|
ASSETS
|
|
|
|
|
|
|
A. CURRENT ASSETS AND SHORT-TERM INVESTMENTS
|
61,129
|
64,478
|
60,890
|
70,424
|
68,231
|
|
I. Cash and cash equivalents
|
25,404
|
22,173
|
29,050
|
38,358
|
33,203
|
|
1. Cash
|
10,534
|
11,303
|
14,180
|
13,288
|
3,633
|
|
2. Cash equivalents
|
14,870
|
10,870
|
14,870
|
25,070
|
29,570
|
|
II. Short-term financial investments
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
1. Trading securities
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
2. Provision for diminution in value of trading securities
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
3. Investments holding until maturity
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
III. Short-term receivables
|
10,007
|
14,384
|
14,175
|
12,248
|
16,711
|
|
1. Short-term receivables of customers
|
11,182
|
15,708
|
15,504
|
14,379
|
18,583
|
|
2. Prepayments to suppliers
|
1,171
|
1,069
|
994
|
808
|
859
|
|
3. Short-term intercompany receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
4. Receivables according to the progress of construction contracts
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
5. Receivables on short-term loans
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
6. Other short-term receivables
|
4,921
|
4,875
|
4,945
|
4,329
|
4,536
|
|
7. Provision for doubtful short-term receivables
|
-7,268
|
-7,268
|
-7,268
|
-7,268
|
-7,268
|
|
IV. Inventories
|
23,882
|
25,816
|
16,532
|
18,736
|
17,592
|
|
1. Inventories
|
25,773
|
27,887
|
16,763
|
18,967
|
17,741
|
|
2. Provision for decline in value of inventories
|
-1,891
|
-2,071
|
-232
|
-232
|
-149
|
|
V. Other current assets
|
1,836
|
2,104
|
1,133
|
1,082
|
725
|
|
1. Short-term prepaid expenses
|
242
|
456
|
330
|
349
|
287
|
|
2. Deductible VAT
|
1,572
|
1,648
|
803
|
708
|
438
|
|
3. Taxes and the State Receivables
|
22
|
0
|
0
|
24
|
0
|
|
4. Repurchasing and reselling transactions in government bonds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
5. Other current assets
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
B. FIXED ASSETS AND LONG-TERM INVESTMENTS
|
95,092
|
94,536
|
93,375
|
92,792
|
93,145
|
|
I. Long-term receivables
|
20
|
20
|
20
|
20
|
20
|
|
1. Long-term customer's receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
2. Business capital in the subsidiary units
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
3. Internal long-term receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
4. Receivables on long-term loans
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
5. Other long-term receivables
|
20
|
20
|
20
|
20
|
20
|
|
6. Provision for doubtful long-term receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
II. Fixed assets
|
93,881
|
93,019
|
91,699
|
90,288
|
90,580
|
|
1. Tangible fixed assets
|
92,712
|
91,880
|
90,590
|
89,209
|
89,531
|
|
- Cost
|
165,850
|
166,475
|
166,647
|
165,909
|
167,534
|
|
- Accumulated depreciation
|
-73,138
|
-74,595
|
-76,057
|
-76,700
|
-78,002
|
|
2. Fixed assets of financial leasing
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
- Cost
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
- Accumulated depreciation
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
3. Intangible fixed assets
|
1,169
|
1,139
|
1,109
|
1,079
|
1,049
|
|
- Cost
|
2,417
|
2,417
|
2,417
|
2,417
|
2,417
|
|
- Accumulated depreciation
|
-1,248
|
-1,278
|
-1,308
|
-1,338
|
-1,368
|
|
III. Real Estate Investments
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
- Cost
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
- Accumulated depreciation
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
IV. Long-term assets in progress
|
0
|
0
|
0
|
324
|
324
|
|
1. Costs of long-term production, business in progress
|
0
|
0
|
0
|
0
|
324
|
|
2. Costs of construction in progress
|
0
|
0
|
0
|
324
|
0
|
|
IV. Long-term financial investments
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
1. Investment in subsidiaries
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
2. Investments in associated companies, joint ventures
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
3. Other investments in equity instruments
|
867
|
867
|
867
|
867
|
867
|
|
4. Provision for diminution in value of financial long-term investments
|
-867
|
-867
|
-867
|
-867
|
-867
|
|
5. Investments holding until maturity
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
V. Total other long-term assets
|
1,191
|
1,497
|
1,656
|
2,160
|
2,220
|
|
1. Long-term prepaid expenses
|
1,191
|
1,497
|
1,656
|
2,160
|
2,220
|
|
2. Deferred income tax assets
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
3. Other long-term assets
