ASSETS
|
|
|
|
|
|
I. Cash and precious metals
|
6,470,319
|
6,594,138
|
5,870,526
|
5,696,449
|
5,857,654
|
II. Balances with the State Bank of Vietnam
|
7,851,936
|
15,724,945
|
8,392,393
|
25,219,753
|
13,457,514
|
III. TreasuryBill
|
|
|
|
|
|
IV. Placements with and loans to other credit institutions
|
121,950,918
|
105,419,092
|
92,090,423
|
117,882,259
|
129,347,480
|
1. Cash and gold deposits at other credit institutions
|
120,068,691
|
103,684,289
|
92,090,423
|
117,781,280
|
129,347,480
|
2. Loans to other credit istitutions
|
1,932,227
|
1,784,803
|
50,000
|
150,979
|
|
3. Provision for losses on loans to other credit institutions
|
-50,000
|
-50,000
|
-50,000
|
-50,000
|
|
V. Trading securities
|
7,377,873
|
6,125,105
|
6,965,867
|
3,881,151
|
4,307,534
|
1. Trading securities
|
7,469,189
|
6,236,053
|
7,059,448
|
4,029,088
|
4,479,661
|
2. Provision for diminution in value of trading securities
|
-91,316
|
-110,948
|
-93,581
|
-147,937
|
-172,127
|
VI. Derivatives and other financial assets
|
|
|
267,873
|
55,992
|
|
VII. Loans and advances to customers
|
500,339,694
|
543,853,038
|
548,247,424
|
573,946,692
|
592,430,761
|
1. Loans and advances to customers
|
506,112,216
|
550,172,293
|
554,908,474
|
580,686,248
|
598,805,866
|
2. Provision for losses on loans and advances to customers
|
-5,772,522
|
-6,319,255
|
-6,661,050
|
-6,739,556
|
-6,375,105
|
VIII. Investment securities
|
67,999,640
|
77,089,507
|
100,862,391
|
121,090,243
|
129,978,304
|
1. Available - for - sales securities
|
45,959,043
|
61,663,820
|
88,938,255
|
108,918,477
|
118,052,779
|
2. Held - to - maturity securities
|
22,040,597
|
15,438,107
|
11,931,400
|
12,171,766
|
11,925,525
|
3. Provision for diminution in value of investment securities
|
|
-12,420
|
-7,264
|
|
|
IX. Investment in other entities and long-term investments
|
140,025
|
128,875
|
127,425
|
124,935
|
126,773
|
1. Investment in subsidiaries
|
|
|
0
|
|
0
|
2. Investment in joint-ventures
|
|
|
0
|
|
|
3. Investment in associate cmpanies
|
|
|
0
|
|
|
4. Other long-term investment
|
303,387
|
292,867
|
292,867
|
292,867
|
292,867
|
5. Provision for diminution in value of long-term investment
|
-163,362
|
-163,992
|
-165,442
|
-167,932
|
-166,094
|
X. Fixed assets
|
4,670,671
|
4,665,559
|
4,642,986
|
5,412,370
|
5,311,943
|
1. Tangible fixed assets
|
3,234,051
|
3,119,424
|
3,084,190
|
3,222,198
|
3,148,991
|
- Cost
|
6,281,013
|
6,230,018
|
6,280,285
|
6,504,276
|
6,522,507
|
- Accumulated depreciation
|
-3,046,962
|
-3,110,594
|
-3,196,095
|
-3,282,078
|
-3,373,516
|
2. Leased assets
|
|
|
|
|
|
- Cost
|
|
|
|
|
|
- Accumulated depreciation
|
|
|
|
|
|
3. Intangible fixed assets
|
1,436,620
|
1,546,135
|
1,558,796
|
2,190,172
|
2,162,952
|
- Cost
|
2,115,352
|
2,247,421
|
2,285,219
|
2,950,265
|
2,950,921
|
- Accumulated depreciation
|
-678,732
|
-701,286
|
-726,423
|
-760,093
|
-787,969
|
4. Construction in progress expense
|
|
|
|
|
|
XI. Investment properties
