ASSETS
|
|
|
|
|
|
I. Cash and precious metals
|
11,029,204
|
10,421,506
|
10,282,845
|
11,014,213
|
10,772,890
|
II. Balances with the State Bank of Vietnam
|
51,615,657
|
36,833,913
|
52,441,064
|
47,435,666
|
92,341,029
|
III. TreasuryBill
|
|
|
|
|
|
IV. Placements with and loans to other credit institutions
|
211,808,501
|
231,693,608
|
266,799,524
|
257,504,027
|
279,971,516
|
1. Cash and gold deposits at other credit institutions
|
197,329,427
|
220,778,564
|
256,347,414
|
245,516,573
|
268,366,138
|
2. Loans to other credit istitutions
|
14,564,284
|
10,998,123
|
10,544,382
|
12,081,820
|
11,686,232
|
3. Provision for losses on loans to other credit institutions
|
-85,210
|
-83,079
|
-92,272
|
-94,366
|
-80,854
|
V. Trading securities
|
6,972,474
|
6,972,570
|
8,185,847
|
13,275,111
|
12,734,060
|
1. Trading securities
|
7,003,656
|
7,003,036
|
8,224,631
|
13,309,349
|
12,773,340
|
2. Provision for diminution in value of trading securities
|
-31,182
|
-30,466
|
-38,784
|
-34,238
|
-39,280
|
VI. Derivatives and other financial assets
|
|
34,319
|
0
|
55,744
|
663,256
|
VII. Loans and advances to customers
|
1,737,244,618
|
1,752,683,396
|
1,844,886,186
|
1,914,427,576
|
2,017,266,302
|
1. Loans and advances to customers
|
1,777,664,882
|
1,793,930,234
|
1,882,815,402
|
1,953,065,238
|
2,056,082,420
|
2. Provision for losses on loans and advances to customers
|
-40,420,264
|
-41,246,838
|
-37,929,216
|
-38,637,662
|
-38,816,118
|
VIII. Investment securities
|
222,393,123
|
220,214,344
|
252,220,546
|
252,241,222
|
277,838,107
|
1. Available - for - sales securities
|
127,572,432
|
125,391,541
|
149,159,578
|
149,878,420
|
157,918,828
|
2. Held - to - maturity securities
|
95,722,385
|
96,015,588
|
104,253,101
|
104,039,495
|
121,120,044
|
3. Provision for diminution in value of investment securities
|
-901,694
|
-1,192,785
|
-1,192,133
|
-1,676,693
|
-1,200,765
|
IX. Investment in other entities and long-term investments
|
3,113,075
|
3,218,494
|
3,388,638
|
3,401,330
|
3,423,596
|
1. Investment in subsidiaries
|
|
0
|
|
|
|
2. Investment in joint-ventures
|
2,314,557
|
2,379,608
|
2,518,226
|
2,549,562
|
2,608,671
|
3. Investment in associate cmpanies
|
697,727
|
738,773
|
770,280
|
750,842
|
739,841
|
4. Other long-term investment
|
214,888
|
214,871
|
214,837
|
214,786
|
182,914
|
5. Provision for diminution in value of long-term investment
|
-114,097
|
-114,758
|
-114,705
|
-113,860
|
-107,830
|
X. Fixed assets
|
11,096,285
|
10,891,070
|
11,585,543
|
11,555,180
|
12,120,337
|
1. Tangible fixed assets
|
6,401,506
|
6,235,651
|
6,512,484
|
6,428,898
|
6,799,725
|
- Cost
|
15,608,492
|
15,643,110
|
16,163,505
|
16,257,554
|
16,745,739
|
- Accumulated depreciation
|
-9,206,986
|
-9,407,459
|
-9,651,021
|
-9,828,656
|
-9,946,014
|
2. Leased assets
|
|
|
|
|
|
- Cost
|
|
|
|
|
|
- Accumulated depreciation
|
|
|
|
|
|
3. Intangible fixed assets
|
4,694,779
|
4,655,419
|
5,073,059
|
5,126,282
|
5,320,612
|
- Cost
|
7,153,285
|
7,164,629
|
7,699,379
|
7,825,670
|
8,103,328
|
- Accumulated depreciation
|
-2,458,506
|
-2,509,210
|
-2,626,320
|
-2,699,388
|
-2,782,716
|
4. Construction in progress expense