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
VI. Goodwills
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
TOTAL ASSETS
|
156,221
|
159,014
|
154,265
|
163,216
|
161,375
|
|
CAPITAL RESOURCES
|
|
|
|
|
|
|
A. LIABILITIES
|
54,236
|
54,527
|
48,686
|
53,567
|
50,660
|
|
I. Current liabilities
|
41,897
|
42,188
|
36,347
|
41,228
|
38,321
|
|
1. Borrowings and short-term financial leased liabilities
|
0
|
444
|
0
|
0
|
0
|
|
2. Long-term borrowings are due to pay
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
3. Short-term payables to sellers
|
24,489
|
24,551
|
16,513
|
22,566
|
21,855
|
|
4. Advances from customers
|
705
|
329
|
325
|
314
|
241
|
|
5. Taxes and other payables to the State Budget
|
568
|
1,142
|
1,620
|
2,319
|
884
|
|
6. Payables to employees
|
5,524
|
4,430
|
3,858
|
6,651
|
5,286
|
|
7. Short-term accrued expenses
|
4,679
|
6,656
|
7,006
|
3,819
|
3,580
|
|
8. Short-term intercompany payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
9. Payables to the scheduled progress of construction contracts
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
10. Short-term unrealized Revenue
|
0
|
0
|
0
|
15
|
0
|
|
11. Other short-term payables
|
5,243
|
4,636
|
6,606
|
4,928
|
5,858
|
|
12. Provision for short term payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
13. Bonus and welfare fund
|
689
|
0
|
420
|
617
|
617
|
|
14. Price stabilization fund
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
15. Repurchasing and reselling transactions in government bonds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
II. Long-term liabilities
|
12,339
|
12,339
|
12,339
|
12,339
|
12,339
|
|
1. Long-term payables to sellers
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
2. Long-term accrued expenses
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
3. Intercompany payables on business capital
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
4. Long-term intra-company payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
5. Other long-term payables
|
539
|
539
|
539
|
539
|
539
|
|
6. Borrowings and long-term financial leased liabilities
|
11,800
|
11,800
|
11,800
|
11,800
|
11,800
|
|
7. Convertible bonds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
8. Deferred income tax payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
9. Provision for job loss allowance
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
10. Provision for long-term payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
11. Long-term unrealized revenue
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
12. Development fund of science and technology
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
B. OWNER'S EQUITY
|
101,986
|
104,487
|
105,579
|
109,649
|
110,715
|
|
I. ShareHolder's equity
|
101,986
|
104,487
|
105,579
|
109,649
|
110,715
|
|
1. Owner's investment capital
|
162,500
|
162,500
|
162,500
|
162,500
|
162,500
|
|
2. Share capital surplus
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
3. Bond conversion option
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
4. Other owner's capital
|
279
|
279
|
279
|
279
|
279
|
|
5. Treasury shares
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
6. Differences upon asset revaluation
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
7. Differences upon foreign exchange rate
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
8. Investment and development funds
|
3,559
|
3,559
|
3,559
|
3,559
|
3,559
|
|
9. Financial reserve funds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
10. Other funds belonging to owner's equity
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
11. After tax undistributed profit
|
-64,352
|
-61,851
|
-60,759
|
-56,689
|
-55,622
|
|
- After tax undistributed profit accumulated to the end of prior period
|
-64,943
|
-64,943
|
-64,943
|
-64,943
|
-56,690
|
|
- Profit after tax undistributed this period
|
591
|
3,092
|
4,184
|
8,254
|
1,067
|
|
12. Investment capital resource for basic construction
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
13. Assistance fund for arrangement of enterprises
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
14. interest of shareholders who not control
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
II. Funding resources and other funds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
1. Funding resources
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
2. Funding resources that form fixed assets
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
3. Retrenchment provision fund
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
TOTAL CAPITAL RESOURCES
|
156,221
|
159,014
|
154,265
|
163,216
|
161,375
|