|
ASSETS
|
|
|
|
|
|
|
I. Cash and precious metals
|
1,259,399
|
1,085,336
|
1,980,398
|
1,723,756
|
1,622,332
|
|
II. Balances with the State Bank of Vietnam
|
2,790,270
|
35,403,824
|
2,385,870
|
6,738,497
|
627,101
|
|
III. TreasuryBill
|
|
|
|
|
|
|
IV. Placements with and loans to other credit institutions
|
92,959,287
|
116,332,027
|
105,372,063
|
112,143,781
|
129,281,402
|
|
1. Cash and gold deposits at other credit institutions
|
92,659,287
|
115,682,027
|
103,472,063
|
103,200,981
|
119,223,602
|
|
2. Loans to other credit istitutions
|
356,977
|
706,977
|
1,956,977
|
8,999,777
|
10,114,777
|
|
3. Provision for losses on loans to other credit institutions
|
-56,977
|
-56,977
|
-56,977
|
-56,977
|
-56,977
|
|
V. Trading securities
|
89,677
|
631,423
|
632,504
|
763,400
|
908,820
|
|
1. Trading securities
|
89,677
|
631,423
|
632,504
|
763,400
|
908,820
|
|
2. Provision for diminution in value of trading securities
|
|
|
|
|
|
|
VI. Derivatives and other financial assets
|
22,383
|
230,751
|
|
101,742
|
934,716
|
|
VII. Loans and advances to customers
|
382,641,630
|
386,867,042
|
397,873,229
|
424,148,666
|
475,910,460
|
|
1. Loans and advances to customers
|
387,897,531
|
391,746,491
|
403,026,034
|
429,464,738
|
481,569,753
|
|
2. Provision for losses on loans and advances to customers
|
-5,255,901
|
-4,879,449
|
-5,152,805
|
-5,316,072
|
-5,659,293
|
|
VIII. Investment securities
|
49,232,215
|
52,767,786
|
53,159,591
|
57,995,921
|
57,805,499
|
|
1. Available - for - sales securities
|
49,232,215
|
52,767,786
|
53,159,591
|
57,995,921
|
57,805,499
|
|
2. Held - to - maturity securities
|
|
|
|
|
|
|
3. Provision for diminution in value of investment securities
|
|
|
|
|
|
|
IX. Investment in other entities and long-term investments
|
516,021
|
998,921
|
300,000
|
436,800
|
436,800
|
|
1. Investment in subsidiaries
|
|
|
|
|
|
|
2. Investment in joint-ventures
|
|
|
|
|
|
|
3. Investment in associate cmpanies
|
|
|
|
|
|
|
4. Other long-term investment
|
516,021
|
998,921
|
300,000
|
436,800
|
436,800
|
|
5. Provision for diminution in value of long-term investment
|
|
|
|
|
|
|
X. Fixed assets
|
3,089,671
|
3,260,158
|
3,300,740
|
3,277,378
|
3,238,080
|
|
1. Tangible fixed assets
|
2,058,831
|
2,070,805
|
2,002,347
|
1,929,848
|
1,873,786
|
|
- Cost
|
3,951,844
|
3,964,760
|
3,961,213
|
3,954,115
|
3,961,082
|
|
- Accumulated depreciation
|
-1,893,013
|
-1,893,955
|
-1,958,866
|
-2,024,267
|
-2,087,296
|
|
2. Leased assets
|
|
|
|
|
|
|
- Cost
|
|
|
|
|
|
|
- Accumulated depreciation
|
|
|
|
|
|
|
3. Intangible fixed assets
|
1,030,840
|
1,189,353
|
1,298,393
|
1,347,530
|
1,364,294
|
|
- Cost
|
1,303,868
|
1,477,144
|
1,602,523
|
1,667,766
|
1,701,089
|
|
- Accumulated depreciation
|
-273,028
|
-287,791
|
-304,130
|
-320,236
|
-336,795
|
|
4. Construction in progress expense
|
|
|
