|
ASSETS
|
|
|
|
|
|
|
I. Cash and precious metals
|
11,226,886
|
10,523,745
|
13,075,066
|
12,065,997
|
12,509,837
|
|
II. Balances with the State Bank of Vietnam
|
82,653,786
|
48,303,371
|
123,629,833
|
64,702,210
|
117,294,507
|
|
III. TreasuryBill
|
|
|
|
|
|
|
IV. Placements with and loans to other credit institutions
|
392,598,165
|
453,483,597
|
457,353,626
|
528,622,820
|
458,250,460
|
|
1. Cash and gold deposits at other credit institutions
|
381,762,554
|
439,480,044
|
443,326,100
|
516,721,478
|
445,643,595
|
|
2. Loans to other credit istitutions
|
10,938,582
|
14,105,355
|
14,090,848
|
11,963,551
|
12,677,150
|
|
3. Provision for losses on loans to other credit institutions
|
-102,971
|
-101,802
|
-63,322
|
-62,209
|
-70,285
|
|
V. Trading securities
|
24,033,427
|
24,553,325
|
30,152,465
|
31,703,495
|
24,701,404
|
|
1. Trading securities
|
24,070,086
|
24,608,059
|
30,183,812
|
31,745,944
|
24,758,606
|
|
2. Provision for diminution in value of trading securities
|
-36,659
|
-54,734
|
-31,347
|
-42,449
|
-57,202
|
|
VI. Derivatives and other financial assets
|
|
|
|
172,522
|
755,982
|
|
VII. Loans and advances to customers
|
2,141,443,805
|
2,197,470,752
|
2,338,010,761
|
2,392,549,378
|
2,467,112,319
|
|
1. Loans and advances to customers
|
2,179,879,608
|
2,237,119,279
|
2,372,955,112
|
2,429,610,156
|
2,501,807,043
|
|
2. Provision for losses on loans and advances to customers
|
-38,435,803
|
-39,648,527
|
-34,944,351
|
-37,060,778
|
-34,694,724
|
|
VIII. Investment securities
|
266,227,690
|
261,755,305
|
285,463,101
|
277,863,951
|
274,907,315
|
|
1. Available - for - sales securities
|
149,555,637
|
144,811,922
|
171,882,436
|
172,150,748
|
174,011,299
|
|
2. Held - to - maturity securities
|
117,777,936
|
118,044,532
|
113,629,492
|
105,773,897
|
100,956,425
|
|
3. Provision for diminution in value of investment securities
|
-1,105,883
|
-1,101,149
|
-48,827
|
-60,694
|
-60,409
|
|
IX. Investment in other entities and long-term investments
|
3,849,702
|
4,049,117
|
4,372,522
|
4,663,231
|
4,681,899
|
|
1. Investment in subsidiaries
|
|
|
|
|
|
|
2. Investment in joint-ventures
|
3,017,620
|
3,214,661
|
3,082,592
|
3,413,073
|
3,423,613
|
|
3. Investment in associate cmpanies
|
752,217
|
755,000
|
1,211,083
|
1,171,297
|
1,179,542
|
|
4. Other long-term investment
|
183,023
|
183,050
|
183,050
|
182,996
|
182,941
|
|
5. Provision for diminution in value of long-term investment
|
-103,158
|
-103,594
|
-104,203
|
-104,135
|
-104,197
|
|
X. Fixed assets
|
11,797,774
|
12,010,249
|
13,123,582
|
12,961,150
|
12,790,867
|
|
1. Tangible fixed assets
|
6,582,985
|
6,844,000
|
7,541,322
|
7,373,844
|
7,242,138
|
|
- Cost
|
16,993,707
|
17,045,564
|
17,866,136
|
17,915,468
|
17,979,616
|
|
- Accumulated depreciation
|
-10,410,722
|
-10,201,564
|
-10,324,814
|
-10,541,624
|
-10,737,478
|
|
2. Leased assets
|
|
|
|
|
|
|
- Cost
|
|
|
|
|
|
|
- Accumulated depreciation
|
|
|
|
|
|
|
3. Intangible fixed assets
|
5,214,789
|
5,166,249
|
5,582,260
|
5,587,306
|
5,548,729
|
|
- Cost
|
8,152,816
|
8,182,041
|
8,684,772
|
8,774,292
|
8,824,302
|
|
- Accumulated depreciation
|
-2,938,027
|
-3,015,792
|
-3,102,512
|
-3,186,986
|
-3,275,573
|
|
4. Construction in progress expense
|
|
|
|
|
