|
ASSETS
|
|
|
|
|
|
|
I. Cash and precious metals
|
2,943,026
|
2,774,182
|
4,065,152
|
3,246,271
|
3,777,821
|
|
II. Balances with the State Bank of Vietnam
|
14,240,529
|
13,570,476
|
14,817,329
|
12,730,361
|
25,912,166
|
|
III. TreasuryBill
|
|
|
|
|
|
|
IV. Placements with and loans to other credit institutions
|
166,685,535
|
186,228,938
|
195,016,578
|
199,197,876
|
211,413,809
|
|
1. Cash and gold deposits at other credit institutions
|
148,466,961
|
178,800,339
|
189,087,178
|
194,314,294
|
198,490,150
|
|
2. Loans to other credit istitutions
|
18,218,574
|
7,428,599
|
5,929,400
|
4,883,582
|
12,923,659
|
|
3. Provision for losses on loans to other credit institutions
|
|
|
|
|
|
|
V. Trading securities
|
19,289,943
|
23,960,121
|
24,890,751
|
27,155,780
|
24,797,228
|
|
1. Trading securities
|
19,433,137
|
24,132,387
|
25,406,906
|
27,439,523
|
25,438,825
|
|
2. Provision for diminution in value of trading securities
|
-143,194
|
-172,266
|
-516,155
|
-283,743
|
-641,597
|
|
VI. Derivatives and other financial assets
|
|
|
|
|
|
|
VII. Loans and advances to customers
|
879,072,205
|
926,472,659
|
1,021,232,109
|
1,140,006,659
|
1,191,737,085
|
|
1. Loans and advances to customers
|
896,411,840
|
943,901,630
|
1,040,917,216
|
1,161,401,541
|
1,212,143,783
|
|
2. Provision for losses on loans and advances to customers
|
-17,339,635
|
-17,428,971
|
-19,685,107
|
-21,394,882
|
-20,406,698
|
|
VIII. Investment securities
|
57,363,954
|
64,434,066
|
65,833,137
|
62,911,491
|
84,264,043
|
|
1. Available - for - sales securities
|
57,544,750
|
64,462,930
|
65,860,200
|
62,939,023
|
84,252,231
|
|
2. Held - to - maturity securities
|
|
|
|
|
20,000
|
|
3. Provision for diminution in value of investment securities
|
-180,796
|
-28,864
|
-27,063
|
-27,532
|
-8,188
|
|
IX. Investment in other entities and long-term investments
|
189,210
|
191,960
|
1,103,774
|
1,322,178
|
1,322,178
|
|
1. Investment in subsidiaries
|
|
|
|
|
|
|
2. Investment in joint-ventures
|
|
|
|
|
|
|
3. Investment in associate cmpanies
|
|
|
|
|
|
|
4. Other long-term investment
|
189,210
|
191,960
|
1,103,774
|
1,322,178
|
1,322,178
|
|
5. Provision for diminution in value of long-term investment
|
|
|
|
|
|
|
X. Fixed assets
|
1,849,256
|
2,028,824
|
1,970,053
|
1,921,316
|
12,700,303
|
|
1. Tangible fixed assets
|
1,357,480
|
1,479,269
|
1,430,225
|
1,405,425
|
11,306,820
|
|
- Cost
|
3,551,114
|
3,777,887
|
3,770,095
|
3,832,926
|
13,791,885
|
|
- Accumulated depreciation
|
-2,193,634
|
-2,298,618
|
-2,339,870
|
-2,427,501
|
-2,485,065
|
|
2. Leased assets
|
|
|
|
|
1,393,483
|
|
- Cost
|
|
|
|
|
2,916,689
|
|
- Accumulated depreciation
|
|
|
|
|
-1,523,206
|
|
3. Intangible fixed assets
|
491,776
|
549,555
|
539,828
|
515,891
|
|
|
- Cost
|
2,133,041
|
2,205,181
|
2,237,373
|
2,255,762
|
|
|
- Accumulated depreciation
|
-1,641,265
|
-1,655,626
|
-1,697,545
|
-1,739,871
|
|
|
4. Construction in progress expense
|
|
|
|
|
|
|
XI. Investment properties
|
|
|
|
|
|
|
- Cost
|
|
|
|
|
|
|
- Accumulated amortization
|
|
|
|
|
|
|
XII. Other assets
