|
ASSETS
|
|
|
|
|
|
|
A. CURRENT ASSETS AND SHORT-TERM INVESTMENTS
|
125,925
|
127,781
|
122,891
|
127,508
|
132,905
|
|
I. Cash and cash equivalents
|
3,573
|
6,196
|
3,883
|
6,654
|
8,532
|
|
1. Cash
|
3,573
|
6,196
|
3,883
|
6,654
|
8,532
|
|
2. Cash equivalents
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
II. Short-term financial investments
|
71,587
|
72,587
|
70,202
|
64,702
|
79,202
|
|
1. Trading securities
|
287
|
287
|
287
|
287
|
287
|
|
2. Provision for diminution in value of trading securities
|
0
|
0
|
-85
|
-85
|
-85
|
|
3. Investments holding until maturity
|
71,300
|
72,300
|
70,000
|
64,500
|
79,000
|
|
III. Short-term receivables
|
14,934
|
14,076
|
15,967
|
24,080
|
16,429
|
|
1. Short-term receivables of customers
|
12,182
|
11,383
|
9,970
|
18,644
|
13,544
|
|
2. Prepayments to suppliers
|
937
|
1,614
|
1,012
|
1,162
|
1,975
|
|
3. Short-term intercompany receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
4. Receivables according to the progress of construction contracts
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
5. Receivables on short-term loans
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
6. Other short-term receivables
|
3,826
|
3,051
|
6,958
|
6,247
|
2,883
|
|
7. Provision for doubtful short-term receivables
|
-2,011
|
-1,972
|
-1,972
|
-1,972
|
-1,972
|
|
IV. Inventories
|
32,271
|
29,966
|
28,498
|
27,096
|
22,971
|
|
1. Inventories
|
34,297
|
32,490
|
31,080
|
29,679
|
25,553
|
|
2. Provision for decline in value of inventories
|
-2,026
|
-2,524
|
-2,582
|
-2,582
|
-2,582
|
|
V. Other current assets
|
3,560
|
4,956
|
4,340
|
4,977
|
5,771
|
|
1. Short-term prepaid expenses
|
3,011
|
4,437
|
3,893
|
4,656
|
5,417
|
|
2. Deductible VAT
|
376
|
348
|
275
|
149
|
183
|
|
3. Taxes and the State Receivables
|
172
|
172
|
172
|
172
|
172
|
|
4. Repurchasing and reselling transactions in government bonds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
5. Other current assets
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
B. FIXED ASSETS AND LONG-TERM INVESTMENTS
|
110,489
|
109,855
|
109,419
|
108,692
|
108,034
|
|
I. Long-term receivables
|
18,215
|
18,215
|
18,215
|
18,215
|
18,215
|
|
1. Long-term customer's receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
2. Business capital in the subsidiary units
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
3. Internal long-term receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
4. Receivables on long-term loans
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
5. Other long-term receivables
|
18,215
|
18,215
|
18,215
|
18,215
|
18,215
|
|
6. Provision for doubtful long-term receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
II. Fixed assets
|
63,733
|
62,700
|
61,324
|
60,101
|
59,679
|
|
1. Tangible fixed assets
|
46,700
|
45,824
|
44,605
|
43,539
|
43,274
|
|
- Cost
|
133,224
|
133,339
|
133,339
|
132,982
|
134,420
|
|
- Accumulated depreciation
|
-86,524
|
-87,515
|
-88,735
|
-89,443
|
-91,146
|
|
2. Fixed assets of financial leasing
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
- Cost
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
- Accumulated depreciation
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
3. Intangible fixed assets
|
17,033
|
16,876
|
16,719
|
16,562
|
16,405
|
|
- Cost
|
26,805
|
26,805
|
26,805
|
26,805
|
26,805
|
|
- Accumulated depreciation
|
-9,772
|
-9,929
|
-10,086
|
-10,243
|
-10,400
|
|
III. Real Estate Investments
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
- Cost
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
- Accumulated depreciation
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
IV. Long-term assets in progress
|
9,331
|
9,331
|
9,331
|
9,331
|
9,331
|
|
1. Costs of long-term production, business in progress
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
2. Costs of construction in progress
|
9,331
|
9,331
|
9,331
|
9,331
|
9,331
|
|
IV. Long-term financial investments
|
17,658
|
17,592
|
17,500
|
17,746
|
17,746
|
|
1. Investment in subsidiaries
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
2. Investments in associated companies, joint ventures
|
17,658
|
17,592
|
17,500
|
17,746
|
17,746
|
|
3. Other investments in equity instruments
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
4. Provision for diminution in value of financial long-term investments
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
5. Investments holding until maturity
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
V. Total other long-term assets
|
1,551
|
2,017
|
3,049
|
3,298
|
3,062
|
|
1. Long-term prepaid expenses
|
355
|
796
|
1,828
|
2,021
|
1,785
|
|
2. Deferred income tax assets
|
1,196
|
1,221
|
1,221
|
1,277
|
1,277