|
|
|
|
XI. Investment properties
|
|
|
|
|
|
|
- Cost
|
|
|
|
|
|
|
- Accumulated amortization
|
|
|
|
|
|
|
XII. Other assets
|
6,548,742
|
8,007,246
|
15,855,522
|
8,172,527
|
23,417,866
|
|
1. Receivables
|
1,636,236
|
1,301,554
|
9,492,359
|
1,114,252
|
13,149,721
|
|
2. Interests and fee receivables
|
4,228,517
|
5,028,558
|
4,543,996
|
4,709,966
|
6,315,346
|
|
3. Deferred income tax assets
|
|
|
|
|
|
|
4. Other assets
|
695,014
|
1,691,240
|
1,833,273
|
2,356,160
|
3,960,650
|
|
- In which: Good will
|
|
|
|
|
|
|
5. Provision for losses on other assets
|
-11,025
|
-14,106
|
-14,106
|
-7,851
|
-7,851
|
|
TOTAL ASSETS
|
539,149,295
|
605,584,514
|
580,859,917
|
615,502,468
|
694,183,076
|
|
LIABILITIES AND SHAREHOLDERS' EQUITY
|
|
|
580,859,917
|
|
694,183,076
|
|
I. Due to Government and borrowings from the State Bank of Vietnam
|
56,492
|
17,703,773
|
11,778,208
|
16,750,498
|
6,667,252
|
|
II. Deposits and borrowings from other credit institutions
|
95,448,484
|
127,848,267
|
99,519,893
|
112,149,446
|
106,196,446
|
|
1. Deposits form other credit institutions
|
93,106,803
|
125,592,803
|
97,674,821
|
105,252,421
|
97,544,746
|
|
2. Borrowings form other credit institutions
|
2,341,681
|
2,255,464
|
1,845,072
|
6,897,025
|
8,651,700
|
|
III. Depostis from customers
|
326,179,413
|
337,583,366
|
345,760,324
|
353,513,314
|
421,830,585
|
|
IV. Derivatives and other debts
|
|
|
85,547
|
|
|
|
V. Funds received from Government, international and other institutions
|
|
|
|
|
|
|
VI. Certificate of deposits
|
63,458,923
|
64,097,013
|
63,896,606
|
78,967,906
|
99,145,334
|
|
VII. Other liabilities
|
10,544,097
|
11,159,621
|
10,347,674
|
11,090,823
|
13,751,433
|
|
1. Intersest and fee payables
|
8,804,906
|
9,456,479
|
9,172,001
|
9,728,645
|
12,371,589
|
|
2. Deferred income tax payables
|
|
|
|
|
|
|
3. Other payables
|
1,739,191
|
1,703,142
|
1,175,673
|
1,362,178
|
1,379,844
|
|
4. Other Provisions
|
|
|
|
|
|
|
VIII. Shareholders' equity
|
43,461,886
|
47,192,474
|
49,471,665
|
43,030,481
|
46,592,026
|
|
1. Capital
|
29,872,878
|
29,872,878
|
29,872,878
|
29,872,878
|
29,872,878
|
|
- Paid-up capital
|
29,872,821
|
29,872,821
|
29,872,821
|
29,872,821
|
29,872,821
|
|
- Construction capital
|
|
|
|
|
|
|
- Share capital surplus
|
57
|
57
|
57
|
57
|
57
|
|
- Treasury stocks
|
|
|
|
|
|
|
- Prefered Stocks
|
|
|
|
|
|
|
- Other equity resources
|
|
|
|
|
|
|
2. Reserves
|
5,640,216
|
7,810,467
|
7,810,467
|
7,810,467
|
7,810,467
|
|
3. Foreign exchange differences
|
|
|
|
|
|
|
4. Asset revaluation differences
|
|
|
|
|
|
|
5. Retained earning
|
7,948,792
|
9,509,129
|
11,788,320
|
5,347,136
|
8,908,681
|
|
6. Other funds and expenses
|
|
|
|
|
|
|
IX. Benefits of minority shareholader
|
|
|
|
|
|
|
TOTAL RESOURCES
|
539,149,295
|
605,584,514
|
580,859,917
|
615,502,468
|
694,183,076
|