|
ASSETS
|
|
|
|
|
|
|
I. Cash and precious metals
|
1,162,384
|
1,655,185
|
1,477,250
|
1,259,399
|
1,085,336
|
|
II. Balances with the State Bank of Vietnam
|
14,369,534
|
2,611,228
|
1,745,328
|
2,790,270
|
35,403,824
|
|
III. TreasuryBill
|
|
|
|
|
|
|
IV. Placements with and loans to other credit institutions
|
96,455,319
|
76,032,350
|
79,666,765
|
92,959,287
|
116,332,027
|
|
1. Cash and gold deposits at other credit institutions
|
89,027,361
|
75,532,350
|
78,703,525
|
92,659,287
|
115,682,027
|
|
2. Loans to other credit istitutions
|
7,484,935
|
556,977
|
1,020,217
|
356,977
|
706,977
|
|
3. Provision for losses on loans to other credit institutions
|
-56,977
|
-56,977
|
-56,977
|
-56,977
|
-56,977
|
|
V. Trading securities
|
660,321
|
662,393
|
284,599
|
89,677
|
631,423
|
|
1. Trading securities
|
660,321
|
662,393
|
284,599
|
89,677
|
631,423
|
|
2. Provision for diminution in value of trading securities
|
|
|
|
|
|
|
VI. Derivatives and other financial assets
|
9,137
|
79,890
|
|
22,383
|
230,751
|
|
VII. Loans and advances to customers
|
327,276,218
|
347,669,189
|
363,890,539
|
382,641,630
|
386,867,042
|
|
1. Loans and advances to customers
|
331,606,315
|
352,194,088
|
368,726,513
|
387,897,531
|
391,746,491
|
|
2. Provision for losses on loans and advances to customers
|
-4,330,097
|
-4,524,899
|
-4,835,974
|
-5,255,901
|
-4,879,449
|
|
VIII. Investment securities
|
58,080,339
|
60,039,792
|
52,671,748
|
49,232,215
|
52,767,786
|
|
1. Available - for - sales securities
|
58,080,339
|
60,039,792
|
52,671,748
|
49,232,215
|
52,767,786
|
|
2. Held - to - maturity securities
|
|
|
|
|
|
|
3. Provision for diminution in value of investment securities
|
|
|
|
|
|
|
IX. Investment in other entities and long-term investments
|
548,808
|
516,021
|
516,021
|
516,021
|
998,921
|
|
1. Investment in subsidiaries
|
|
|
|
|
|
|
2. Investment in joint-ventures
|
|
|
|
|
|
|
3. Investment in associate cmpanies
|
|
|
|
|
|
|
4. Other long-term investment
|
548,808
|
516,021
|
516,021
|
516,021
|
998,921
|
|
5. Provision for diminution in value of long-term investment
|
|
|
|
|
|
|
X. Fixed assets
|
2,731,787
|
2,770,998
|
2,715,805
|
3,089,671
|
3,260,158
|
|
1. Tangible fixed assets
|
1,715,789
|
1,744,133
|
1,685,631
|
2,058,831
|
2,070,805
|
|
- Cost
|
3,469,789
|
3,540,171
|
3,508,363
|
3,951,844
|
3,964,760
|
|
- Accumulated depreciation
|
-1,754,000
|
-1,796,038
|
-1,822,732
|
-1,893,013
|
-1,893,955
|
|
2. Leased assets
|
|
|
|
|
|
|
- Cost
|
|
|
|
|
|
|
- Accumulated depreciation
|
|
|
|
|
|
|
3. Intangible fixed assets
|
1,015,998
|
1,026,865
|
1,030,174
|
1,030,840
|
1,189,353
|
|
- Cost
|
1,258,422
|
1,279,176
|
1,292,620
|
1,303,868
|
1,477,144
|
|
- Accumulated depreciation
|
-242,424
|
-252,311
|
-262,446
|
-273,028
|
-287,791
|
|
4. Construction in progress expense