|
|
3. Other long-term assets
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
VI. Goodwills
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
TOTAL ASSETS
|
236,414
|
237,636
|
232,309
|
236,200
|
240,940
|
|
CAPITAL RESOURCES
|
|
|
|
|
|
|
A. LIABILITIES
|
47,740
|
45,575
|
43,983
|
49,767
|
52,249
|
|
I. Current liabilities
|
22,918
|
21,852
|
19,527
|
23,018
|
24,659
|
|
1. Borrowings and short-term financial leased liabilities
|
0
|
2,855
|
450
|
0
|
0
|
|
2. Long-term borrowings are due to pay
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
3. Short-term payables to sellers
|
976
|
1,847
|
314
|
2,685
|
1,365
|
|
4. Advances from customers
|
505
|
126
|
1,543
|
673
|
393
|
|
5. Taxes and other payables to the State Budget
|
3,780
|
1,724
|
894
|
2,748
|
3,798
|
|
6. Payables to employees
|
3,653
|
5,127
|
2,297
|
3,596
|
4,055
|
|
7. Short-term accrued expenses
|
7,859
|
3,985
|
7,405
|
3,593
|
8,584
|
|
8. Short-term intercompany payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
9. Payables to the scheduled progress of construction contracts
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
10. Short-term unrealized Revenue
|
0
|
262
|
71
|
262
|
80
|
|
11. Other short-term payables
|
4,559
|
4,542
|
4,233
|
6,592
|
4,595
|
|
12. Provision for short term payables
|
0
|
0
|
973
|
973
|
0
|
|
13. Bonus and welfare fund
|
1,586
|
1,384
|
1,346
|
1,897
|
1,789
|
|
14. Price stabilization fund
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
15. Repurchasing and reselling transactions in government bonds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
II. Long-term liabilities
|
24,823
|
23,724
|
24,456
|
26,749
|
27,590
|
|
1. Long-term payables to sellers
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
2. Long-term accrued expenses
|
13,980
|
12,962
|
13,602
|
14,941
|
16,481
|
|
3. Intercompany payables on business capital
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
4. Long-term intra-company payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
5. Other long-term payables
|
9,965
|
9,933
|
10,027
|
11,004
|
10,305
|
|
6. Borrowings and long-term financial leased liabilities
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
7. Convertible bonds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
8. Deferred income tax payables
|
878
|
828
|
827
|
804
|
804
|
|
9. Provision for job loss allowance
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
10. Provision for long-term payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
11. Long-term unrealized revenue
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
12. Development fund of science and technology
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
B. OWNER'S EQUITY
|
188,673
|
192,061
|
188,326
|
186,433
|
188,691
|
|
I. ShareHolder's equity
|
188,673
|
192,061
|
188,326
|
186,433
|
188,691
|
|
1. Owner's investment capital
|
119,821
|
119,821
|
119,821
|
119,821
|
119,821
|
|
2. Share capital surplus
|
69,033
|
69,033
|
69,033
|
69,033
|
69,033
|
|
3. Bond conversion option
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
4. Other owner's capital
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
5. Treasury shares
|
-23,523
|
-23,523
|
-23,523
|
-23,523
|
-23,523
|
|
6. Differences upon asset revaluation
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
7. Differences upon foreign exchange rate
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
8. Investment and development funds
|
10,329
|
10,329
|
10,329
|
10,329
|
10,329
|
|
9. Financial reserve funds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
10. Other funds belonging to owner's equity
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
11. After tax undistributed profit
|
9,904
|
13,220
|
9,955
|
7,887
|
10,351
|
|
- After tax undistributed profit accumulated to the end of prior period
|
1,551
|
1,600
|
7,620
|
1,916
|
1,916
|
|
- Profit after tax undistributed this period
|
8,354
|
11,620
|
2,335
|
5,971
|
8,435
|
|
12. Investment capital resource for basic construction
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2,681
|
|
13. Assistance fund for arrangement of enterprises
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
14. interest of shareholders who not control
|
3,110
|
3,182
|
2,712
|
2,886
|
0
|
|
II. Funding resources and other funds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
1. Funding resources
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
2. Funding resources that form fixed assets
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
3. Retrenchment provision fund
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
TOTAL CAPITAL RESOURCES
|
236,414
|
237,636
|
232,309
|
236,200
|
240,940
|