|
73,789
|
69,457
|
|
1. Investment in subsidiaries
|
|
|
|
|
|
|
2. Investment in joint-ventures
|
|
|
|
|
|
|
3. Investment in associate cmpanies
|
|
|
|
|
|
|
4. Other long-term investment
|
77,860
|
69,667
|
69,667
|
73,999
|
69,667
|
|
5. Provision for diminution in value of long-term investment
|
-210
|
-210
|
-210
|
-210
|
-210
|
|
X. Fixed assets
|
793,221
|
776,396
|
835,793
|
846,859
|
947,559
|
|
1. Tangible fixed assets
|
500,345
|
490,929
|
540,076
|
548,915
|
586,652
|
|
- Cost
|
1,274,795
|
1,277,551
|
1,349,728
|
1,260,794
|
1,321,956
|
|
- Accumulated depreciation
|
-774,450
|
-786,622
|
-809,652
|
-711,879
|
-735,304
|
|
2. Leased assets
|
|
|
|
|
|
|
- Cost
|
|
|
|
|
|
|
- Accumulated depreciation
|
|
|
|
|
|
|
3. Intangible fixed assets
|
292,876
|
285,467
|
295,717
|
297,944
|
360,907
|
|
- Cost
|
784,832
|
794,398
|
823,239
|
843,503
|
927,164
|
|
- Accumulated depreciation
|
-491,956
|
-508,931
|
-527,522
|
-545,559
|
-566,257
|
|
4. Construction in progress expense
|
|
|
|
|
|
|
XI. Investment properties
|
2,325
|
2,290
|
2,254
|
2,219
|
2,184
|
|
- Cost
|
3,542
|
3,542
|
3,542
|
3,542
|
3,542
|
|
- Accumulated amortization
|
-1,217
|
-1,252
|
-1,288
|
-1,323
|
-1,358
|
|
XII. Other assets
|
6,097,006
|
6,499,816
|
7,002,741
|
9,951,086
|
12,354,184
|
|
1. Receivables
|
1,913,659
|
1,983,477
|
2,379,200
|
4,017,129
|
5,878,657
|
|
2. Interests and fee receivables
|
2,959,811
|
3,006,391
|
2,869,401
|
3,902,271
|
4,260,811
|
|
3. Deferred income tax assets
|
1,002
|
1,002
|
1,002
|
965
|
965
|
|
4. Other assets
|
1,222,780
|
1,508,946
|
1,753,138
|
2,030,721
|
2,213,751
|
|
- In which: Good will
|
|
|
|
|
|
|
5. Provision for losses on other assets
|
-246
|
|
|
|
|
|
TOTAL ASSETS
|
495,727,377
|
530,909,024
|
543,559,670
|
556,098,441
|
564,145,938
|
|
LIABILITIES AND SHAREHOLDERS' EQUITY
|
|
|
|
|
564,145,938
|
|
I. Due to Government and borrowings from the State Bank of Vietnam
|
9,747,104
|
14,424,044
|
13,178,619
|
10,980,813
|
13,859,761
|
|
II. Deposits and borrowings from other credit institutions
|
123,869,358
|
127,689,191
|
138,500,856
|
157,508,961
|
141,546,471
|
|
1. Deposits form other credit institutions
|
101,767,957
|
99,715,013
|
97,026,697
|
117,968,284
|
105,880,121
|
|
2. Borrowings form other credit institutions
|
22,101,401
|
27,974,178
|
41,474,159
|
39,540,677
|
35,666,350
|
|
III. Depostis from customers
|
282,298,036
|
304,392,951
|
307,929,159
|
294,577,661
|
316,373,838
|
|
IV. Derivatives and other debts
|
|
47,047
|
364,228
|
105,602
|
247,581
|
|
V. Funds received from Government, international and other institutions
|
5,006
|
3,465
|
3,386
|
3,306
|
2,997
|
|
VI. Certificate of deposits
|
25,800,000
|
29,200,000
|
27,145,000
|
35,070,700
|
34,770,700
|
|
VII. Other liabilities
|
10,364,606
|
11,524,585
|
11,178,657
|
10,946,659
|
8,200,519
|
|
1. Intersest and fee payables
|
3,995,378
|
4,130,778
|
4,542,601
|
4,298,773
|
5,465,293
|
|
2. Deferred income tax payables
|
|
|
|
|
|
|
3. Other payables
|
6,369,228
|
7,393,807
|
6,636,056
|
6,647,886
|
2,735,226
|
|
4. Other Provisions
|
|
|
|
|
|
|
VIII. Shareholders' equity
|
43,643,267
|
43,627,741
|
45,259,765
|
46,904,739
|
49,144,071
|
|
1. Capital
|
29,793,045
|
29,793,045
|
34,042,003
|
34,042,003
|
34,042,003
|
|
- Paid-up capital
|
29,791,278
|
29,791,278
|
34,040,057
|
34,040,057
|
34,040,057
|
|
- Construction capital
|
|
|
0
|
|
|
|
- Share capital surplus
|
1,767
|
1,767
|
1,946
|
1,946
|
1,946
|
|
- Treasury stocks
|
|
|
|
|
|
|
- Prefered Stocks
|
|
|
|
|
|
|
- Other equity resources
|
|
|
|
|
|
|
2. Reserves
|
5,763,016
|
5,772,566
|
5,346,721
|
5,346,721
|
5,346,721
|
|
3. Foreign exchange differences
|
-3,334
|
-9,940
|
-2,608
|
|
-1,859
|
|
4. Asset revaluation differences
|
|
|
|
|
|
|
5. Retained earning
|
8,090,540
|
8,072,070
|
5,873,649
|
7,516,015
|
9,757,206
|
|
6. Other funds and expenses
|
|
|
|
|
|
|
IX. Benefits of minority shareholader
|
|
|
|
|
|
|
TOTAL RESOURCES
|
495,727,377
|
530,909,024
|
543,559,670
|
556,098,441
|
564,145,938
|