|
ASSETS
|
|
|
|
|
|
|
I. Cash and precious metals
|
382,383
|
366,868
|
214,034
|
226,301
|
238,936
|
|
II. Balances with the State Bank of Vietnam
|
3,013,644
|
2,707,748
|
2,170,620
|
14,455,160
|
2,531,348
|
|
III. TreasuryBill
|
|
|
0
|
|
|
|
IV. Placements with and loans to other credit institutions
|
17,916,561
|
21,960,451
|
25,544,361
|
24,308,076
|
26,867,276
|
|
1. Cash and gold deposits at other credit institutions
|
17,916,561
|
21,960,451
|
25,244,361
|
24,008,076
|
26,567,276
|
|
2. Loans to other credit istitutions
|
|
|
300,000
|
300,000
|
300,000
|
|
3. Provision for losses on loans to other credit institutions
|
|
|
0
|
|
|
|
V. Trading securities
|
|
|
0
|
|
|
|
1. Trading securities
|
|
|
0
|
|
|
|
2. Provision for diminution in value of trading securities
|
|
|
0
|
|
|
|
VI. Derivatives and other financial assets
|
832
|
|
0
|
14,219
|
6,835
|
|
VII. Loans and advances to customers
|
76,816,268
|
85,556,842
|
93,642,421
|
96,302,754
|
115,345,581
|
|
1. Loans and advances to customers
|
78,041,365
|
86,834,646
|
94,956,415
|
97,544,593
|
116,876,338
|
|
2. Provision for losses on loans and advances to customers
|
-1,225,097
|
-1,277,804
|
-1,313,994
|
-1,241,839
|
-1,530,757
|
|
VIII. Investment securities
|
21,464,073
|
20,971,262
|
20,691,278
|
21,540,998
|
21,455,308
|
|
1. Available - for - sales securities
|
5,101,284
|
2,213,529
|
2,411,156
|
2,412,118
|
2,413,105
|
|
2. Held - to - maturity securities
|
16,515,778
|
18,910,722
|
18,384,882
|
19,233,403
|
19,155,586
|
|
3. Provision for diminution in value of investment securities
|
-152,989
|
-152,989
|
-104,760
|
-104,523
|
-113,383
|
|
IX. Investment in other entities and long-term investments
|
371,244
|
371,244
|
371,244
|
315,994
|
315,994
|
|
1. Investment in subsidiaries
|
|
|
0
|
|
|
|
2. Investment in joint-ventures
|
|
|
0
|
|
|
|
3. Investment in associate cmpanies
|
|
|
0
|
|
|
|
4. Other long-term investment
|
719,600
|
719,600
|
719,600
|
719,600
|
719,600
|
|
5. Provision for diminution in value of long-term investment
|
-348,356
|
-348,356
|
-348,356
|
-403,606
|
-403,606
|
|
X. Fixed assets
|
857,030
|
902,228
|
784,078
|
799,778
|
797,808
|
|
1. Tangible fixed assets
|
200,205
|
235,155
|
229,352
|
233,619
|
226,278
|
|
- Cost
|
391,940
|
433,083
|
436,095
|
426,824
|
428,717
|
|
- Accumulated depreciation
|
-191,735
|
-197,928
|
-206,743
|
-193,205
|
-202,439
|
|
2. Leased assets
|
|
|
0
|
|
|
|
- Cost
|
|
|
0
|
|
|
|
- Accumulated depreciation
|
|
|
0
|
|
|
|
3. Intangible fixed assets
|
656,825
|
667,073
|
554,726
|
566,159
|
571,530
|
|
- Cost
|
796,397
|
810,852
|
702,919
|
639,938
|
650,212
|
|
- Accumulated depreciation
|
-139,572
|
-143,779
|
-148,193
|
-73,779
|
-78,682
|
|
4. Construction in progress expense
|
|
|
0
|
|
|
|
XI. Investment properties
|
|
|
0
|
|
|
|
- Cost
|
|
|
0
|
|