|
|
XI. Investment properties
|
|
|
|
|
|
|
- Cost
|
|
|
|
|
|
|
- Accumulated amortization
|
|
|
|
|
|
|
XII. Other assets
|
57,839,596
|
59,820,735
|
65,722,805
|
62,916,763
|
67,838,947
|
|
1. Receivables
|
30,680,058
|
31,978,073
|
32,942,508
|
30,061,579
|
32,757,315
|
|
2. Interests and fee receivables
|
23,830,869
|
24,749,433
|
28,238,171
|
28,748,263
|
29,323,417
|
|
3. Deferred income tax assets
|
27,665
|
27,915
|
27,682
|
27,639
|
27,678
|
|
4. Other assets
|
3,594,663
|
3,358,656
|
4,723,384
|
4,289,518
|
5,944,146
|
|
- In which: Good will
|
|
|
|
|
|
|
5. Provision for losses on other assets
|
-293,659
|
-293,342
|
-208,940
|
-210,236
|
-213,609
|
|
TOTAL ASSETS
|
2,991,670,831
|
3,071,970,196
|
3,330,903,761
|
3,388,221,517
|
3,440,843,537
|
|
LIABILITIES AND SHAREHOLDERS' EQUITY
|
|
|
|
3,388,221,517
|
|
|
I. Due to Government and borrowings from the State Bank of Vietnam
|
162,609,396
|
215,823,611
|
218,825,525
|
249,834,451
|
236,367,270
|
|
II. Deposits and borrowings from other credit institutions
|
296,709,453
|
329,639,455
|
417,740,843
|
437,152,211
|
372,094,003
|
|
1. Deposits form other credit institutions
|
278,836,329
|
308,827,529
|
392,249,079
|
407,364,710
|
332,026,151
|
|
2. Borrowings form other credit institutions
|
17,873,124
|
20,811,926
|
25,491,764
|
29,787,501
|
40,067,852
|
|
III. Depostis from customers
|
2,074,787,517
|
2,087,181,421
|
2,223,224,542
|
2,140,960,791
|
2,261,720,394
|
|
IV. Derivatives and other debts
|
889,430
|
622,180
|
2,330,557
|
|
|
|
V. Funds received from Government, international and other institutions
|
11,678,398
|
12,335,086
|
12,043,069
|
11,877,164
|
11,588,851
|
|
VI. Certificate of deposits
|
231,465,862
|
204,714,065
|
225,407,774
|
303,350,492
|
301,731,655
|
|
VII. Other liabilities
|
50,792,421
|
53,667,677
|
59,820,146
|
54,423,248
|
58,563,354
|
|
1. Intersest and fee payables
|
30,508,266
|
32,288,251
|
33,802,929
|
35,930,664
|
39,647,968
|
|
2. Deferred income tax payables
|
73,788
|
68,079
|
65,713
|
65,589
|
65,589
|
|
3. Other payables
|
20,210,367
|
21,311,347
|
25,951,504
|
18,426,995
|
18,849,797
|
|
4. Other Provisions
|
|
|
|
|
|
|
VIII. Shareholders' equity
|
157,361,615
|
162,550,097
|
168,045,367
|
190,623,160
|
198,778,010
|
|
1. Capital
|
89,541,970
|
90,089,431
|
90,089,431
|
100,110,343
|
100,237,855
|
|
- Paid-up capital
|
70,213,619
|
70,213,619
|
70,213,619
|
72,800,652
|
72,800,652
|
|
- Construction capital
|
|
|
|
|
|
|
- Share capital surplus
|
18,875,728
|
18,875,728
|
18,875,728
|
26,309,607
|
26,309,607
|
|
- Treasury stocks
|
|
|
|
|
|
|
- Prefered Stocks
|
|
|
|
|
|
|
- Other equity resources
|
452,623
|
1,000,084
|
1,000,084
|
1,000,084
|
1,127,596
|
|
2. Reserves
|
22,095,156
|
21,878,833
|
33,720,959
|
33,710,542
|
33,770,091
|
|
3. Foreign exchange differences
|
-265,450
|
-234,953
|
-594,215
|
-419,960
|
-455,692
|
|
4. Asset revaluation differences
|
|
|
|
|
|
|
5. Retained earning
|
45,989,939
|
50,816,786
|
44,829,192
|
51,588,024
|
59,497,575
|
|
6. Other funds and expenses
|
|
|
|
|
|
|
IX. Benefits of minority shareholader
|
|
5,436,604
|
5,565,938
|
5,634,211
|
5,728,181
|
|
TOTAL RESOURCES
|
2,991,670,831
|
3,071,970,196
|
3,330,903,761
|
3,388,221,517
|
3,440,843,537
|