ASSETS
|
|
|
|
|
|
I. Cash and precious metals
|
170,837
|
205,194
|
243,204
|
163,234
|
188,139
|
II. Balances with the State Bank of Vietnam
|
560,297
|
530,440
|
885,640
|
3,759,537
|
715,826
|
III. TreasuryBill
|
0
|
|
|
|
|
IV. Placements with and loans to other credit institutions
|
5,739,507
|
5,612,983
|
5,059,053
|
4,294,866
|
5,086,568
|
1. Cash and gold deposits at other credit institutions
|
5,339,507
|
5,092,983
|
4,209,053
|
3,884,866
|
4,426,568
|
2. Loans to other credit istitutions
|
400,000
|
520,000
|
850,000
|
410,000
|
660,000
|
3. Provision for losses on loans to other credit institutions
|
0
|
|
|
|
|
V. Trading securities
|
0
|
|
|
|
|
1. Trading securities
|
0
|
|
|
|
|
2. Provision for diminution in value of trading securities
|
0
|
|
|
|
|
VI. Derivatives and other financial assets
|
6,585
|
27,344
|
1,059
|
|
679
|
VII. Loans and advances to customers
|
15,330,785
|
16,340,179
|
18,527,944
|
19,788,825
|
21,623,860
|
1. Loans and advances to customers
|
15,447,550
|
16,502,139
|
18,714,226
|
19,967,377
|
21,834,544
|
2. Provision for losses on loans and advances to customers
|
-116,765
|
-161,960
|
-186,282
|
-178,552
|
-210,684
|
VIII. Investment securities
|
522,403
|
330,463
|
1,285,773
|
1,227,562
|
3,573,338
|
1. Available - for - sales securities
|
0
|
|
|
|
|
2. Held - to - maturity securities
|
752,229
|
657,446
|
1,708,617
|
1,283,888
|
3,645,740
|
3. Provision for diminution in value of investment securities
|
-229,826
|
-326,983
|
-422,844
|
-56,326
|
-72,402
|
IX. Investment in other entities and long-term investments
|
98,724
|
25,698
|
25,069
|
24,196
|
28,944
|
1. Investment in subsidiaries
|
0
|
|
|
|
|
2. Investment in joint-ventures
|
0
|
|
|
|
|
3. Investment in associate cmpanies
|
0
|
|
|
|
|
4. Other long-term investment
|
125,655
|
53,880
|
53,880
|
53,380
|
53,380
|
5. Provision for diminution in value of long-term investment
|
-26,931
|
-28,182
|
-28,811
|
-29,184
|
-24,436
|
X. Fixed assets
|
1,153,894
|
1,161,779
|
1,146,379
|
1,098,586
|
1,083,726
|
1. Tangible fixed assets
|
731,348
|
734,859
|
717,655
|
671,355
|
655,716
|
- Cost
|
1,232,372
|
1,287,636
|
1,324,740
|
1,334,513
|
1,377,177
|
- Accumulated depreciation
|
-501,024
|
-552,777
|
-607,085
|
-663,158
|
-721,461
|
2. Leased assets
|
0
|
|
|
|
|
- Cost
|
0
|
|
|
|
|
- Accumulated depreciation
|
0
|
|
|
|
|
3. Intangible fixed assets
|
422,546
|
426,920
|
428,724
|
427,231
|
428,010
|
- Cost
|
511,841
|
520,029
|
526,087
|
529,849
|
536,464
|
- Accumulated depreciation
|
-89,295
|
-93,109
|
-97,363
|
-102,618
|
-108,454
|
4. Construction in progress expense
|
0
|
|
|
|
|
XI. Investment properties
|
0
|
|
|
|
|
- Cost
|
0
|
|
|
|
|
- Accumulated amortization
|
0
|
|
|
|
|
XII. Other assets
|
359,756
|
374,873
|
523,926
|
1,143,819
|
959,320
|
1. Receivables
|
110,650
|
124,771
|
174,017
|
216,116
|
155,343
|
2. Interests and fee receivables
|
193,723
|
258,815
|
354,957
|
480,009
|
356,582
|
3. Deferred income tax assets
|
0
|
|
|
|
|
4. Other assets
|
55,383
|
5,776
|
9,441
|
462,183
|
462,004
|
- In which: Good will
|
0
|
|
|
|
|
5. Provision for losses on other assets
|
0
|
-14,489
|
-14,489
|
-14,489
|
-14,609
|
TOTAL ASSETS
|
23,942,788
|
24,608,953
|
27,698,047
|
31,500,625
|
33,260,400
|
LIABILITIES AND SHAREHOLDERS' EQUITY
|
|
|
|
|
|
I. Due to Government and borrowings from the State Bank of Vietnam
|
0
|
|
|
|
|
II. Deposits and borrowings from other credit institutions
|
1,653,979
|
2,343,031
|
2,822,315
|
3,050,936
|
4,227,997
|
1. Deposits form other credit institutions
|
1,651,469
|
2,340,861
|
2,821,004
|
3,049,781
|
4,226,988
|
2. Borrowings form other credit institutions
|
2,510
|
2,170
|
1,311
|
1,155
|
1,009
|
III. Depostis from customers
|
18,223,634
|
18,105,487
|
20,499,407
|
23,556,779
|
24,413,123
|
IV. Derivatives and other debts
|
0
|
|
|
|
|
V. Funds received from Government, international and other institutions
|
0
|
|
|
|
|
VI. Certificate of deposits
|
0
|
|
|
|
|
VII. Other liabilities
|
443,866
|
451,410
|
477,311
|
823,798
|
529,448
|
1. Intersest and fee payables
|
342,454
|
300,999
|
331,032
|
593,058
|
361,104
|
2. Deferred income tax payables
|
0
|
|
|
|
|
3. Other payables
|
101,412
|
150,411
|
146,279
|
230,740
|
168,344
|
4. Other Provisions
|
0
|
|
|
|
|
VIII. Shareholders' equity
|
3,621,309
|
3,709,025
|
3,899,014
|
4,069,112
|
4,089,832
|
1. Capital
|
3,080,716
|
3,080,716
|
3,080,716
|
3,080,716
|
3,388,707
|
- Paid-up capital
|
3,080,000
|
3,080,000
|
3,080,000
|
3,080,000
|
3,387,991
|
- Construction capital
|
0
|
|
|
|
|
- Share capital surplus
|
716
|
716
|
716
|
716
|
716
|
- Treasury stocks
|
0
|
|
|
|
|
- Prefered Stocks
|
0
|
|
|
|
|
- Other equity resources
|
0
|
|
|
|
|
2. Reserves
|
309,186
|
323,743
|
342,146
|
370,645
|
410,664
|
3. Foreign exchange differences
|
0
|
|
|
|
|
4. Asset revaluation differences
|
0
|
|
|
|
|
5. Retained earning
|
231,407
|
304,566
|
476,152
|
617,751
|
290,461
|
6. Other funds and expenses
|
0
|
|
|
|
|
IX. Benefits of minority shareholader
|
0
|
|
|
|
|
TOTAL RESOURCES
|
23,942,788
|
24,608,953
|
27,698,047
|
31,500,625
|
33,260,400
|