|
ASSETS
|
|
|
|
|
|
|
I. Cash and precious metals
|
188,139
|
179,945
|
196,971
|
209,441
|
173,284
|
|
II. Balances with the State Bank of Vietnam
|
715,826
|
1,238,730
|
1,263,574
|
909,797
|
1,402,983
|
|
III. TreasuryBill
|
|
|
|
|
|
|
IV. Placements with and loans to other credit institutions
|
5,086,568
|
7,616,561
|
9,047,956
|
9,208,356
|
7,797,270
|
|
1. Cash and gold deposits at other credit institutions
|
4,426,568
|
7,031,561
|
8,847,956
|
9,208,356
|
7,447,270
|
|
2. Loans to other credit istitutions
|
660,000
|
585,000
|
200,000
|
|
350,000
|
|
3. Provision for losses on loans to other credit institutions
|
|
|
|
|
|
|
V. Trading securities
|
|
|
|
|
|
|
1. Trading securities
|
|
|
|
|
|
|
2. Provision for diminution in value of trading securities
|
|
|
|
|
|
|
VI. Derivatives and other financial assets
|
679
|
|
|
|
|
|
VII. Loans and advances to customers
|
21,623,860
|
20,683,652
|
20,050,378
|
20,295,602
|
21,736,612
|
|
1. Loans and advances to customers
|
21,834,544
|
20,900,364
|
20,260,957
|
20,505,382
|
21,972,762
|
|
2. Provision for losses on loans and advances to customers
|
-210,684
|
-216,712
|
-210,579
|
-209,780
|
-236,150
|
|
VIII. Investment securities
|
3,573,338
|
1,711,707
|
2,456,927
|
2,047,977
|
2,278,137
|
|
1. Available - for - sales securities
|
|
|
|
|
|
|
2. Held - to - maturity securities
|
3,645,740
|
1,840,646
|
2,521,521
|
2,108,672
|
2,336,457
|
|
3. Provision for diminution in value of investment securities
|
-72,402
|
-128,939
|
-64,594
|
-60,695
|
-58,320
|
|
IX. Investment in other entities and long-term investments
|
28,944
|
28,944
|
28,944
|
28,944
|
28,499
|
|
1. Investment in subsidiaries
|
|
|
|
|
|
|
2. Investment in joint-ventures
|
|
|
|
|
|
|
3. Investment in associate cmpanies
|
|
|
|
|
|
|
4. Other long-term investment
|
53,380
|
53,380
|
53,380
|
53,380
|
53,380
|
|
5. Provision for diminution in value of long-term investment
|
-24,436
|
-24,436
|
-24,436
|
-24,436
|
-24,881
|
|
X. Fixed assets
|
1,083,726
|
1,076,753
|
1,073,524
|
1,057,486
|
1,039,882
|
|
1. Tangible fixed assets
|
655,716
|
648,561
|
643,554
|
629,612
|
614,104
|
|
- Cost
|
1,377,177
|
1,386,210
|
1,397,631
|
1,399,709
|
1,399,874
|
|
- Accumulated depreciation
|
-721,461
|
-737,649
|
-754,077
|
-770,097
|
-785,770
|
|
2. Leased assets
|
|
|
|
|
|
|
- Cost
|
|
|
|
|
|
|
- Accumulated depreciation
|
|
|
|
|
|
|
3. Intangible fixed assets
|
428,010
|
428,192
|
429,970
|
427,874
|
425,778
|
|
- Cost
|
536,464
|
538,363
|
542,033
|
542,033
|
542,033
|
|
- Accumulated depreciation
|
-108,454
|
-110,171
|
-112,063
|
-114,159
|
-116,255
|
|
4. Construction in progress expense
|
|
|
|
|
|
|
XI. Investment properties
|
|
|
|
|
|
|
- Cost
|
|
|
|
|
|
|
- Accumulated amortization
|
|
|
|
|
|
|
XII. Other assets
|
959,320
|
970,038
|
1,022,463
|
1,112,556
|
920,362
|
|
1. Receivables
|
155,343
|
143,907
|
154,170
|
179,674
|
232,987
|
|
2. Interests and fee receivables
|
356,582
|
377,644
|
419,498
|
484,607
|
235,228
|
|
3. Deferred income tax assets
|
|
|
|
|
|
|
4. Other assets
|
462,004
|
463,096
|
463,404
|
462,884
|
466,756
|
|
- In which: Good will
|
|
|
|
|
|
|
5. Provision for losses on other assets
|
-14,609
|
-14,609
|
-14,609
|
-14,609
|
-14,609
|
|
TOTAL ASSETS
|
33,260,400
|
33,506,330
|
35,140,737
|
34,870,159
|
35,377,029
|
|
LIABILITIES AND SHAREHOLDERS' EQUITY
|
|
|
|
|
|
|
I. Due to Government and borrowings from the State Bank of Vietnam
|
|
39
|
0
|
4
|
|
|
II. Deposits and borrowings from other credit institutions
|
4,227,997
|
4,234,839
|
4,719,316
|
4,001,089
|
4,181,905
|
|
1. Deposits form other credit institutions
|
4,226,988
|
4,233,821
|
4,718,276
|
4,000,241
|
4,181,062
|
|
2. Borrowings form other credit institutions
|
1,009
|
1,018
|
1,040
|
848
|
843
|
|
III. Depostis from customers
|
24,413,123
|
24,539,598
|
25,595,190
|
25,943,421
|
|
|
IV. Derivatives and other debts
|
|
|
|
|
|
|
V. Funds received from Government, international and other institutions
|
|
|
|
|
|
|
VI. Certificate of deposits
|
|
|
0
|
|
|
|
VII. Other liabilities
|
529,448
|
559,422
|
592,213
|
639,292
|
674,371
|
|
1. Intersest and fee payables
|
361,104
|
363,012
|
412,744
|
457,556
|
494,829
|
|
2. Deferred income tax payables
|
|
|
|
|
|
|
3. Other payables
|
168,344
|
196,410
|
179,469
|
181,736
|
179,542
|
|
4. Other Provisions
|
|
|
|
|
|
|
VIII. Shareholders' equity
|
4,089,832
|
4,172,432
|
4,234,018
|
4,286,353
|
4,194,143
|
|
1. Capital
|
3,388,707
|
3,388,707
|
3,388,707
|
3,388,707
|
3,388,707
|
|
- Paid-up capital
|
3,387,991
|
3,387,991
|
3,387,991
|
3,387,991
|
3,387,991
|
|
- Construction capital
|
|
|
|
|
|
|
- Share capital surplus
|
716
|
716
|
716
|
716
|
716
|
|
- Treasury stocks
|
|
|
|
|
|
|
- Prefered Stocks
|
|
|
|
|
|
|
- Other equity resources
|
|
|
|
|
|
|
2. Reserves
|
410,664
|
410,664
|
426,498
|
426,498
|
426,498
|
|
3. Foreign exchange differences
|
|
776
|
3,794
|
4,508
|
|
|
4. Asset revaluation differences
|
|
|
|
|
|
|
5. Retained earning
|
290,461
|
372,285
|
415,019
|
466,640
|
378,938
|
|
6. Other funds and expenses
|
|
|
|
|
|
|
IX. Benefits of minority shareholader
|
|
|
|
|
|
|
TOTAL RESOURCES
|
33,260,400
|
33,506,330
|
35,140,737
|
34,870,159
|
35,377,029
|