|
177,005
|
177,005
|
177,005
|
177,005
|
177,005
|
- Cost
|
177,005
|
177,005
|
177,005
|
177,005
|
177,005
|
- Accumulated amortization
|
|
|
|
|
|
XII. Other assets
|
10,319,887
|
9,901,436
|
9,748,609
|
10,518,854
|
10,679,595
|
1. Receivables
|
4,810,739
|
4,776,230
|
4,662,511
|
4,299,649
|
3,769,355
|
2. Interests and fee receivables
|
4,231,991
|
3,952,299
|
3,926,736
|
4,954,367
|
5,755,801
|
3. Deferred income tax assets
|
113,750
|
59,441
|
57,098
|
17,318
|
57,527
|
4. Other assets
|
1,362,499
|
1,258,001
|
1,301,333
|
1,425,899
|
1,275,976
|
- In which: Good will
|
|
|
|
|
|
5. Provision for losses on other assets
|
-199,092
|
-144,535
|
-199,069
|
-178,379
|
-179,064
|
TOTAL ASSETS
|
727,297,968
|
769,678,700
|
777,392,922
|
864,005,703
|
891,674,563
|
LIABILITIES AND SHAREHOLDERS' EQUITY
|
|
|
|
|
|
I. Due to Government and borrowings from the State Bank of Vietnam
|
66,583
|
15,945
|
19,152
|
7,954,853
|
18,643,287
|
II. Deposits and borrowings from other credit institutions
|
89,358,866
|
93,760,618
|
73,519,652
|
111,591,668
|
101,284,086
|
1. Deposits form other credit institutions
|
79,378,578
|
77,935,170
|
59,589,089
|
91,573,962
|
71,629,343
|
2. Borrowings form other credit institutions
|
9,980,288
|
15,825,448
|
13,930,563
|
20,017,706
|
29,654,743
|
III. Depostis from customers
|
492,804,396
|
511,695,775
|
512,123,668
|
537,304,578
|
550,375,020
|
IV. Derivatives and other debts
|
418,306
|
61,832
|
|
|
171,338
|
V. Funds received from Government, international and other institutions
|
37,321
|
33,175
|
31,641
|
28,008
|
26,725
|
VI. Certificate of deposits
|
49,011,681
|
66,953,215
|
90,366,104
|
101,650,446
|
114,051,801
|
VII. Other liabilities
|
20,710,083
|
22,365,462
|
22,478,444
|
22,014,472
|
20,047,729
|
1. Intersest and fee payables
|
6,416,664
|
6,373,422
|
6,409,691
|
7,045,361
|
7,904,161
|
2. Deferred income tax payables
|
14,293,419
|
|
|
|
12,143,568
|
3. Other payables
|
|
15,992,040
|
16,068,753
|
14,969,111
|
|
4. Other Provisions
|
|
|
|
|
|
VIII. Shareholders' equity
|
74,790,732
|
74,792,678
|
78,854,261
|
83,461,678
|
87,074,577
|
1. Capital
|
39,112,283
|
44,938,358
|
44,938,358
|
44,938,358
|
44,938,358
|
- Paid-up capital
|
38,840,504
|
44,666,579
|
44,666,579
|
44,666,579
|
44,666,579
|
- Construction capital
|
|
|
|
|
|
- Share capital surplus
|
271,779
|
271,779
|
271,779
|
271,779
|
271,779
|
- Treasury stocks
|
|
|
|
|
|
- Prefered Stocks
|
|
|
|
|
|
- Other equity resources
|
|
|
|
|
|
2. Reserves
|
11,557,435
|
11,557,435
|
11,557,435
|
14,789,568
|
14,789,568
|
3. Foreign exchange differences
|
-70,648
|
-253,241
|
-62,053
|
|
-65,367
|
4. Asset revaluation differences
|
|
|
|
|
|
5. Retained earning
|
24,191,662
|
18,550,126
|
22,420,521
|
23,733,752
|
27,412,018
|
6. Other funds and expenses
|
|
|
0
|
|
|
IX. Benefits of minority shareholader
|
|
|
0
|
|
|
TOTAL RESOURCES
|
727,297,968
|
769,678,700
|
777,392,922
|
864,005,703
|
891,674,563
|