|
ASSETS
|
|
|
|
|
|
|
I. Cash and precious metals
|
11,147,549
|
11,517,746
|
11,463,197
|
11,927,654
|
12,583,484
|
|
II. Balances with the State Bank of Vietnam
|
34,431,657
|
13,043,069
|
13,692,083
|
26,381,835
|
35,225,543
|
|
III. TreasuryBill
|
|
|
|
|
|
|
IV. Placements with and loans to other credit institutions
|
378,482,885
|
406,579,256
|
428,879,341
|
487,526,891
|
476,487,530
|
|
1. Cash and gold deposits at other credit institutions
|
370,530,038
|
401,757,806
|
425,172,819
|
484,061,594
|
463,381,166
|
|
2. Loans to other credit istitutions
|
7,952,847
|
4,821,450
|
3,706,522
|
3,465,297
|
13,106,364
|
|
3. Provision for losses on loans to other credit institutions
|
|
|
|
|
|
|
V. Trading securities
|
2,797,955
|
3,066,934
|
2,209,173
|
2,624,628
|
2,942,431
|
|
1. Trading securities
|
2,990,692
|
3,211,458
|
2,326,459
|
2,727,659
|
3,044,151
|
|
2. Provision for diminution in value of trading securities
|
-192,737
|
-144,524
|
-117,286
|
-103,031
|
-101,720
|
|
VI. Derivatives and other financial assets
|
|
|
|
223,329
|
228,448
|
|
VII. Loans and advances to customers
|
1,685,290,589
|
1,762,190,229
|
1,865,914,070
|
1,952,226,906
|
1,957,462,503
|
|
1. Loans and advances to customers
|
1,721,954,714
|
1,800,459,242
|
1,899,351,501
|
1,990,563,217
|
1,992,272,868
|
|
2. Provision for losses on loans and advances to customers
|
-36,664,125
|
-38,269,013
|
-33,437,431
|
-38,336,311
|
-34,810,365
|
|
VIII. Investment securities
|
214,608,073
|
215,370,170
|
227,708,956
|
218,460,721
|
211,880,390
|
|
1. Available - for - sales securities
|
188,557,477
|
191,116,235
|
208,353,252
|
204,922,227
|
203,605,111
|
|
2. Held - to - maturity securities
|
26,635,861
|
24,769,426
|
19,874,993
|
14,068,921
|
8,806,918
|
|
3. Provision for diminution in value of investment securities
|
-585,265
|
-515,491
|
-519,289
|
-530,427
|
-531,639
|
|
IX. Investment in other entities and long-term investments
|
3,933,844
|
4,071,083
|
4,231,173
|
4,385,480
|
4,428,296
|
|
1. Investment in subsidiaries
|
|
|
|
|
|
|
2. Investment in joint-ventures
|
3,706,673
|
3,843,956
|
4,004,046
|
4,158,353
|
4,193,834
|
|
3. Investment in associate cmpanies
|
|
|
|
|
|
|
4. Other long-term investment
|
234,462
|
234,462
|
234,462
|
234,462
|
234,462
|
|
5. Provision for diminution in value of long-term investment
|
-7,291
|
-7,335
|
-7,335
|
-7,335
|
|
|
X. Fixed assets
|
10,002,157
|
9,800,697
|
9,957,216
|
9,979,231
|
10,826,743
|
|
1. Tangible fixed assets
|
6,149,216
|
5,998,739
|
6,117,422
|
6,091,227
|
6,729,017
|
|
- Cost
|
17,253,570
|
17,284,094
|
17,566,329
|
17,721,905
|
18,510,909
|
|
- Accumulated depreciation
|
-11,104,354
|
-11,285,355
|
-11,448,907
|
-11,630,678
|
-11,781,892
|
|
2. Leased assets
|
|
|
|
|
|
|
- Cost
|
|
|
|
|
|
|
- Accumulated depreciation
|
|
|
|
|
|
|
3. Intangible fixed assets
|
3,852,941
|
3,801,958
|
3,839,794
|
3,888,004
|
4,097,726
|
|
- Cost
|
6,927,826
|
6,934,231
|
7,014,754
|
7,100,256
|
7,363,859
|
|
- Accumulated depreciation
|
-3,074,885
|
-3,132,273
|
-3,174,960
|
-3,212,252
|
-3,266,133
|
|
4. Construction in progress expense
|
|
|
|
|
|
|
XI. Investment properties
|
|
|
|
|
|
|
- Cost