|
|
|
|
|
|
|
XI. Investment properties
|
|
|
|
|
|
|
- Cost
|
|
|
|
|
|
|
- Accumulated amortization
|
|
|
|
|
|
|
XII. Other assets
|
7,036,551
|
7,857,577
|
10,644,809
|
6,548,742
|
8,007,246
|
|
1. Receivables
|
1,535,761
|
1,446,202
|
1,691,713
|
1,636,236
|
1,301,554
|
|
2. Interests and fee receivables
|
4,745,521
|
5,740,235
|
8,303,657
|
4,228,517
|
5,028,558
|
|
3. Deferred income tax assets
|
|
|
|
|
|
|
4. Other assets
|
761,672
|
677,543
|
660,464
|
695,014
|
1,691,240
|
|
- In which: Good will
|
|
|
|
|
|
|
5. Provision for losses on other assets
|
-6,403
|
-6,403
|
-11,025
|
-11,025
|
-14,106
|
|
TOTAL ASSETS
|
508,330,398
|
499,894,623
|
513,612,864
|
539,149,295
|
605,584,514
|
|
LIABILITIES AND SHAREHOLDERS' EQUITY
|
|
|
|
|
|
|
I. Due to Government and borrowings from the State Bank of Vietnam
|
1,271,377
|
5,840,391
|
6,548,402
|
56,492
|
17,703,773
|
|
II. Deposits and borrowings from other credit institutions
|
115,349,011
|
91,539,306
|
88,181,434
|
95,448,484
|
127,848,267
|
|
1. Deposits form other credit institutions
|
105,407,431
|
88,804,352
|
85,408,333
|
93,106,803
|
125,592,803
|
|
2. Borrowings form other credit institutions
|
9,941,580
|
2,734,954
|
2,773,101
|
2,341,681
|
2,255,464
|
|
III. Depostis from customers
|
283,171,846
|
293,154,504
|
313,174,113
|
326,179,413
|
337,583,366
|
|
IV. Derivatives and other debts
|
|
|
236,648
|
|
|
|
V. Funds received from Government, international and other institutions
|
|
|
|
|
|
|
VI. Certificate of deposits
|
55,458,916
|
54,205,857
|
55,261,471
|
63,458,923
|
64,097,013
|
|
VII. Other liabilities
|
9,740,948
|
9,282,359
|
9,510,924
|
10,544,097
|
11,159,621
|
|
1. Intersest and fee payables
|
7,816,590
|
7,560,650
|
7,848,166
|
8,804,906
|
9,456,479
|
|
2. Deferred income tax payables
|
|
|
|
|
|
|
3. Other payables
|
1,924,358
|
1,721,709
|
1,662,758
|
1,739,191
|
1,703,142
|
|
4. Other Provisions
|
|
|
|
|
|
|
VIII. Shareholders' equity
|
43,338,300
|
45,872,206
|
40,699,872
|
43,461,886
|
47,192,474
|
|
1. Capital
|
25,576,221
|
29,872,878
|
29,872,878
|
29,872,878
|
29,872,878
|
|
- Paid-up capital
|
25,576,164
|
29,872,821
|
29,872,821
|
29,872,821
|
29,872,821
|
|
- Construction capital
|
|
|
|
|
|
|
- Share capital surplus
|
57
|
57
|
57
|
57
|
57
|
|
- Treasury stocks
|
|
|
|
|
|
|
- Prefered Stocks
|
|
|
|
|
|
|
- Other equity resources
|
|
|
|
|
|
|
2. Reserves
|
5,640,216
|
5,640,216
|
5,640,216
|
5,640,216
|
7,810,467
|
|
3. Foreign exchange differences
|
|
|
|
|
|
|
4. Asset revaluation differences
|
|
|
|
|
|
|
5. Retained earning
|
12,121,863
|
10,359,112
|
5,186,778
|
7,948,792
|
9,509,129
|
|
6. Other funds and expenses
|
|
|
|
|
|
|
IX. Benefits of minority shareholader
|
|
|
|
|
|
|
TOTAL RESOURCES
|
508,330,398
|
499,894,623
|
513,612,864
|
539,149,295
|
605,584,514
|