|
36,664,910
|
40,488,370
|
43,081,149
|
54,034,444
|
54,862,053
|
|
1. Receivables
|
14,985,874
|
17,522,681
|
17,321,796
|
23,127,020
|
19,324,669
|
|
2. Interests and fee receivables
|
13,522,723
|
14,279,226
|
18,141,278
|
21,638,593
|
25,266,500
|
|
3. Deferred income tax assets
|
1,139,518
|
1,143,728
|
1,229,707
|
1,125,859
|
1,282,903
|
|
4. Other assets
|
7,237,304
|
7,733,136
|
6,579,263
|
8,335,595
|
9,181,151
|
|
- In which: Good will
|
4,109
|
|
|
|
|
|
5. Provision for losses on other assets
|
-220,509
|
-190,401
|
-190,895
|
-192,623
|
-193,170
|
|
TOTAL ASSETS
|
1,178,298,568
|
1,260,149,596
|
1,372,010,032
|
1,502,526,376
|
1,610,786,686
|
|
LIABILITIES AND SHAREHOLDERS' EQUITY
|
|
|
1,372,010,032
|
|
1,610,786,686
|
|
I. Due to Government and borrowings from the State Bank of Vietnam
|
38,045
|
15,305
|
1,063,456
|
77,156
|
26,675
|
|
II. Deposits and borrowings from other credit institutions
|
283,240,346
|
295,199,519
|
311,527,853
|
348,140,679
|
365,616,152
|
|
1. Deposits form other credit institutions
|
134,763,005
|
140,778,777
|
149,661,013
|
149,580,462
|
139,527,931
|
|
2. Borrowings form other credit institutions
|
148,477,341
|
154,420,742
|
161,866,840
|
198,560,217
|
226,088,221
|
|
III. Depostis from customers
|
585,833,049
|
628,044,616
|
682,719,373
|
732,887,440
|
793,047,430
|
|
IV. Derivatives and other debts
|
1,089,730
|
843,382
|
1,025,252
|
1,197,556
|
2,223,257
|
|
V. Funds received from Government, international and other institutions
|
10,814
|
16,394
|
38,296
|
69,858
|
67,695
|
|
VI. Certificate of deposits
|
106,091,086
|
107,120,653
|
138,840,016
|
168,943,535
|
193,694,229
|
|
VII. Other liabilities
|
42,450,211
|
48,634,098
|
50,190,985
|
59,994,808
|
56,032,994
|
|
1. Intersest and fee payables
|
12,762,962
|
15,150,513
|
17,139,196
|
22,052,573
|
23,380,230
|
|
2. Deferred income tax payables
|
22,119
|
28,985
|
84,551
|
32,942
|
104,982
|
|
3. Other payables
|
29,665,130
|
33,454,600
|
32,967,238
|
37,909,293
|
32,547,782
|
|
4. Other Provisions
|
|
|
|
|
|
|
VIII. Shareholders' equity
|
153,971,159
|
167,903,343
|
186,604,801
|
191,215,344
|
200,078,254
|
|
1. Capital
|
103,330,647
|
103,331,782
|
103,331,782
|
103,331,782
|
123,992,546
|
|
- Paid-up capital
|
79,339,236
|
79,339,236
|
79,339,236
|
79,339,236
|
79,339,236
|
|
- Construction capital
|
|
|
|
|
|
|
- Share capital surplus
|
23,991,411
|
23,992,546
|
23,992,546
|
23,992,546
|
23,992,546
|
|
- Treasury stocks
|
|
|
|
|
|
|
- Prefered Stocks
|
|
|
|
|
|
|
- Other equity resources
|
|
|
|
|
20,660,764
|
|
2. Reserves
|
14,583,784
|
18,601,914
|
18,612,332
|
18,624,963
|
18,636,802
|
|
3. Foreign exchange differences
|
|
|
|
|
|
|
4. Asset revaluation differences
|
|
|
|
|
|
|
5. Retained earning
|
36,056,728
|
45,969,647
|
52,157,601
|
56,362,639
|
44,333,662
|
|
6. Other funds and expenses
|
|
|
|
|
|
|
IX. Benefits of minority shareholader
|
5,574,128
|
12,372,286
|
12,503,086
|
12,895,960
|
13,115,244
|
|
TOTAL RESOURCES
|
1,178,298,568
|
1,260,149,596
|
1,372,010,032
|
1,502,526,376
|
1,610,786,686
|