|
|
|
|
|
|
|
- Accumulated amortization
|
|
|
|
|
|
|
XII. Other assets
|
44,688,823
|
44,224,217
|
45,732,797
|
47,814,263
|
55,633,932
|
|
1. Receivables
|
27,775,012
|
25,493,675
|
26,492,030
|
28,147,406
|
33,305,817
|
|
2. Interests and fee receivables
|
13,304,657
|
15,277,618
|
15,769,782
|
16,307,973
|
17,173,963
|
|
3. Deferred income tax assets
|
30
|
30
|
30
|
30
|
434
|
|
4. Other assets
|
3,715,565
|
3,565,696
|
3,582,816
|
3,469,646
|
5,262,441
|
|
- In which: Good will
|
|
|
|
|
|
|
5. Provision for losses on other assets
|
-106,441
|
-112,802
|
-111,861
|
-110,792
|
-108,723
|
|
TOTAL ASSETS
|
2,385,383,532
|
2,469,863,401
|
2,609,788,006
|
2,761,550,938
|
2,767,699,300
|
|
LIABILITIES AND SHAREHOLDERS' EQUITY
|
|
|
|
|
|
|
I. Due to Government and borrowings from the State Bank of Vietnam
|
154,284,104
|
138,574,667
|
138,527,513
|
167,351,110
|
144,592,357
|
|
II. Deposits and borrowings from other credit institutions
|
276,134,655
|
309,038,693
|
306,985,657
|
412,057,260
|
417,724,115
|
|
1. Deposits form other credit institutions
|
253,519,627
|
290,399,430
|
291,376,975
|
387,721,992
|
399,558,557
|
|
2. Borrowings form other credit institutions
|
22,615,028
|
18,639,263
|
15,608,682
|
24,335,268
|
18,165,558
|
|
III. Depostis from customers
|
1,606,144,703
|
1,621,227,454
|
1,719,957,759
|
1,775,527,421
|
1,793,732,057
|
|
IV. Derivatives and other debts
|
398,121
|
532,504
|
641,551
|
|
|
|
V. Funds received from Government, international and other institutions
|
2,179,950
|
2,115,411
|
2,163,542
|
2,117,928
|
2,113,898
|
|
VI. Certificate of deposits
|
151,678,090
|
203,356,202
|
227,953,926
|
182,199,719
|
174,030,352
|
|
VII. Other liabilities
|
44,619,771
|
41,036,298
|
49,731,862
|
52,416,500
|
55,865,340
|
|
1. Intersest and fee payables
|
21,025,954
|
21,894,217
|
25,544,925
|
26,926,071
|
26,660,549
|
|
2. Deferred income tax payables
|
|
0
|
|
|
|
|
3. Other payables
|
20,830,398
|
16,430,692
|
21,465,319
|
22,653,699
|
26,359,821
|
|
4. Other Provisions
|
2,763,419
|
2,711,389
|
2,721,618
|
2,836,730
|
2,844,970
|
|
VIII. Shareholders' equity
|
148,974,266
|
152,930,931
|
162,723,916
|
168,715,041
|
178,434,748
|
|
1. Capital
|
63,583,999
|
63,583,999
|
64,067,733
|
64,249,146
|
88,218,675
|
|
- Paid-up capital
|
53,699,917
|
53,699,917
|
53,699,917
|
53,699,917
|
77,669,446
|
|
- Construction capital
|
|
|
|
|
|
|
- Share capital surplus
|
8,974,677
|
8,974,677
|
8,974,666
|
8,974,666
|
8,974,666
|
|
- Treasury stocks
|
|
|
|
|
|
|
- Prefered Stocks
|
|
|
|
|
|
|
- Other equity resources
|
909,405
|
909,405
|
1,393,150
|
1,574,563
|
1,574,563
|
|
2. Reserves
|
22,741,524
|
25,314,098
|
25,343,661
|
25,361,600
|
31,651,728
|
|
3. Foreign exchange differences
|
243,105
|
229,673
|
409,359
|
410,686
|
362,748
|
|
4. Asset revaluation differences
|
|
|
|
|
|
|
5. Retained earning
|
62,405,638
|
63,803,161
|
72,903,163
|
78,693,609
|
58,201,597
|
|
6. Other funds and expenses
|
|
|
|
|
|
|
IX. Benefits of minority shareholader
|
969,872
|
1,051,241
|
1,102,280
|
1,165,959
|
1,206,433
|
|
TOTAL RESOURCES
|
2,385,383,532
|
2,469,863,401
|
2,609,788,006
|
2,761,550,938
|
2,767,699,300
|