|
|
- Accumulated amortization
|
|
|
0
|
|
|
|
XII. Other assets
|
10,060,879
|
11,217,001
|
10,683,789
|
5,651,756
|
5,944,616
|
|
1. Receivables
|
8,344,488
|
9,097,617
|
8,831,463
|
2,959,983
|
3,107,431
|
|
2. Interests and fee receivables
|
626,646
|
791,541
|
793,101
|
1,188,084
|
1,384,806
|
|
3. Deferred income tax assets
|
|
|
0
|
|
|
|
4. Other assets
|
2,769,185
|
3,011,426
|
2,712,869
|
3,159,731
|
3,108,421
|
|
- In which: Good will
|
|
|
0
|
|
|
|
5. Provision for losses on other assets
|
-1,679,440
|
-1,683,583
|
-1,653,644
|
-1,656,042
|
-1,656,042
|
|
TOTAL ASSETS
|
130,882,914
|
144,053,644
|
154,101,825
|
163,615,036
|
173,503,702
|
|
LIABILITIES AND SHAREHOLDERS' EQUITY
|
|
|
|
|
173,503,702
|
|
I. Due to Government and borrowings from the State Bank of Vietnam
|
855,959
|
861,275
|
0
|
1,545,099
|
1,237,677
|
|
II. Deposits and borrowings from other credit institutions
|
14,940,935
|
14,161,574
|
18,217,093
|
13,003,521
|
16,710,846
|
|
1. Deposits form other credit institutions
|
14,740,935
|
13,691,574
|
17,477,093
|
12,733,521
|
16,510,846
|
|
2. Borrowings form other credit institutions
|
200,000
|
470,000
|
740,000
|
270,000
|
200,000
|
|
III. Depostis from customers
|
102,527,917
|
115,244,771
|
119,325,803
|
127,403,437
|
134,918,758
|
|
IV. Derivatives and other debts
|
|
75,388
|
99,951
|
|
|
|
V. Funds received from Government, international and other institutions
|
10,028
|
9,094
|
8,105
|
7,365
|
6,574
|
|
VI. Certificate of deposits
|
4,760,393
|
5,403,303
|
7,530,846
|
6,210,814
|
4,790,611
|
|
VII. Other liabilities
|
1,544,069
|
1,743,162
|
2,175,128
|
1,851,876
|
2,030,267
|
|
1. Intersest and fee payables
|
1,094,775
|
1,117,718
|
1,375,255
|
1,457,493
|
1,790,399
|
|
2. Deferred income tax payables
|
0
|
|
0
|
|
|
|
3. Other payables
|
449,294
|
625,444
|
799,873
|
394,383
|
239,868
|
|
4. Other Provisions
|
|
|
0
|
|
|
|
VIII. Shareholders' equity
|
6,243,613
|
6,555,077
|
6,744,899
|
13,592,924
|
13,808,969
|
|
1. Capital
|
11,749,988
|
11,749,988
|
11,749,988
|
19,249,988
|
19,249,988
|
|
- Paid-up capital
|
11,779,848
|
11,779,848
|
11,779,848
|
19,279,848
|
19,279,848
|
|
- Construction capital
|
|
|
0
|
|
|
|
- Share capital surplus
|
-216
|
-216
|
-216
|
-216
|
-216
|
|
- Treasury stocks
|
-29,644
|
-29,644
|
-29,644
|
-29,644
|
-29,644
|
|
- Prefered Stocks
|
|
|
0
|
|
|
|
- Other equity resources
|
|
|
0
|
|
|
|
2. Reserves
|
106,551
|
106,551
|
106,551
|
106,551
|
106,551
|
|
3. Foreign exchange differences
|
|
|
0
|
|
|
|
4. Asset revaluation differences
|
|
|
0
|
|
|
|
5. Retained earning
|
-5,612,926
|
-5,301,462
|
-5,111,640
|
-5,763,615
|
-5,547,570
|
|
6. Other funds and expenses
|
|
|
0
|
|
|
|
IX. Benefits of minority shareholader
|
|
|
0
|
|
|
|
TOTAL RESOURCES
|
130,882,914
|
144,053,644
|
154,101,825
|
163,615,036
|
173,503,702
|