|
|
|
|
|
|
XI. Investment properties
|
|
|
|
|
|
- Cost
|
|
|
|
|
|
- Accumulated amortization
|
|
|
|
|
|
XII. Other assets
|
45,541,377
|
55,767,532
|
71,263,261
|
65,071,206
|
53,562,259
|
1. Receivables
|
25,789,586
|
36,064,461
|
48,307,299
|
39,496,018
|
25,767,607
|
2. Interests and fee receivables
|
15,555,515
|
15,895,496
|
16,743,210
|
21,014,637
|
23,150,623
|
3. Deferred income tax assets
|
36,982
|
37,537
|
38,085
|
37,292
|
27,056
|
4. Other assets
|
4,482,654
|
4,080,022
|
6,486,182
|
4,834,303
|
4,921,249
|
- In which: Good will
|
|
|
|
|
|
5. Provision for losses on other assets
|
-323,360
|
-309,984
|
-311,515
|
-311,044
|
-304,276
|
TOTAL ASSETS
|
2,300,814,314
|
2,328,730,752
|
2,521,053,454
|
2,575,981,275
|
2,760,693,352
|
LIABILITIES AND SHAREHOLDERS' EQUITY
|
|
|
|
|
|
I. Due to Government and borrowings from the State Bank of Vietnam
|
35,896,488
|
57,022,834
|
131,128,722
|
95,416,021
|
168,388,958
|
II. Deposits and borrowings from other credit institutions
|
182,252,124
|
167,810,233
|
193,205,817
|
216,251,762
|
232,956,381
|
1. Deposits form other credit institutions
|
143,990,524
|
135,529,672
|
166,266,167
|
200,328,599
|
205,613,099
|
2. Borrowings form other credit institutions
|
38,261,600
|
32,280,561
|
26,939,650
|
15,923,163
|
27,343,282
|
III. Depostis from customers
|
1,704,269,050
|
1,734,779,072
|
1,806,926,338
|
1,873,724,961
|
1,953,170,494
|
IV. Derivatives and other debts
|
328,155
|
|
398,343
|
|
|
V. Funds received from Government, international and other institutions
|
12,207,729
|
12,190,069
|
11,963,263
|
11,608,178
|
11,981,467
|
VI. Certificate of deposits
|
189,486,736
|
180,564,550
|
197,648,493
|
193,317,084
|
198,900,165
|
VII. Other liabilities
|
53,456,988
|
47,346,159
|
45,082,775
|
47,223,613
|
50,784,338
|
1. Intersest and fee payables
|
34,433,979
|
31,765,786
|
29,154,519
|
28,356,233
|
28,670,105
|
2. Deferred income tax payables
|
93,602
|
94,666
|
91,609
|
88,505
|
79,774
|
3. Other payables
|
18,929,407
|
15,485,707
|
15,836,647
|
18,678,007
|
22,034,459
|
4. Other Provisions
|
|
|
|
100,868
|
|
VIII. Shareholders' equity
|
117,950,589
|
123,961,528
|
129,653,710
|
133,349,877
|
139,277,598
|
1. Capital
|
72,711,297
|
72,711,297
|
72,715,249
|
72,818,002
|
84,788,796
|
- Paid-up capital
|
57,004,359
|
57,004,359
|
57,004,359
|
57,004,359
|
68,975,153
|
- Construction capital
|
|
|
|
|
|
- Share capital surplus
|
15,361,020
|
15,361,020
|
15,361,020
|
15,361,020
|
15,361,020
|
- Treasury stocks
|
|
|
|
|
|
- Prefered Stocks
|
|
|
|
|
|
- Other equity resources
|
345,918
|
345,918
|
349,870
|
452,623
|
452,623
|
2. Reserves
|
12,454,226
|
15,670,702
|
15,705,630
|
15,715,341
|
15,727,280
|
3. Foreign exchange differences
|
-803,451
|
-557,329
|
-717,905
|
-682,384
|
-700,768
|
4. Asset revaluation differences
|
|
|
|
|
|
5. Retained earning
|
33,588,517
|
36,136,858
|
41,950,736
|
45,498,918
|
39,462,290
|
6. Other funds and expenses
|
|
|
|
|
|
IX. Benefits of minority shareholader
|
4,966,455
|
5,056,307
|
5,045,993
|
5,089,779
|
5,233,951
|
TOTAL RESOURCES
|
2,300,814,314
|
2,328,730,752
|
2,521,053,454
|
2,575,981,275
|
2,760,693,352
|